[新聞] 砌磚工到破紀錄者 Igor Thiago放眼世界杯

看板FAPL作者 (Layase)時間3小時前 (2026/01/15 00:59), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
押韻chatgpt翻不好 附上原標題 From bricklayer to record-breaker: Brentford's Thiago eyes World Cup berth https://www.nst.com.my/newssummary/1356569 從砌磚工到破紀錄者:布倫特福德前鋒伊戈爾・蒂亞戈(Igor Thiago)放眼世界盃席位 布倫特福德前鋒伊戈爾・蒂亞戈(Igor Thiago)已經在英超寫下歷史,如今這名巴西射 手希望把這段不被看好的成功故事延伸到世界盃舞台。 懷抱著對已故父親的深切思念,並以C羅的進球表現為榜樣,蒂亞戈已成為英超最令人畏 懼的前鋒之一。 他在1月7日布倫特福德3比0擊敗桑德蘭的比賽中梅開二度,創下單季英超巴西球員進球最 多的紀錄。 這名24歲前鋒本季英超已攻進16球,超越先前由羅貝托・菲爾米諾(Roberto Firmino) 、加布裡埃爾・馬丁內利(Gabriel Martinelli)及馬修斯・庫尼亞(Matheus Cunha) 所共同保持的15球紀錄。 加布裡埃爾・熱蘇斯(Gabriel Jesus)、理查利森(Richarlison)、菲利普・庫蒂尼奧 (Philippe Coutinho)、儒尼尼奧(Juninho)與羅比尼奧(Robinho)等巴西前鋒,都 曾在英超效力。 但這位過去不被看好的蒂亞戈,憑藉著強悍的身體條件,表現卻凌駕於他們之上。 三年前,他仍默默無名,效力於保加利亞球隊盧多戈雷茨(Ludogorets Razgrad),心中 只懷抱著追隨童年偶像C羅腳步的遙遠夢想。 「我看到C羅在曼聯踢球,那是最震撼的事。我告訴自己:『我想成為像他那樣的人。』 」蒂亞戈說。 他的進球幫助盧多戈雷茨奪下保加利亞聯賽冠軍,也讓他在2023年獲得轉會至布魯日 (Club Brugge)的機會。 他在比利時的高產表現,引起了布倫特福德球探系統的注意,這支球隊向來擅長發掘璞玉 。 「蜜蜂軍團」在2024年以隊史紀錄的3000萬英鎊簽下蒂亞戈,但他在加盟後不久便因嚴重 膝傷,缺席了大半個處子球季。 隨著夏季轉會窗布萊恩・姆貝烏莫(Bryan Mbeumo)與約安尼・威薩(Yoane Wissa)離 隊,蒂亞戈在主帥基斯・安德魯斯的陣中迎來了機會。 他在本季首戰對諾丁漢森林就取得進球,接著在擊敗曼聯的比賽中攻進兩球,對利物浦時 也有進帳。 在締造對桑德蘭的紀錄之戰前,他還曾在對艾佛頓的比賽中完成帽子戲法。 ——「很多人懷疑我能做到」—— 如此迅速的竄升,甚至連安德魯斯本人都感到意外。 「我想任何認為他會好到這種程度的人,大概都不太誠實,」他說,「他的表現太驚人了 。我不會用他去換任何人,他對我們來說非常珍貴。」 在他13歲喪父、人生遭逢巨變的背景下,蒂亞戈的成功更顯得難能可貴。 為了扶養母親瑪麗亞,他曾在靠近巴西利亞的家鄉加馬當過砌磚工,也在水果攤打工;母 親則從事清潔工的工作。 「我早年的生活,確實影響了我踢球的方式,」他說,「那讓我在做人方面成長,也讓我 懂得珍惜小事與大事。 「今天回頭看自己的人生,我知道我已經擁有很多,是個很幸運的人。」 在蒂亞戈的進球潮帶動下,布倫特福德已攀升至英超第五名,意外燃起了爭取歐冠資格的 夢想。 這支一向不被看好的球隊,目前領先同為西倫敦的切爾西兩分,兩隊將於週六交手。 「我一直夢想能踢英超。很多人懷疑我能做到,我想證明他們是錯的,」蒂亞戈說。 他已被傳出與英超龍頭兵工廠有所連結,同時也被推上競逐巴西國家隊世界盃名單的行列 。 蒂亞戈同時擁有保加利亞護照,至今仍未為巴西國家隊出賽,但若能披上森巴軍團戰袍, 將是他這段不可思議旅程的最高成就。 「那是我最大的目標,」他說,「當我到達那裡時——而我一定會到達——那就代表我真 的成功了。」 https://i.meee.com.tw/ogEMFBw.png
--

05/31 18:28,
你覺得是15k買一台稱三年 想換在花15k 在一台
05/31 18:28

05/31 18:28,
還是一次三萬 這三萬的電腦 在2年後就跟垃圾一樣了
05/31 18:28

05/31 18:30,
1366的I7也快兩年了 是垃圾嗎
05/31 18:30

05/31 18:35,
現在15K買AMD 640在I7看來還是垃圾...
05/31 18:35

05/31 18:37,
XD 我幫樓上翻譯
05/31 18:37

05/31 18:37,
"你要花15K買兩次垃圾 還是花30K曾經榮耀過"
05/31 18:37
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.150.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1768409947.A.B0A.html
文章代碼(AID): #1fPyjRiA (FAPL)
文章代碼(AID): #1fPyjRiA (FAPL)