[新聞] 超糗！K-POP女團德州開唱穿遊騎兵球衣卻穿成「蘇格蘭版」

看板FAPL作者hazel0093 (飛龍がくる)時間1年前 (2023/10/27 21:12)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

超糗！K-POP女團德州開唱穿遊騎兵球衣卻穿成「蘇格蘭版」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4471216 〔體育中心／綜合報導〕南韓女團「STAYC」近期在美國巡演，日前在德州達拉斯站時為入境隨俗，全團穿上當地職業隊的隊服，不料卻有成員弄巧成拙，穿上另外一支「遊騎兵」的球衣。 2020年出道的STAYC是由秀珉、蒔恩、ISA、勢銀、YOON、J六名成員組成的女子團體，19 日到達拉斯舉行演唱會，分別穿上當地職業球隊的球衣，包括NBA達拉斯獨行俠隊、NFL達拉斯牛仔隊，秀珉與ISA原本應該是「棒球擔當」，穿上MLB德州遊騎兵的球衣，不過卻選錯「Rangers」。蘇格蘭足球超級聯賽的「格拉斯哥流浪者足球俱樂部（Rangers F.C.）」雖然中文翻譯不同，但英文同是「Rangers」，秀珉與ISA當天穿的是這支球隊1990年代的復古版球衣，隨後也登上《紐約時報》、《BBC》等英美媒體。《紐約時報》還因此在報導中特別介紹兩支球隊的不同，提到德州遊騎兵前身為華盛頓參議員隊，隊史從未贏得世界大賽冠軍、不過今年有機會一圓宿願，前總統小布希（ George W. Bush）是這支球隊的死忠球迷。相較於遊騎兵的冠軍荒，格拉斯哥流浪者隊在蘇超奪下過55次冠軍，與同城宿敵塞爾提克（Celtic），壟斷蘇格蘭足球超過100年。 ========== 變成連者，好色 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1675679183.A.159.html

[新聞] 超糗！K-POP女團德州開唱 穿遊騎兵球衣卻穿成「蘇格蘭版」

[新聞] 超糗！K-POP女團德州開唱穿遊騎兵球衣卻穿成「蘇格蘭版」