[情報] 瓜帥新聞發布會要點

看板FCBayern作者retsuya001 (強強／晴晴)時間11年前 (2013/06/24 23:48)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

ψ瓜迪奧拉進來了。拜仁的高層與他在一起合影，這是拜仁歷史上最大的新聞發布會，超過240 名記者來自11個國家，其中有記者來自巴西、日本和卡塔爾。有同聲傳譯專門負責翻譯成西班牙語。 ψ埃芬博格評論：「我相信瓜迪奧拉在拜仁會取得像在巴薩一樣的成功。在拜仁成功是唯一的，瓜迪奧拉知道這一點，否則他也不會簽約。他習慣了在壓力下工作。我對此完全不擔心。」 ψ瓜迪奧拉感覺怎麼樣？他用德語回答說：「大家好，先生們和女士們。請諒解我的德語，我在紐約學了一年。那不是個學習德語最理想的地方。我希望接下來的一段時間裡能趕緊加強我的德語。我今天的感覺：能在這裡感覺非常好。我非常感謝能有機會成為拜仁的教練。」 ψ瓜迪奧拉說選擇拜仁的原因是他們的球員和歷史。他說：「首先我選擇了拜仁。拜仁的董事會也做出了決定，選擇了他們的教練。他們給我打了電話。」瓜迪奧拉的德語語速不快，但還是挺清楚的。 ψ瓜：「我已經準備好了。這對我來說是全新的挑戰。我在巴薩的時間很棒，但我需要新的挑戰。拜仁給了我這樣的機會。」 ψ魯梅尼格說：「我們用了很多的工作，讓他選擇拜仁。開始是兩年前，我們參加奧迪杯的時候。我們一起喝了咖啡。我們留下了一個印象： pep對拜仁很有好感，他喜歡我們的哲學，這支球隊。那之後我們就保持聯繫。當我們要選擇主帥的時候，這種聯繫就更密切了。我們想要讓世界上最成功的教練到拜仁來。」 ψ赫內斯：「我們要感謝所有人的在過去一年的工作。我們必須感謝海因克斯。攀登到高峰是一件事情，留在這裡是另一個挑戰。瓜迪奧拉是合適的人，來完成這項挑戰。」 ψ瓜：「我必須接受這種比較。在一個大俱樂部擔任教練總是有很多壓力。我在這裡很有壓力。我知道這一點。我接受這樣的大挑戰毫無問題，所以我是一個教練。」 ψ瓜：「我接手了一支踢了一個出色賽季的球隊，他們贏得了四個冠軍，三冠王以及對多特蒙德的超級杯。」 ψ薩默爾：「能坐在這裡讓我非常高興，但也是個挑戰。現在不要談髮型問題，如果我們想的話，我們也可以再長滿頭髮。但是我們不想。瓜迪奧拉來了，他的妻子和女兒也來了。現在我們最大的願望是瓜迪奧拉和他的家人、他的教練組能最快的速度適應慕尼黑。在這裡找到像家一樣的感覺。我們將會充滿信任的為拜仁工作。」 ψ魯梅尼格很驕傲能與瓜迪奧拉合作：「我相信我們將經歷一段成功的時光。最有意義的冠軍是聯賽，因為在34輪比賽中運氣不會有很大的影響。最美妙的冠軍當然是我們幾週前在倫敦慶祝的那個。最重要的是聯賽，其他兩相和比賽我們希望能盡可能的表現好。在歐足聯排行拜仁是第二，第一還是巴薩，這要感謝瓜迪奧拉。」 ψ續魯梅尼格：「我非常好奇瓜迪奧拉會如何工作，他能給球隊帶來什麼樣的改變。我們所有人都很嚴肅和平靜的對待壓力。」開始記者提問時間 ψ第一個問題：拜仁最特別的是什麼地方？回答：他的歷史。世界上沒有多少個俱樂部如此特別，拜仁就是其中之一。當拜仁給你打電話的時候，這就是個很大的榮譽，所以我在這裡。因為這裡的球員和歷史。 ψ他說自己很關注拜仁預備隊：「拜仁有完整的組織架構，我非常相信這一點。」他說：「我努力將自己的想法帶到球場上。」 ψ瓜帥已經想好了戰術嗎？回答：我必須百分之百的適應我的球員。足球是屬於球員的，不是教練員。球迷們來安聯球場是看球員的，不是來看我這個教練的。我必須適應球員的水平。球員在巴薩與拜仁是不一樣的。我要適應這一點。戰術系統無所謂。他不斷的用anpassen這個詞，強調適應、理解和調整。 ψ義大利記者問戈麥斯。魯梅尼格說：他週三肯定會在慕尼黑開始訓練。的確有些傳聞，但我們沒有收到報價，包括來自義大利的。 ψ瓜：「我有點緊張。拜仁在去年贏了所有的冠軍，這裡有很高的期望。作為一個教練，我在巴薩也贏了一切的榮譽。第二次我會平靜一點。」 ψ請給我時間——一步一步來——我會試著延續海因克斯的高水平。 Guardiola: "Lassen Sie mir Zeit bitte – Schritt für Schritt – ich versuche das hohe Niveau meines Vorgängers Jupp Heynckes fortzusetzen." ψ瓜迪奧拉說：我在紐約的德語老師支持多特蒙德。他不許我來這裡。 ψ大家關注的問題來了。瓜迪奧拉談轉會：我不知道薩默爾、主席和魯梅尼格的意見，我的想法是，如果一個球隊贏得了四個冠軍，那不用做太多的變化。球隊已經很出色了。 ψ瓜迪奧拉：我們不會只是為了改變球隊而改變。 ψ他是不是有特別想要的球員，或者重用哪個年輕球員。回答：我要先看到他們，我必須與薩默爾和魯梅尼格談。我相信拜仁有出色的年輕球員，我在紐約的一年得到的關於他們的消息比較少。我必須先看到他們，然後才能做出決定。 ψ瓜迪奧拉想認識德國哪個名人？或者有什麼想看的？他說：有人告訴我，柏林的電影博物館非常好。也許我有時間的話會過去看看。 ψ新聞發布會結束。瓜迪奧拉的結束語：我熱愛進攻。這是我的足球理念。 Guardiola: "Ich liebe es anzugreifen, dass ist meine Idee von Fußball!" ---- 以上轉貼 + 整理自：http://ppt.cc/Os2u ＆ http://ppt.cc/TeJu 然後來貼點照片……XD http://i.imgur.com/2Gdreau.jpg

大家一定知道亮點在哪裡。 http://i.imgur.com/x8YLkrw.jpg

和熊熊＆小朋友的互動 http://i.imgur.com/O5K5Wcg.jpg

瓜帥的妻子和女兒（p.s.女兒的名字叫Maria） http://i.imgur.com/5EUMTXR.jpg

……！？原來如此……這麼久以來巴德都是在鋪這個梗啊！（大誤） http://i.imgur.com/iduZk60.jpg

史塔克大叔在FB上歡迎瓜帥的到來。看完發布會的內容後，已經開始期待新賽季的到來了！最後再說一聲，歡迎瓜帥來到拜仁！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.250.57 ※ 編輯: retsuya001 來自: 1.160.250.57 (06/24 23:51)