[情報] 萊萬多夫斯基專訪

看板FCBayern作者lovephi (Beck)時間10年前 (2015/10/27 16:16)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/RNXpxsG.png

萊萬多夫斯基出現在我們與他約好的五球大專訪現場時，手上還抱了一個足球。對之前那晚發生的一切，他看來依然有些神離。按他的話說，發生得“有些醉”，但他依然不忘感謝隊友們：“如果沒有他們我不可能進這些球。”讓我們一起看看他是怎麼說的吧。拜仁隊刊專訪萊萬羅伯特，改寫歷史的那個夜晚你是怎麼入睡的？在這樣一種體驗之後直接要去睡覺可不容易……我回家先和我太太還有朋友們一起坐了一會兒，我們一起看了些回放，聊了下比賽。這五個球不管對我自己還是對俱樂部來說都是大新聞。不過之後我就告訴自己：週六還有下一場硬仗要打，你還得好好準備，好好表現。第二天早上我醒了，我太太還在旁邊問我：“羅伯特，你還記得你昨天都幹了些啥嗎？！”然後我們兩個都笑了（笑）。九分鐘時間原本還不夠我們煮熟意大利麵呢，你卻只用這點時間就進了五個球。到底是怎麼做到的？這一切來得太快，我都根本沒時間認真去思考究竟發生了什麼。進第一個球的時候我想的還只是：繼續下去。進第二個球時也是，第三球、第四球、第五球其實都一樣。當時感覺都醉了。然後我望了眼球場上的大屏幕，看到還有半個鐘頭要踢……足球場上真的一切都有可能。我必須說整支球隊下半場都踢得難以置信，表現太驚人了。拉姆眨眼壞笑說，還是得對你保持批判的態度，因為你都沒打進第六、第七個球…… （笑）是啊，我本來確實還該再多進一個，結果被羅德里格斯在門線上解圍了。我想我現在應該繼續集中精神，才好繼續進球。這對我、還有對球隊都很重要，因為我們還有很多比賽要去踢。你把比賽用球作為紀念帶走了。會把它放到哪兒？我先讓所有上場的隊友都簽了名。現在會把它帶回家放到某個顯眼的地方，這樣我就可以一直看到它了。我想我是永遠不會忘記這個球背後的故事的。你曾經在對陣皇馬的歐冠半決賽中獨中四球，最近有次在國家隊還在四分鐘內完成了帽子戲法。對狼堡的這五個球是又上了一個境界吧？我覺得是的。其他賽事中的體驗都不盡相同……老實說，要找到恰當的詞來形容這一切真的很難。簡直要瘋，真是太瘋狂了。我得感謝我的隊友們，感謝這支球隊。沒有他們我根本沒法完成這些進球。你以前有沒有在一場比賽中打進過五球？沒有，可能小時候在青年隊有過，但我也沒什麼印象了。至少在15歲以後我還沒做到過呢。你在拜仁的第一個賽季完成了17個進球7個助攻。這個賽季你會有什麼特定的目標計劃嗎？作為前鋒，進球是我的本職工作。我會嘗試盡可能地多進球，幫助球隊獲得勝利。你父親是出色的柔道運動員，你母親則在波蘭頂級排球聯賽效力。他們兩個在退役後雙雙成為了教練。你太太是優秀的空手道運動員。我們也可以看到許多你從事其他運動的照片。如果不運動你能受得了嗎？肯定不長（笑）。如果我度假一個禮拜無所事事，那我會抓狂的。我身體需要運動，而且我也樂意嘗試一些不一樣的東西。我會去打打籃球或者玩水上運動，只要有趣都行。就像我說過的：我們全家都是運動型，我也一樣。小孩子們常常會模仿他們的父母。你小時候有沒有機會去練練肌肉？並不。我從小就會玩各種運動。而我內心有個聲音會說，我該去踢足球。這一切也都是值得的了。現在已經是你在拜仁的第二個賽季了。從過去習慣的多特蒙德式打法轉換到拜仁的球風困難嗎？當時我希望來拜仁繼續自己的職業生涯。現在能效力這家出色的俱樂部讓我非常滿意。每支球隊都不一樣——從球風到隊友。而每位教練也有自己的想法與戰術意圖。在多特蒙德時我得到的長傳球肯定跟多，而這裡則有更多的短傳配合。在你離開多特蒙德的那年球隊遇到了很大的問題。現在看來他們又重新回到了拜仁競爭者的行列。你會為他們高興嗎？多特蒙德確實又恢復了很高的水平，踢得很自信。我相信，多特能再度給我們帶來更多懸念，這對德甲聯賽本身也是一件好事。而且，有多特蒙德，或者可能狼堡這樣的球隊來挑戰我們，對我們來說也是件好事。我們每個人都知道必須努力把狀態保持在最佳水平。現在你在慕尼黑住了都超過一年了。你喜歡這座城市和這裡的生活嗎？當你不在拜仁俱樂部時你會做些什麼？有時候我覺得待在家裡就不錯，尤其隨球隊在外面跑得太多了。不然的話在慕尼黑也有很多能做的事。我會去湖邊或者山裡，很喜歡去巴伐南部的加米施或是奧地利。有時候我也會就近去城內的英國花園散個步。慕尼黑的生活，還有整個巴伐利亞地區都很美麗。我和家人在這裡都覺得非常非常舒服。你總留給大家一種安靜低調謹慎的印象。有什麼事能使萊萬多夫斯基真正發火一次嗎？真要發火我也行啊（笑）。如果比賽踢得不順，或者我只能做替補，那我肯定也不會滿意。在這點上我跟其他運動員沒什麼兩樣。足球場上並不總是一帆風順。每當風雲突變，我還得更努力地投入訓練，以期再度回到成功。德甲聯賽、德國杯、冠軍聯賽，然後可能還有隨波蘭的法國歐洲杯——你如何去備戰這個漫長的賽季？我生活很健康，很注意身體。從日常飲食到正規的恢復，特別當我們眼下每隔3、4天就有一場比賽。當今頂尖足壇，要稍不注意都不行。 2013年你隨多特蒙德一起打進了冠軍杯決賽，而當時的結果眾所周知了。你有多渴望這座獎杯？這是我一個巨大的夢想，但我相信，我拜仁的其他隊友們也一樣，儘管他們同樣也踢了決賽還贏得了冠軍。但這條路很漫長，我們先得順利通過小組賽，然後再考慮淘汰賽。這樣的頂級賽事都是由細節決定的，我們必須只能一場一場考慮，集中精神踢好下一場比賽。 http://www.fcbayern.cn/news/433 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.65.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1445933812.A.74D.html ※ 編輯: lovephi (114.39.65.68), 10/27/2015 16:23:46