[新聞] 拉姆：親愛的Basti(10/22更新英文全文)

看板FCBayern作者laimeter (石榴太后)時間11年前 (2013/10/15 20:11)推噓14(14推 0噓 9→)

留言23則, 12人參與討論串1/1

http://ppt.cc/DjKz 配圖無節操，照樣糾甘心一個月前，拜仁隊長拉姆在對陣奧地利的比賽中迎來了自己代表國家隊的第100場比賽。而在賽前，副隊長施魏因斯泰格在《圖片報》上公開致信給拉姆祝賀他的第100場比賽，並且表示自己也想體會一下國家隊百場的感覺。如今，小豬即將如願以償，而拉姆也在賽前以同樣的方式在《圖片報》回信給小豬恭喜他的國家隊百場。本週二晚，德國隊將在客場挑戰瑞典，而副隊長施魏因斯泰格將在今晚迎來自己代表國家隊的第100場比賽。賽前，隊長拉姆在《圖片報》上刊登了一份自己對小豬的祝賀信，部分內容摘選如下：「親愛的巴斯蒂，我真的很高興在你寫信祝賀我國家隊百場僅僅幾個星期之後你自己也同樣得到了這樣一份榮譽。毫無疑問，你絕對是一個世界級的球員，你在球場上的表現早已證明了這一切，你可以扛著一個球隊前進。世界冠軍對於你來說絕對是再適合不過的褒獎，讓我們接下來繼續共同去追逐這個目標，而這一切就從今晚擊敗瑞典開始！」 via http://goo.gl/9vC2zu (慕尼黑日報) http://goo.gl/M64jm0 (hupu翻譯) -- 告白(無誤)果然就是要有來有往阿TwT，我們的雙隊長最美好了~ http://ppt.cc/S5tt 這個應該是全文，不過看不懂XD (小豬為什麼總是裸的...) -- ======================= 湯不熱撿到的，所以來源Orz =========================== Dear Basti, I'm happy that I can return your special wishes to my 100th match, just a few weeks later, but with the same appreciation and a belatedly God bless you. Since we assured the qualifying for the world cup against Ireland last friday, there should definitely be an opportunity to celebrate your anniversary. Even though it's not our aim as a footballer to play as many matches as possible, 100 matches is very impressive. Only a few players reach a three-digit number! It took us more than nine years. A long time in which both of us made and affected a development from the young wild ones to the ambassadors of an encouraging and renowned German national team. And our agreement didn't just work very well on the pitch, but also beside it. You are a worldclass player who gains acceptance, who is on the spot and who is able to thrill his team. Someone who takes over responsibility and always fought his way through many setbacks. Someone you can always rely on, on the pitch and on every party. Owing to this combo you're not only a companion, you became a friend on our long way. Next year we're gonna celebrate another mutual anniversary: 10 years in the national team! Winning the worldcup would blend in well... Let's tackle this aim together und let's start with a win over Sweden tonight! With the best wishes for the next 100, Philipp 以前隊長說什麼｢球場上的友情都是商業包裝的結果｣、｢大家都是只是同事隊友｣結果這次居然說：某豬不只在球場上、在每個地方總是可以依靠，在我們走過如此長久的路上，早就不是夥伴而是朋友了。自打嘴巴阿隊長→＿→ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.32.26 ※ 編輯: laimeter 來自: 122.121.32.26 (10/15 20:17)

推

gein

10/15 20:28, , 1^F

10/15 20:28, 1^F

推

bayxfey

10/15 20:31, , 2^F

10/15 20:31, 2^F

→

laimeter

10/15 20:42, , 3^F

10/15 20:42, 3^F