PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[閒聊] 翻譯小姐姐

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (未完待續.)時間2月前 (2024/08/28 21:46), 編輯推噓56(57推 1噓 33→)
留言91則, 59人參與, 2月前最新討論串1/1
兄弟的翻譯小姐姐是不是多聲帶壓 好像中英西日語球員教練都是他在翻譯耶 如果是的話也太厲害啦!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.205.95.2 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1724852773.A.712.html
推
08/28 21:46, 2月前 , 1F
不是…但兩個都會英文
08/28 21:46, 1F
→
08/28 21:46, 2月前 , 2F
語言天才....超厲害
08/28 21:46, 2F
推
08/28 21:46, 2月前 , 3F
日語是樂樂
08/28 21:46, 3F
推
08/28 21:46, 2月前 , 4F
英文西語是同一個 日文不同人
08/28 21:46, 4F
→
08/28 21:46, 2月前 , 5F
但好像有兩位？
08/28 21:46, 5F
推
08/28 21:47, 2月前 , 6F
不同人啦XD
08/28 21:47, 6F
→
08/28 21:47, 2月前 , 7F
翻白眼好笑
08/28 21:47, 7F
推
08/28 21:47, 2月前 , 8F
日文不是他啦
08/28 21:47, 8F
→
08/28 21:47, 2月前 , 9F
英西文是Jenny，日文是樂樂
08/28 21:47, 9F
推
08/28 21:48, 2月前 , 10F
Jenny 樂樂 都很棒
08/28 21:48, 10F
→
08/28 21:48, 2月前 , 11F
戴頭帶好酷～
08/28 21:48, 11F
推
08/28 21:48, 2月前 , 12F
日文是樂樂 跟著平野 英文西文是Jenny跟著洋將
08/28 21:48, 12F
→
08/28 21:48, 2月前 , 13F
不同人
08/28 21:48, 13F
推
08/28 21:49, 2月前 , 14F
他們兩個不可能搞錯的吧，長的完全不一樣…
08/28 21:49, 14F
推
08/28 21:49, 2月前 , 15F
推翻譯 感覺很得人緣
08/28 21:49, 15F
推
08/28 21:49, 2月前 , 16F
希望Jenny可以續留 他很厲害
08/28 21:49, 16F
推
08/28 21:49, 2月前 , 17F
你是要說聲道嗎
08/28 21:49, 17F
推
08/28 21:49, 2月前 , 18F
日語是樂樂在翻
08/28 21:49, 18F
推
08/28 21:50, 2月前 , 19F
文化潘瑋柏現在都不翻譯英文囉？
08/28 21:50, 19F
→
08/28 21:51, 2月前 , 20F
我眼殘 哈哈 認不出來 一般職員待遇soso 想說怎摸找的
08/28 21:51, 20F
推
08/28 21:51, 2月前 , 21F
其實我還真的以為是同一個人XD 後來想到樂樂好像比較小
08/28 21:51, 21F
→
08/28 21:51, 2月前 , 22F
隻
08/28 21:51, 22F
推
08/28 21:51, 2月前 , 23F
斗六看過Jenny本人 很可愛
08/28 21:51, 23F
推
08/28 21:51, 2月前 , 24F
可以去找podcast聽 有一集找她們2個上去
08/28 21:51, 24F
推
08/28 21:52, 2月前 , 25F
後勤人員要加薪啦 領隊
08/28 21:52, 25F
推
08/28 21:52, 2月前 , 26F
Jenny邦邦轉過來的阿
08/28 21:52, 26F
噓
08/28 21:52, 2月前 , 27F
噓小姐姐
08/28 21:52, 27F
推
08/28 21:52, 2月前 , 28F
希希是東哥翻譯
08/28 21:52, 28F
→
08/28 21:52, 2月前 , 29F
小姐就好 小姐姐 ?
08/28 21:52, 29F
推
08/28 21:52, 2月前 , 30F
好厲害也可愛^^
08/28 21:52, 30F
推
08/28 21:53, 2月前 , 31F
樂樂就都跟在平野旁邊那個
08/28 21:53, 31F
→
08/28 21:54, 2月前 , 32F
我正想問怎麼同一個人翻譯日文 西文 英文 原來是我搞
08/28 21:54, 32F
→
08/28 21:54, 2月前 , 33F
錯
08/28 21:54, 33F
→
08/28 21:54, 2月前 , 34F
Jenny 之前在富邦
08/28 21:54, 34F
推
08/28 21:55, 2月前 , 35F
文化潘瑋柏好像是跟著艾迪頓
08/28 21:55, 35F
推
08/28 21:55, 2月前 , 36F
日文有另一個常在平野旁邊
08/28 21:55, 36F
推
08/28 21:55, 2月前 , 37F
文化潘瑋柏在牛棚翻譯
08/28 21:55, 37F
推
08/28 21:57, 2月前 , 38F
富邦有一個男的翻譯是不是去統一啊
08/28 21:57, 38F
推
08/28 21:57, 2月前 , 39F
英文西文一起的蠻多的
08/28 21:57, 39F
推
08/28 21:58, 2月前 , 40F
還有一個跟打教吧
08/28 21:58, 40F
推
08/28 22:00, 2月前 , 41F
我也一直以為是同一個人……
08/28 22:00, 41F
→
08/28 22:00, 2月前 , 42F
後勤人員也很辛苦欸，到處跟球隊跑，要加薪啦
08/28 22:00, 42F
推
08/28 22:01, 2月前 , 43F
08/28 22:01, 43F
推
08/28 22:03, 2月前 , 44F
我一直以為日文翻譯是樂天那過來的，樂天之前日文翻
08/28 22:03, 44F
→
08/28 22:03, 2月前 , 45F
譯是不是也是一個女生？
08/28 22:03, 45F
推
08/28 22:05, 2月前 , 46F
樂天去年常看到的那個女生日文翻譯可能繼續在二軍跟著川
08/28 22:05, 46F
→
08/28 22:05, 2月前 , 47F
岸強了吧
08/28 22:05, 47F
推
08/28 22:08, 2月前 , 48F
是兩個人
08/28 22:08, 48F
推
08/28 22:14, 2月前 , 49F
英文原本是西語的 但是英文也找他 感覺人很少
08/28 22:14, 49F
→
08/28 22:15, 2月前 , 50F
台灣棒球翻譯太累了 井煥翰也跑去球探了
08/28 22:15, 50F
→
08/28 22:15, 2月前 , 51F
日文是鄧
08/28 22:15, 51F
推
08/28 22:21, 2月前 , 52F
喜歡Jenny,覺得他可愛
08/28 22:21, 52F
→
08/28 22:21, 2月前 , 53F
站在王旁邊更可愛
08/28 22:21, 53F
→
08/28 22:23, 2月前 , 54F
之前樂天那個女生還看過要打電話到牛棚
08/28 22:23, 54F
推
08/28 22:27, 2月前 , 55F
述柔嗎打電話的哈哈哈 去年鏡頭不少 但我們珍妮和樂
08/28 22:27, 55F
→
08/28 22:27, 2月前 , 56F
樂其實鏡頭也很多 我一開始也搞混 仔細看才發現臉不一
08/28 22:27, 56F
→
08/28 22:27, 2月前 , 57F
樣
08/28 22:27, 57F
推
08/28 22:28, 2月前 , 58F
翻譯流動性大，很可能跟薪資福利有關吧？
08/28 22:28, 58F
推
08/28 22:29, 2月前 , 59F
鄧樂慈嗎？我之前還特別買職棒雜誌看她的報導
08/28 22:29, 59F
推
08/28 22:36, 2月前 , 60F
珍妮還有跟猛登全家逛夜市的影片
08/28 22:36, 60F
推
08/28 22:49, 2月前 , 61F
https://reurl.cc/RezMz9 兩位翻譯上官方Podcast
08/28 22:49, 61F
→
08/28 22:50, 2月前 , 62F
這集很有趣 有兩人 還有很多洋將的秘辛(?)
08/28 22:50, 62F
推
08/28 22:51, 2月前 , 63F
兄弟二軍也有兩個年輕女生，不知道是不是翻譯還是防護
08/28 22:51, 63F
→
08/28 22:51, 2月前 , 64F
員？
08/28 22:51, 64F
推
08/28 22:53, 2月前 , 65F
日文是慈妹在翻的
08/28 22:53, 65F
推
08/28 22:53, 2月前 , 66F
還有一個跟在丹尼爾旁邊，那是另外一個翻譯吧？
08/28 22:53, 66F
推
08/28 22:56, 2月前 , 67F
珍妮很可愛欸 跟猛登逛夜市那集蠻有趣的
08/28 22:56, 67F
推
08/28 23:00, 2月前 , 68F
文化潘韋柏在牛棚 上次有幫Jenny代班凱旋
08/28 23:00, 68F
→
08/28 23:00, 2月前 , 69F
丹尼爾有另一個
08/28 23:00, 69F
→
08/28 23:02, 2月前 , 70F
日語是樂樂跟隨在平野旁邊 jenny是英語西語負責投手部門
08/28 23:02, 70F
→
08/28 23:04, 2月前 , 71F
昨天平野跟紅龜賽後幫阿瑋特訓樂樂一樣有在旁邊
08/28 23:04, 71F
推
08/28 23:08, 2月前 , 72F
好像很多人都以為是同一個哈哈
08/28 23:08, 72F
推
08/28 23:09, 2月前 , 73F
其實我也一直以為是同一個
08/28 23:09, 73F
推
08/28 23:27, 2月前 , 74F
一直以為是同一個+1
08/28 23:27, 74F
→
08/28 23:28, 2月前 , 75F
還想說她很厲害英日西文都很棒
08/28 23:28, 75F
推
08/28 23:41, 2月前 , 76F
有樂樂的ig嗎
08/28 23:41, 76F
推
08/28 23:41, 2月前 , 77F
長不一樣呀
08/28 23:41, 77F
→
08/29 00:00, 2月前 , 78F
兩位翻譯長得不一樣啦～
08/29 00:00, 78F
推
08/29 00:10, 2月前 , 79F
樂樂的IG沒公開喔
08/29 00:10, 79F
推
08/29 00:39, 2月前 , 80F
嗯？真的不一樣女生哦XDDDDD
08/29 00:39, 80F
推
08/29 00:52, 2月前 , 81F
樂樂跟Jenny長相差很多欸XDDDDD
08/29 00:52, 81F
推
08/29 01:40, 2月前 , 82F
謝謝61樓分享 第一次聽到他們講中文感覺在球隊很歡樂
08/29 01:40, 82F
→
08/29 01:42, 2月前 , 83F
啦啦隊的韓文翻譯隸屬於多利安應該跟他們兩個沒交集吧
08/29 01:42, 83F
推
08/29 02:42, 2月前 , 84F
我以為同一個原來是兩個XD
08/29 02:42, 84F
推
08/29 08:52, 2月前 , 85F
Jenny 比起來嬌小很多欸
08/29 08:52, 85F
推
08/29 08:54, 2月前 , 86F
原來不只我以為是同一個，想說又會日文、又會英文、西文
08/29 08:54, 86F
推
08/29 12:09, 2月前 , 87F
08/29 12:09, 87F
→
08/29 12:10, 2月前 , 88F
這影片中有出現的是jenny
08/29 12:10, 88F
→
08/29 12:11, 2月前 , 89F
08/29 12:11, 89F
→
08/29 12:12, 2月前 , 90F
這影片中有一起參與選秀的是樂樂
08/29 12:12, 90F
→
08/29 12:12, 2月前 , 91F
兩個差很多吧
08/29 12:12, 91F
‣ 更多 Neutrogena 的文章
文章代碼(AID): #1cpoebSI (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Neutrogena 的文章
文章代碼(AID): #1cpoebSI (Elephants)