[新聞] 折椅專訪：瓜帥屁股擋我看點球

看板FCBayern作者laimeter (石榴太后)時間9年前 (2015/04/10 20:31)推噓19(19推 0噓 7→)

留言26則, 18人參與討論串1/1

周中德國杯勒沃庫森和拜仁的點球大戰前，拜仁主帥瓜迪奧拉出人意料地搬了一把小折椅坐在場邊看隊員們踢點球。賽後這把折椅也在折椅界一下子火了。《南德意志報》也特意對這把折椅進行了「專訪」。南德意志報：親愛的折椅，您現在出名了，您有什麼想說的麼？折椅：對於名譽我其實沒那麼在意。但我要跟您說，我要求瓜迪奧拉先生給我道歉。南德意志報：這是為什麼呢？折椅：我必須要解釋麼？好吧。我花了兩個小時在這座體育場裡，等了120分鐘都沒等來一粒該死的進球。好不容易等到點球大戰了，能看個進球了吧，誰知道他還用屁股擋住了我的視線。南德意志報：我理解您的憤怒。但您是從沒像這次似的，離場邊這麼近麼？折椅：不管怎麼說，是這樣的。作為一把椅子，就要有這樣的覺悟：平時也看不到太多的東西。在儲物間的時光也很單調無聊。作為一把體育場的椅子，我已經得到很多了。但像德國杯這樣的球賽還是太難得了，就好比是馬里奧-格策在拜仁大巴上沒戴耳機。不過您知道最糟糕的是什麼麼？南德意志報：他坐在您身上來回搖晃？折椅：那也算。這是把我當搖椅還是什麼的了嗎？南德意志報：那就是在贏球之後把您忘在一邊了？折椅：啊，那個我已經習慣了。大部分人都會把我們家具只當成日常消耗品。南德意志報：那是？折椅：是在褲兜裡的智能手機。特別是振動鈴聲！他怎麼不帶把鉋刀？每一個點球罰完都有新消息，然後那東西就一直刮我。刮出的痕跡我想我得帶一輩子了。南德意志報：想必德國杯半決賽我們大概沒法再見到您了。折椅：應該是。不過瓜迪奧拉的教練椅快不行的時候，我會再回來的。南德意志報 SZ: Jetzt spricht der Stuhl http://goo.gl/QNtScw 翻譯: 懂球帝APP 繼片片、AZ、TZ之後，SZ終於也壞掉了嗎... 同情折椅，APP的進球提醒真的很煩XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.191.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1428669091.A.30D.html ※ 編輯: laimeter (1.174.191.132), 04/10/2015 20:36:58

推

lovephi

04/10 20:39, , 1^F

04/10 20:39, 1^F

→

lovephi

04/10 20:39, , 2^F

04/10 20:39, 2^F