看板 [ FBaseball ]
討論串[建議] 請寫一個讓大家容易辨識的球員姓名
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [建議] 請寫一個讓大家容易辨識的球員姓名
推噓9(9推 0噓 6→)留言15則，0人參與, 最新作者omnihil (原來是不懂縮寫點)時間15年前 (2011/06/22 19:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這終究只是個夢想，除非板主把它寫入板規。. --. 對，是一行文。我故意的。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 1.172.128.114.
#1
[建議] 請寫一個讓大家容易辨識的球員姓名
推噓12(12推 0噓 13→)留言25則，0人參與, 7年前最新作者burdette (勇士光芒 新年新望)時間15年前 (2011/05/24 00:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
目前這裡沒有強制規定一定要寫球員的全名. 但希望至少是多數球迷看得懂的名字. 例如Hanley翻譯為亨利. 這還可以讓球迷們看得懂 但有些譯名真的很難猜. 例如誰叫做八毛 不見得每個球迷都知道. 還請各位球迷們在介紹球員時能夠用原名. 或者是容易看得懂得譯名. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁