PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[新聞] 去脈絡化？拆解平野受訪始末 直指媒體不該報導下台標語

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (郵星)時間3周前 (2026/05/26 12:59), 3周前編輯推噓81(129推 48噓 176→)
留言353則, 134人參與, 3周前最新討論串1/1
去脈絡化？拆解平野受訪始末 直指媒體不該報導下台標語 2026-05-26 12:28 聯合報／ 本報記者 陳宛晶 難以理解中信兄弟隊總教練平野惠一「去脈絡化」的指控，但若是平野說出此次話題中心 的 「不是真心愛兄弟」這句話的脈絡，其實很簡單，沒有任何繞圈，當時同業在訪問中提出 的 第一個問題就是：「球迷很關心球隊打擊狀況，昨天有球迷舉牌，是否有看到？」 面對這顆直球，平野並未馬上給出答案，而是反問：「你怎麼看？」而同業回答：「出自 於 對球隊的熱愛，希望有所改變，所以才會有這樣的反應。」平野正是在這樣的脈絡下回應 ： 「如果你是真的熱愛這支球隊，不會有這樣的行動。」 引導受訪者答題方向，這並不是訪問中應該出現的狀況，然而在已有通往安全境地指示牌 的 情況下，平野仍然自己選擇了往險境走。 提問還包括「是昨天就知道有那個看板嗎？」平野說：「不知道，與其關注那種球迷，還 不 如關注落後還一直幫我們加油的球迷。」甚至主動詢問記者前一天是否有報導「打教下台 」 標語一事，在得知「有」後，平野當場教育記者，「你說你昨天有寫那個報導、那個照片 ， 如果他們看了也可能因此受傷，對吧？如果今天這個看板是很具體，比如第一棒放誰、這 時 應該怎樣，那我覺得是好事，像那種回日本、下台的，我就會覺得為什麼要去在意。」、 「 與其去報導這樣的球迷，為何不寫戰績不好還繼續為我們加油的死忠球迷。」 荒唐的是，這並不是一張在三萬人中為了生事硬要找出的一張標語，而是透過轉播鏡頭全 場 都在本壘後方舉著，但在平野眼中，我們應該對此視而不見。 平野在這段訪問後段確實有提到日職的狀況，他說：「阪神是會直接讓那些球迷離場，不 允 許球迷出現這樣負面、毀謗的言詞，如果是這樣的環境，女生會願意來嗎？家長會敢帶小 孩 來嗎？如果他們問爸爸媽媽那是什麼意思怎麼辦？以前日本也有很多球迷會來球場罵人， 日 職後來禁止這些球迷進場。成績不好被罵、被講什麼是一定的，但我想表達的是，這種毀 謗 、傷害的行動是不好的，如果因此讓他們受傷呢？」 同業在此時提到「有聽說他們收到很多私訊騷擾」，平野回應：「如果在意就不要看、不 喜歡被罵就不要看，平常大家講什麼當然可以看，但誹謗、中傷這些是不行的，這應該大 家都知道吧！」這是整段訪問唯一關於私訊的部分，甚至不是由平野主動提起。 平野說：「撇開這些不是球迷的球迷，讓更多女性、小孩球迷願意進場，後來日職環境慢 慢就有改變，媒體開始報導真正的球迷心聲，球員也開始用社群軟體把平常在做的事告訴 球迷，讓球迷知道他們想知道的事，但現在比較不OK的是，出現這樣的球迷，媒體還把這 件事放大、廣為宣傳，很容易讓球員和球迷的距離越來越遠。」 直到最後仍在教育媒體不該報導舉牌事件，平野或許認為媒體應該把這整段訪問重點放在 借鏡日職，而非持續報導這張標語。然而平野的聲明指控媒體將焦點放在「如果是真心熱 愛這支球隊，就不會做這樣的事情」是去脈絡化的作法，所謂的「去脈絡化」是指抽離時 空背景後，導致受訪者的語意發生反轉或產生惡意誤導，平野的這句發言即是針對特定標 語事件所作出的具體回應，究竟是否「去脈絡化」可受公評。 https://udn.com/news/story/7001/9526152 有記者出來還原真相了 補後面段落 -- 渣 男 主 題 曲 https://www.youtube.com/watch?v=MTSg6w_hTBQ
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.154.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1779771595.A.F81.html
→
05/26 13:00, 3周前 , 1F
昨天大家就說是洗地了 今天記者直接出來還原顆顆
05/26 13:00, 1F
推
05/26 13:01, 3周前 , 2F
推宛晶 球團洗地太難看了
05/26 13:01, 2F
噓
05/26 13:01, 3周前 , 3F
有這麼熱愛自己找來的小老弟喔XD然後球團的公關組是學校
05/26 13:01, 3F
→
05/26 13:01, 3周前 , 4F
剛畢業嗎？
05/26 13:01, 4F
→
05/26 13:01, 3周前 , 5F
教育球員 教育球迷還不夠 現在想教育記者喔
05/26 13:01, 5F
推
05/26 13:03, 3周前 , 6F
球團公關看來是被迫說謊 看看還要不要發第二版聲明
05/26 13:03, 6F
→
05/26 13:03, 3周前 , 7F
但我猜會說相關話題不在回應 回到比賽本質上（雖然比賽本
05/26 13:03, 7F
→
05/26 13:03, 3周前 , 8F
質越來越沒內容可討論）
05/26 13:03, 8F
噓
05/26 13:04, 3周前 , 9F
可悲 能安全下台的東西自己亂搞
05/26 13:04, 9F
→
05/26 13:04, 3周前 , 10F
往公關災難方向發展囉，宛晶爆破的好啊
05/26 13:04, 10F
推
05/26 13:04, 3周前 , 11F
打臉球團聲明了 球團丟不丟人啊 罵記者去脈絡化 結果自
05/26 13:04, 11F
→
05/26 13:04, 3周前 , 12F
己把平野講得以前阪神迷在場內講粗俗標語影響女孩進場
05/26 13:04, 12F
→
05/26 13:04, 3周前 , 13F
套在自己爪迷頭上 要爪迷背黑鍋 跟平野一起教訓球迷
05/26 13:04, 13F
→
05/26 13:05, 3周前 , 14F
果然 昨天看到那聲明內容 就覺得很好笑
05/26 13:05, 14F
推
05/26 13:05, 3周前 , 15F
推宛晶
05/26 13:05, 15F
推
05/26 13:05, 3周前 , 16F
我覺得平野真的要出來道歉 人家問的是舉牌球迷 他一直連結
05/26 13:05, 16F
→
05/26 13:05, 3周前 , 17F
到私訊恐嚇 恐嚇者有可能是賭輸的非球迷 不一定有關連
05/26 13:05, 17F
推
05/26 13:06, 3周前 , 18F
舉個打教下台是會影響女球迷小孩進場嗎？總之就是自尊心比
05/26 13:06, 18F
→
05/26 13:06, 3周前 , 19F
天還高，容不下球迷說一句不好。
05/26 13:06, 19F
推
05/26 13:06, 3周前 , 20F
絕對挺記者
05/26 13:06, 20F
噓
05/26 13:06, 3周前 , 21F
平野自己出來道歉吧 可悲
05/26 13:06, 21F
推
05/26 13:06, 3周前 , 22F
推平野 好教練 繼續帶領我們拿狀元
05/26 13:06, 22F
推
05/26 13:07, 3周前 , 23F
也不是記者就都挺啦 畢竟還是有幫忙洗地的XD
05/26 13:07, 23F
推
05/26 13:07, 3周前 , 24F
超扯球團
05/26 13:07, 24F
噓
05/26 13:07, 3周前 , 25F
爛還不能接受批評，獨裁是吧？
05/26 13:07, 25F
→
05/26 13:07, 3周前 , 26F
至少宛晶這篇是該挺的 敢說真話不洗地
05/26 13:07, 26F
推
05/26 13:08, 3周前 , 27F
白目去教育記者現在被洗臉了吧謝謝宛晶幫出聲
05/26 13:08, 27F
推
05/26 13:08, 3周前 , 28F
推宛晶
05/26 13:08, 28F
→
05/26 13:08, 3周前 , 29F
什麼咖阿還教育記者
05/26 13:08, 29F
推
05/26 13:09, 3周前 , 30F
我問現在打教下台 上來的是恰哥 你們要嗎？
05/26 13:09, 30F
推
05/26 13:09, 3周前 , 31F
所以那天舉牌的如果是女球迷或小孩，平野就會閉嘴了？
05/26 13:09, 31F
推
05/26 13:10, 3周前 , 32F
這波挺爆宛晶啊，洗地洗得這麼拙劣，被回嗆還好而已
05/26 13:10, 32F
→
05/26 13:10, 3周前 , 33F
現在大家講的是公關危機 你在那邊扯恰幹嘛？
05/26 13:10, 33F
噓
05/26 13:10, 3周前 , 34F
還教育記者咧 你什麼咖啊 快帶著你兩個小兄弟滾回去
05/26 13:10, 34F
噓
05/26 13:11, 3周前 , 35F
有夠自傲的日本鬼，你都對，別人都錯？巴嘎
05/26 13:11, 35F
推
05/26 13:11, 3周前 , 36F
原PO你文章沒貼完 後面還有三段
05/26 13:11, 36F
→
05/26 13:11, 3周前 , 37F
還道歉咧 這咖但凡有點羞恥心都講不出這種話 不用期
05/26 13:11, 37F
→
05/26 13:11, 3周前 , 38F
待他會道歉 期待它趕快滾蛋是真的
05/26 13:11, 38F
※ 編輯: postar (220.138.154.76 臺灣), 05/26/2026 13:12:09
還有 275 則推文
→
05/26 17:13, 3周前 , 314F
指教媒體 到底憑甚麼
05/26 17:13, 314F
推
05/26 17:31, 3周前 , 315F
所以打擊爛成這樣，舉牌就不是真球迷，這樣都說的出
05/26 17:31, 315F
→
05/26 17:31, 3周前 , 316F
口的教練球團還要挺就是，那不管中信棒球加上中國信
05/26 17:31, 316F
→
05/26 17:31, 3周前 , 317F
託相關業務都要一起抵制你才開心就是了？
05/26 17:31, 317F
推
05/26 17:43, 3周前 , 318F
厲害了平瓜又創造新高度 本來以為檢討球迷是他的絕招了
05/26 17:43, 318F
→
05/26 17:43, 3周前 , 319F
居然還檢討記者檢討台灣職棒 還抱怨怎麼沒把舉牌趕出去
05/26 17:43, 319F
→
05/26 17:43, 3周前 , 320F
？ 然後說阪神怎樣又怎樣 真是嘆為觀止
05/26 17:43, 320F
推
05/26 17:50, 3周前 , 321F
這咖沒救了球團還挺成這樣 我看下半季還有幾個人要進場
05/26 17:50, 321F
→
05/26 17:50, 3周前 , 322F
看
05/26 17:50, 322F
→
05/26 17:57, 3周前 , 323F
教練認證 只有牡蠣迷才配叫球迷 對不起我不是真球迷
05/26 17:57, 323F
→
05/26 18:02, 3周前 , 324F
現在的爪迷已經夠peace 要是草創時期講完隔天南港可能早就
05/26 18:02, 324F
→
05/26 18:02, 3周前 , 325F
被韓國那種宣傳車包圍了
05/26 18:02, 325F
噓
05/26 18:11, 3周前 , 326F
繼續洗地吧…我應該也算是被開除的球迷
05/26 18:11, 326F
推
05/26 18:16, 3周前 , 327F
球團最差就裝睡不要回事情就過了
05/26 18:16, 327F
→
05/26 18:16, 3周前 , 328F
偏偏搞到這麼難看
05/26 18:16, 328F
推
05/26 18:31, 3周前 , 329F
推良心&勇敢記者
05/26 18:31, 329F
推
05/26 18:33, 3周前 , 330F
原來三個日本人偉大到可以要球團公關部門替他們的無能
05/26 18:33, 330F
→
05/26 18:33, 3周前 , 331F
和失言來瞎扯護航了
05/26 18:33, 331F
推
05/26 18:44, 3周前 , 332F
還想賴給記者呀? 感謝記者還原真相
05/26 18:44, 332F
推
05/26 18:48, 3周前 , 333F
直接搓湯圓 說立場不同都是為了球隊好就好了 越刻意解
05/26 18:48, 333F
→
05/26 18:48, 3周前 , 334F
釋越無法說服人
05/26 18:48, 334F
→
05/26 18:49, 3周前 , 335F
球迷只是要一個發聲被理解 不是被誤會
05/26 18:49, 335F
推
05/26 19:39, 3周前 , 336F
平野是不是以為現場舉牌的內容 是要日本打教小心安全
05/26 19:39, 336F
→
05/26 19:39, 3周前 , 337F
啊......把舉牌跟網路留言搞混？（我不是來護航的XDD
05/26 19:39, 337F
→
05/26 19:40, 3周前 , 338F
只是猜想）
05/26 19:40, 338F
噓
05/26 19:56, 3周前 , 339F
平野凹成這樣很難看啊
05/26 19:56, 339F
推
05/26 20:26, 3周前 , 340F
88
05/26 20:26, 340F
噓
05/26 20:47, 3周前 , 341F
哈哈哈！你各位不能針對打教哦，平野都直接說打教內心會
05/26 20:47, 341F
→
05/26 20:47, 3周前 , 342F
受傷了，所以莎拉就活該該被你平野罵，戰友就小心呵護是
05/26 20:47, 342F
→
05/26 20:47, 3周前 , 343F
吧？
05/26 20:47, 343F
推
05/26 21:26, 3周前 , 344F
在媒體上教訓球員、開除爪迷，連媒體也要聽平野指教，平野
05/26 21:26, 344F
→
05/26 21:26, 3周前 , 345F
官威真大，但是自己做的事，要球團發謊話連篇的聲明來洗輿
05/26 21:26, 345F
→
05/26 21:26, 3周前 , 346F
論，真是非常沒擔當！
05/26 21:26, 346F
→
05/26 21:26, 3周前 , 347F
有恐嚇就請去提告，不要和舉牌提供具體建議的事混為一談！
05/26 21:26, 347F
→
05/26 23:26, 3周前 , 348F
愛球隊也不是愛你 面子真大
05/26 23:26, 348F
推
05/26 23:31, 3周前 , 349F
推記者
05/26 23:31, 349F
推
05/27 03:15, 3周前 , 350F
「在已有通往安全境地指示牌的情況下，平野仍然自己選擇
05/27 03:15, 350F
→
05/27 03:17, 3周前 , 351F
了往險境走。」XD 其實就低調回應就好，有本事拿戰績打臉
05/27 03:17, 351F
→
05/27 03:27, 3周前 , 352F
他們是不是覺得「已經有前兩年的driveline基礎了」今年要
05/27 03:27, 352F
→
05/27 03:28, 3周前 , 353F
融入日式風(什麼團隊打擊) 結果沒有人會教driveline那套
05/27 03:28, 353F
‣ 更多 postar 的文章
文章代碼(AID): #1g5IZB-1 (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 postar 的文章
文章代碼(AID): #1g5IZB-1 (Elephants)