[新聞] 專訪里貝里:拜仁將奪歐冠冠軍

看板FCBayern作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間9年前 (2015/04/07 21:58)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

專訪里貝里:我不會自稱天才拜仁將奪歐冠冠軍新華社柏林4月7日體育專電題：愛涉險的天才“老頭兒” 　　——專訪拜仁法國球星里貝里　　新華社報導員奧利弗‧特魯斯特　　法國球星里貝里或許是拜仁慕尼克隊不可或缺的特殊人物，門前或邊路犀利的突破讓他有“刀鋒劍客”的美稱。他最近接受了新華社專訪，談到中國足球改革，還談到了不少足球之外的東西，比如足球與人生、足球與學業，還有臉上的傷痕，談話中可以看出他熱愛足球的內在原因。　　以下是新華社報導員對里貝里的專訪：　　問：里貝里先生，稱您是天才行嗎？　　里貝里（笑）：悉聽尊便。我不知道有誰聽到這樣的話會介意。　　問：您是天才嗎？　　里貝里：我不會自稱天才。我覺得天才是指那些能治心臟病或其他重病，還有那些為了過好日子每天勤奮工作的人。　　問：可是球迷們特別是拜仁球迷一看到場上踢球的您就覺得看到了天才。　　里貝里：這讓我很高興。或許您可以說我是一名特別的球員，但至於天才不天才，我真不願自己恭維自己。我喜愛足球這種人盯人的快速遊戲，還有場上形勢撲朔迷離時，我喜歡做一些特別的事情，帶球向門前突破，或是下底，機會稍縱即逝。　　問：這聽起來很像天才所為。　　里貝里：我並不是那種總是成竹在胸的人，那種不管前面遇到對方兩名還是一名球員，心裡都有預案的人。我總是跟著感覺走，並不是一二三一切都算計好，很多情況下全靠直覺。這也是我愛足球的一個原因。我踢球需要激情，我喜歡踢得有意思，並讓別人也覺得有意思。　　問：那麼天才里貝里…… 　　里貝里：呵呵，又來了！好吧，我認輸。　　問：好吧，讓我換個問法：為了拿下歐冠，拜仁缺不了你和羅本？　　里貝里：您說的也許沒錯，但是11名球員還有其他人都是每個球隊不可或缺的。同時，世界上最好的球隊都有一些你可以說是特別的球員。不少對手看到我們強大的陣容都會說，對拜仁，我們都穩固防守才有戲。作為球隊要想登頂，就得會面對這種情況，這就需要一些有特殊技能的球員。　　問：也就是拜仁想贏球，需要羅本和里貝里？　　里貝里：是的，還需要一個好門將、好的後防線、能進球的球員，還需要一名心中充滿激情、滿腦子裝著對比賽有用的戰術和各種陣容的教練。不過，您可以說，羅本和我也許比其他人更愛涉險，總是想盡一切辦法突破。也許像我們這樣的球員不太多。　　問：不過這是否也意味著您有時也會搞砸了，成了眾人埋怨的對象？　　里貝里：如果像我們這樣踢球，就不會想東想西。一顧慮重重，你就踢不好球。我們一旦帶球，要的就是為我們的隊和自己盡力。　　問：有時大家看到的是一個霸氣十足的里貝里。　　里貝里：這也是我的風格。你的對手在場上不是為了被過之後為你鼓掌的，他們一心想把你截住。還有件事我想說。　　問：什麼？　　里貝里：羅本和我這樣的球員常常被鏟，有些人總愛奔著我們來。大多數比賽之後，我都像剛從山上摔下來一樣，滿身擦傷。　　問：意思是當個特殊的球員也不是件好玩的事？　　里貝里（笑）：確是如此，但我還是會那麼踢，否則里貝里就不是里貝里了。　　問：誰會拿本賽季歐冠？　　里貝里：我當然希望是我們。不過還有不少好球隊。很清楚，想拿歐冠，絕對得竭盡全力。但是在考慮決賽什麼的之前，我們還得先過波爾圖這一關，波爾圖可不是小菜一碟，會有一場惡戰。　　問：您剛過32歲生日，就是說，您想多拿些冠軍的時間不太多了。對足球生涯尾聲，您有什麼打算？　　里貝里（笑）：剛才還說我是天才，這會兒又成老頭兒了！　　問：好吧…… 　　里貝里：我得承認，我感覺的確不再是25歲小夥兒了，但是作為場上的老傢伙，你有的是經驗，也許調整體能的能力也更強些。我需要更多按摩和拉伸等來放鬆，而且我覺睡得很多，這是我恢復元氣最好的辦法。　　問：目前羅本、里貝里和阿拉巴都因傷坐板凳，這對未來幾周幾個月內重要賽事頻頻的拜仁是不是問題？　　里貝里：我希望羅本和我能很快上場，也希望阿拉巴早日歸隊。坐板凳確實讓人不自在，但是還是那句話，鹽吃多了，你會學會面對，隨遇而安，同時不放棄尋求最佳解決方案。拜仁整體水準很高，而且有瓜帥掌舵，他知道該怎麼辦。不過您說得也對，一旦形勢吃緊，我希望我們能幫忙贏得期望的冠軍。　　問：有人談到拜仁的“黃金一代”，這是不是意味著好幾個球員年齡到了一個坎？　　里貝里：即使我們這些老傢伙，也還是有機會再拿個冠軍。我們都在竭盡全力讓本賽季以拿歐冠來個圓滿。有一點可以肯定：一旦拿了歐冠，你還想拿下一個。這種感覺簡直棒極了。　　問：掛靴之後有什麼打算？　　里貝里：老實說，我不知道。我現在的合同到2017年，還有點時間，所以我還要走著瞧，目前沒有想未來幹什麼。　　問：您也曾艱難度日，24歲時當過建築工。　　里貝里（笑）：一想到過去，我覺得您稱我是天才也許還真沒錯。我還真不知道我的隊友會不會造房子、修大街，我得問問他們。不過說正經的，我知道足球和拜仁給了我什麼，沒有任何東西是你該得的。兩歲的時候，我遇車禍，落下臉上的傷疤，它讓我不會忘記自己一直都得盡力打拼，後來我在拜仁的一切就像一場夢。　　問：您在拜仁也有感覺不順、想一走了之的時候。　　里貝里：重新找回現在這樣快活的感覺的確花了點時間，我的家人也是這樣。所以我對拜仁為我做的一切非常感激，這也讓我願盡力回報。現在最重要的就是拜仁，我也想在慕尼克結束足球生涯。　　問：皇馬在你不痛快的時候曾想簽你，特別是範加爾在拜仁掛帥的時候。　　里貝里：是的，我聽說了，但是我只能說還是得感謝拜仁。他們拒絕讓我轉會。現在看這是個正確的決定。不過這都是老話了。　　問：里貝里現在處在巔峰時刻嗎？　　里貝里：也許您可以這麼說。在這裡呆得自在對我很重要，而且這個城市和這個俱樂部的確讓我感覺像在家一樣。我能感覺到大家對我的尊重以及球隊信任我。這是一種大家庭的感覺。慕尼克這座城市非常宜居，特別是你有孩子的時候。　　問：孩子們是足球粉絲嗎？還是僅是爸爸的粉絲？　　里貝里：他們是拜仁的粉絲，有時也是我的粉絲，呵呵。我愛他們，家庭對我是最重要的。很高興看到他們在慕尼克過得很自在。他們在學校成績不錯，也有德國小夥伴。我兒子薩利夫將來也許能為德國踢球。一想到這點我就興奮。9月份他就4歲了，左腳球踢得很棒。　　問：讓我們談談青訓吧。拜仁今年夏天要訪華，會踢三場球。中國以熱愛體育著稱，不久前還公佈了大力發展足球事業的計畫。　　里貝里：我們已經數次談到今夏的中國之旅，我們知道中國有許許多多足球迷和拜仁球迷。我們對拜仁上次訪華時在中國感受到的足球熱情仍記憶猶新。中國這樣的國家大力發展足球太好了。那裡人口多，一定有不少踢球有天賦的年輕人。而且我想說，足球是一項偉大的運動，也是世界上最有人氣的運動項目之一，它能給人很多很多東西。　　問：就足球而言，您認為什麼對年輕人最重要？　　里貝里（笑）：最重要的是不管在哪都踢球。我還記得自己小時候和夥伴們整天都踢。不過也不能忘了學業。我是個做父親的，必須強調這一點。足球是一項團隊運動，在一個團隊裡相互配合能讓你學到很多很多東西，讓你受益終身。你會學會守規矩，你會學會為自己的生活目標奮鬥。　　問：談到拜仁中國行，您喜愛旅行嗎？　　里貝里：生活中我學會的重要一點是不管走到哪兒，尊重每個人。我總是樂意停下來與球迷合影，給他們簽名。這不光是幹我們這行該做的，這不僅是一種義務。與人接觸，和他們聊聊也很有意思。　　問：就是說您期待拜仁中國行？　　里貝里：上次訪華時中國對足球的熱愛我還記得。大家對足球的熱情和我完全一樣。大家喜歡你和你從事的項目讓人感覺很棒。我剛才說了，足球是世界最受歡迎的比賽專案，拜仁又是最好的球隊之一，這支球隊還有一種非常特別的企業形象。（笑）最重要的是，我是拜仁一員。　　問：也就是說您終究還是個天才？　　里貝里：有時我感覺自己像個老頭兒，一個熱情似火、還想拿多多冠軍的老頭兒！（完） http://sports.sina.com.cn/g/2015-04-07/19397567554.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.19.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1428415124.A.E19.html