Re: [閒聊] 蘇冠連者2015-16持續衝擊蘇超 φ(._. )>

看板FAPL作者 (( ′▽`)-o█)時間10年前 (2015/09/29 14:57), 編輯推噓4(407)
留言11則, 7人參與, 最新討論串13/48 (看更多)
Scottish Championship: Full Time Report. (9/27) Greenock Morton 0:4 The Rangers FC ( ′▽`)-o█ █o-( ̄▽ ̄") 入球:12' 22' 81' Martyn Waghorn(!!!!!) 34' James Tavernier(!) 黃牌:60' Ross Forbes 85' Thomas O'Ware ------------------------------------------------------------------------------ 新連者蘇冠開季八連勝!( ′▽`)-o█ █o-( ̄▽ ̄") -週末對決Falkirk如果贏球就是第一循環大滿貫了 φ(._. )> -- 這半年來遇到的小白 竟然比我有記憶以來遇過的總和還多 我想 這社會是病了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.159.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1443509871.A.A80.html

09/29 17:03, , 1F
該不會要來個全勝封王?
09/29 17:03, 1F

09/29 19:07, , 2F
連者到底是甚麼意思啊
09/29 19:07, 2F

09/29 19:33, , 3F
就熊氏音譯而已
09/29 19:33, 3F

09/29 19:37, , 4F
格拉斯哥流浪者,2012因為破產罰到蘇丙,所以他們目標
09/29 19:37, 4F

09/29 19:37, , 5F
是回到蘇超拿冠軍,現在在蘇冠
09/29 19:37, 5F

09/29 19:43, , 6F
由能到底是不是香港人 各種神奇的翻譯法
09/29 19:43, 6F

09/29 20:49, , 7F
我手上有黃遮打沒錯
09/29 20:49, 7F

09/29 21:48, , 8F
感謝!
09/29 21:48, 8F

09/29 21:49, , 9F
連者是早期台灣對日本戰隊作品的習慣譯法; 東映的超級戰
09/29 21:49, 9F

09/29 21:50, , 10F
隊作品早期都是什麼什麼レンジャー (Ranger)
09/29 21:50, 10F

09/29 22:22, , 11F
以日文用法,レンジャー本來可以借連者二字
09/29 22:22, 11F
文章代碼(AID): #1M2ZPlg0 (FAPL)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1M2ZPlg0 (FAPL)