[官網] Puyol,Xavi & Messi續約
http://ow.ly/gbFAa
Barça has renewed the contracts of Carles Puyol, Xavi Hernández and Leo
Messi
巴薩與Puyol、Xavi以及Messi完成續約
The defender and midfielder extend until 2016, while Messi will continue
until 2018
隊長和副隊長續約到2016，Messi續約到2018。
In the coming weeks and individually, Carles Puyol, Xavi Hernandez and Lionel
Messi will sign their respective new contracts
接下來的幾週三人將會分別簽下他們的新合約
FC Barcelona can announce that it has reached agreements with Carles Puyol,
Xavi Hernández and Leo Messi for the renewal of their respective contracts.
巴薩宣布已經與三人分別達成新合約的談判
Carles Puyol’s contract expires on June 30, 2013, but will be staying at the
club until June 30, 2016. Xavi Hernández’s contract with the club ends on
June 30, 2014 but it includes conditions for renewal, which are to be
exercised until June 30, 2016. Leo Messi already had a contract with FCB
until June 30, 2016, which has now been extended until June 30, 2018.
隊長現在合約到2013/6/30，現在會延長到2016/6/30。
Xavi原本的合約到2014/6/30，有續約條款，現在將會啟用這條款續約到2016/6/30。
Messi原本的合約到2016/6/30，現在延長到2018/6/30。
This news means that FC Barcelona has secured its ties with three of its most
important players. Over the course of the next few weeks, Carles Puyol, Xavi
Hernández and Leo Messi will all be signing their respective new contracts.
這表示我們確保了三個最重要的球員留下。他們將會在接下來幾週正式簽約。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.122.161
推
12/18 19:40, , 1F
12/18 19:40, 1F
推
12/18 21:01, , 2F
12/18 21:01, 2F
→
12/18 21:02, , 3F
12/18 21:02, 3F
推
12/18 21:06, , 4F
12/18 21:06, 4F
推
12/18 21:07, , 5F
12/18 21:07, 5F
→
12/18 21:07, , 6F
12/18 21:07, 6F
http://bit.ly/SFBlA6
補上
Tello續約至2016，買斷費用為10M歐元，這賽季他會繼續穿37號
※ 編輯: kaneggyy 來自: 111.252.122.161 (12/18 21:41)
推
12/18 23:26, , 7F
12/18 23:26, 7F
→
12/18 23:27, , 8F
12/18 23:27, 8F
→
12/18 23:28, , 9F
12/18 23:28, 9F
→
12/18 23:29, , 10F
12/18 23:29, 10F
→
12/18 23:30, , 11F
12/18 23:30, 11F
推
12/19 00:08, , 12F
12/19 00:08, 12F
推
12/19 00:16, , 13F
12/19 00:16, 13F
推
12/19 00:32, , 14F
12/19 00:32, 14F
推
12/19 08:52, , 15F
12/19 08:52, 15F
→
12/19 09:00, , 16F
12/19 09:00, 16F
推
12/19 09:39, , 17F
12/19 09:39, 17F
推
12/19 11:08, , 18F
12/19 11:08, 18F
推
12/19 11:11, , 19F
12/19 11:11, 19F
→
12/19 11:13, , 20F
12/19 11:13, 20F
→
12/19 11:15, , 21F
12/19 11:15, 21F
→
12/19 11:16, , 22F
12/19 11:16, 22F
→
12/19 11:17, , 23F
12/19 11:17, 23F
→
12/19 11:20, , 24F
12/19 11:20, 24F
→
12/19 11:21, , 25F
12/19 11:21, 25F
推
12/19 12:49, , 26F
12/19 12:49, 26F
→
12/19 12:50, , 27F
12/19 12:50, 27F
推
12/19 18:21, , 28F
12/19 18:21, 28F
推
12/19 18:27, , 29F
12/19 18:27, 29F
推
12/19 19:40, , 30F
12/19 19:40, 30F
推
12/19 21:33, , 31F
12/19 21:33, 31F
推
12/19 21:35, , 32F
12/19 21:35, 32F
→
12/19 21:37, , 33F
12/19 21:37, 33F
推
12/19 22:17, , 34F
12/19 22:17, 34F
推
12/21 03:03, , 35F
12/21 03:03, 35F
FCBarcelona 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
12
