[專訪] 穆勒：要搞笑也會有壓力

看板FCBayern作者lovephi (Beck)時間9年前 (2015/12/28 18:11)推噓14(14推 0噓 8→)

留言22則, 11人參與討論串1/1

http://www.fcbayern.cn/news/602 拜仁的老闆們大概想多克隆 (clone) 幾個他，球迷們愛戴他，隊友們場上場下都離不開他，特別愛把話筒舉給他——在拜仁裡裡外外，你大概見不著什麼可以對26歲的托馬斯．穆勒指手畫腳的地方。自2009年來，這位巴伐利亞土生土長的球員就進入了拜仁職業隊，之後贏得了幾乎一切榮譽。但穆勒對於拜仁的價值不僅僅是進球和助攻，他就是拜仁的代言人。而他樂觀而歡快的天性，也是他如此受大家喜愛的原因。不過在此次拜仁官方的獨家專訪中，穆勒再次向我們展示了他視野開闊、想法深邃的另一面。採訪中，他談到了自己的球風、在俱樂部的地位、個人生活以及球迷。托馬斯，2015年已臨近尾聲。你對於自己在今年的經歷和成就還滿意嗎？滿意這個詞只是靜態的，其實我自己不太願意提。就競技上的成就而言，確實可以說滿意，尤其是眼下這個階段。當然，過去的這個四月也有些不盡如人意的地方。其實我至今還不太理解我們德國杯半決賽是怎麼輸給多特蒙德的……同樣，對巴薩的比賽雖然有傷病問題的困擾，但我們其實還能表現得更好。你是德國隊歐洲杯預選賽上的最佳射手，而且本賽季在僅僅15場比賽過後就已經追平了個人單賽季13球的最好成績，是因為你射門的準心又提高了嗎？好問題。目前我確實順風順水，不過要說準心，還得看數據上是我射門的機會多了還是命中率提高了。確實，這個賽季我的上場時間增加了。而作為球員，我當然也一直在努力繼續提高，發揮自己的最佳水平。對於你球風的討論已經多得幾乎可以上升到哲學層面了。你自己究竟是如何看的？我可不覺得有一些人說的這麼神秘。我在球場上的一切動作對我來說有90％是合乎邏輯的，不管是跑位還是傳切配合。剩下那10％有時會被人說成"典型的穆勒"，這是我的反應能力和速度。這當然也是我自己的長處之一。你指的是像上場對柏林赫塔時你進的1：0那個球？確實大家都在說，"只有穆勒會出現在那裡"。但對我來說這並沒有什麼特別。像這樣角球開出後遠角進球，其實還挺常見的。當年海因克斯就一直諄諄教導我們，那個位置要站一個人，尤其當對方有個後衛站在門線，還不存在越位的問題。但確實可以說，對這樣的情況你的嗅覺特別敏感是吧？我的球風中當然也有直覺。我在全場跑動都很多… ……是你自己提出了"空間製造者"這個概念…… 我知道，我可能在10年後還要被這個概念糾纏（笑）。我是那種通常把火力集中在前場的球員，而在中場的進攻組織方面參與的並不多。在球快到對方禁區時我開始發揮，嘗試製造一些多變的進攻可能，還有出乎意料的進球機會。在拜仁，穆勒這個名字就意味著進球。你在二隊時甚至自己也有幸受到蓋德．穆勒的親自指導。是不是他幫你完成了射手學徒道路上的最後那點精雕細琢？得到蓋德指導的那段時間肯定是我成長經歷的一個重要部分。但也不是說他給我傳授過具體哪條進球秘籍，可以讓我受用至今。還有沒有其他哪位教練或前隊友對你的影響特別大？總體來說，26歲的球員總比20歲時成熟得多。每位教練對你都會有這樣或那樣的幫助和影響，他們都有自己的方式。我真的不想特別突出誰的作用，這對他來說也不公平。連格蘭德也不能算？我對自己至今遇到的每位教練都挺滿意。格蘭德當然是見證我成長時間最長的一位。他確實是我們球隊至關重要的一環，因為他始終是教練和我們球員間的紐帶。你能達到今天，有多少是靠天賦，有多少是直覺，又有多少是靠努力？基本上說每個人都得有這或那方面的天賦，不然是無法進入頂尖的。足球涵蓋了方方面面，如果僅有一技之長也遠遠不夠。求勝的意志當然很重要，還有願意在早年就放棄一些自由時間和業餘愛好的決心。畢竟十幾歲時想法會很多，所以一定需要保持住生活重心。還有，也不能失去踢球的樂趣——總之有許許多多變量都不容有失。另外還得有很強的抗壓能力，我覺得這方面我還不錯。最後當然就需要那麼點運氣了，這也是必須的。在威爾海姆出生，在佩爾村裡長大，當過教堂的輔祭男童，受得鄰家男孩式的教育，20歲就早早結婚——這怎麼聽起來都像典型的巴伐鄉村日常肥皂劇…… 是啊，確實可以這麼說了。我對這些都很淡定，因為一切順其自然就這麼發生了嘛。對這些人生階段，我也都心滿意足，也沒有任何覺得不稱心的地方。我做輔祭是因為這在我們村裡很常見，所以我也就加入了。至於我這麼早結婚，並不是早早就計劃好的，但這卻是個極棒的決定。我是傳統習俗的擁護者，因為傳統為我們的社會提供了一定支撐框架。我覺得這很重要。你從來不否認家鄉以及簡單的生活對你來說有多重要。儘管如此，你有時會不會也去奢侈或者酷炫一把？馬術畢竟也是一項挺燒錢的愛好。但對我來說這卻是我生活恬靜的一角，給了我很多平衡。至於酷炫……我根本沒有時間去做什麼瘋狂放縱的事情嘛。我很看重能吃得好，很喜歡和太太一起去餐廳。對我來說真正的奢侈是能隱身於公眾視野之外，因為外界對我們球員，尤其對世界冠軍們的興趣實在太大了。你太太是優秀的馬術師和騎手。當你陪她參加馬術巡迴賽時，身份是麗莎．穆勒的丈夫還是拜仁球星？我努力僅僅扮演麗莎．穆勒丈夫的角色。然而對其他人而言我依然是拜仁球星，而且我想這個身份也沒法就這麼被剝離開來。其實我自己也能體會，比如我和朋友在餐廳吃飯有時遇到一個明星演員，我就會和朋友說，不要去打擾他們，因為如果是我自己也會這麼希望。你需要靠什麼來放鬆？那我首先要問，什麼叫做放鬆呢？如果我有機會5個小時待在家裡隨便幹啥，那我可能會睡兩個鐘頭，玩一小時 Playstation，再讀一小時書。但這之後我就要無聊了。我可以說度過了一個放鬆的下午，但這種放鬆完的狀態又怎麼樣呢？同樣，有時候一天日程滿滿，但我也可以覺得放鬆。對我來說其實放鬆最重要的是做我喜歡的事，可以開懷大笑，可以有為自己做決定的自由。比如我打高爾夫時候就可以完全放鬆，另外我也樂意陪太太和朋友們一起吃飯或者騎馬。對拜仁來說，你這生平履歷的意義可不僅僅是競技層面上的。作為上巴伐利亞的本土球員，你自己會不會感覺到一種旗幟人物般的使命感？我當然清楚自己的身份角色在俱樂部中的意義。我也清楚球隊陣中有位從自家青訓土生土長、可以給球迷們帶來認同感的球員有多重要。現在我們隊裡有菲利普、霍爾格、大衛還有我，也算不少了…不過儘管如此，我還是把這一切看得比較淡。我每天早晨起來的時候不會去想自己的身份，這也不會影響我日常生活的一舉一動。那你是不是相信，拜仁要取得大成就還是一直需要像你和拉姆這樣的球員？我不知道但從成績上是不是一定，但重要性是不言而喻的。當我自己還以球迷身份站在南看台時，我也需要一些找些球星來給我認同感。所以在這點上，我就覺得籃球隊裡流動率太高，沒這麼好。作為球迷我們需要有些人可以一直去支持、歡呼。你覺得施魏因施泰格轉會曼聯後，對你自己和你的聲望有什麼影響嗎？可能對外展示出來會有，但我自己沒覺得。畢竟在過去幾年，我也一直盡量在更衣室內發揮自己的作用。我想我大多數隊友都可以證實，我總會給隊裡加一點自己的料進去……（笑）巴斯蒂現在不在球隊了，我覺得很可惜，但職業足球現在就是這樣。變化總是不斷。那每場賽後去南看台致意對你又意味著什麼呢？你還曾經手拿一個擴音器站在護欄邊指揮球迷…… 這事兒事後看簡直不堪回首，因為我有次跌得不輕，簡直差點就是我職業生涯受的最重一次傷病了（笑）。沒有啦，球隊和球迷間的互動總是至關重要，因為這兩者間是種共生關係。球隊和球迷都代表了俱樂部，也是其最重要的組成部分。球迷們為我們加油助威，為球場製造氣氛，我們受益極多。反過來當球迷們看到場上的那支球隊在為勝利赴湯蹈火之後折回看台致意，他們也會得到應有的回饋。因此對我而言無論比賽結果如何，去看台感謝球迷都是一種義務。當你每次賽後接受媒體採訪時，是之前在更衣室裡已經準備好詞了，還是會即興發揮隨機應變？其實我事先不會提前想好，而是盡可能嘗試即興作答。通常我需要在三、四個地方接受採訪，然後我就發現說來說去都是這些話。畢竟問題也經常雷同，我覺得也沒什麼不好，因為好的問題庫是有限的，而且我的看法也沒變。不過近來我也發現，每次我接受採訪大家都在期待我能製造些笑點出來，那我幾乎都有壓力了（笑）。話雖如此，我還是設法讓採訪盡量不那麼做作。不過對於有時候一些過分的問題，我也有辦法應對（笑）。我想作為球員，我們還是得保持可以說套話的權利。你的隊友們給你起了個綽號叫“佩爾之聲”——你覺得貼切嗎？（譯註：佩爾是穆勒家鄉。）我不覺得啊，我的音樂播放列表可不咋地（笑）。確實，我是個話很多的人，所以也不能抱怨別人這麼叫。而且其實我對此也並不會表示反對。在大家眼中，你總是很開心，妙語連珠。巴黎出事那晚上你怎麼樣？（考慮了一會兒）當時我們是直到比賽結束才得到了這麼可怕的消息。最初那兩三個小時真是讓人很不舒服，不過我還是盡可能保持清醒，畢竟我們沒法改變什麼。而且我覺得以我們當時在更衣室待命的情況，害怕也是徒勞的。只有在必須行到起來需要逃生了，我們需要害怕來加速腎上腺分泌，得到更多能量，這時害怕才會有用。巴黎的法蘭西球場也是明年歐洲杯的舉辦地…… 我下次再去那裡肯定還是會回憶起這些。但我的人生信條是不要提前想太多負面的東西。上次對赫塔時那個裸奔者向我跑來時我也沒覺得害怕。你們可以說這種態度有些輕率，但我不想，也不會因為巴黎這件事，就給自己的生活設定某種限制。我在自己家鄉舒心愉快是個事實，也不是什麼新聞。但同樣，我不與世隔絕，不拒絕新鮮事物，每次離家兩、三週以上也不會馬上想家。你有時候會不會想：如果我在2009年那個夏天離開拜仁了，那後來的職業生涯會怎麼發展？確實，之前那個冬天我有轉會去霍芬海姆的可能，但當時俱樂部間並沒就轉會費達成一致。不然後面的故事肯定就截然不同了。後來我順利得到了拜仁的兩年職業合同——之後的事大家都知道了。過去那個五月是拜仁自2011年來第一次沒有決賽可踢。你們現在是否因此對進軍柏林更飢渴了？而且米蘭眾所周知也是拜仁的一塊福地…… 上賽季我們同樣飢渴，但可惜兩度止步半決賽。不過確實沒錯。當你迫不得已放棄某樣自己喜歡的東西，那下次它會讓你更蠢蠢欲動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.67.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1451297502.A.1C1.html ※ 編輯: lovephi (114.39.67.37), 12/28/2015 18:12:25

推

gruenherz

12/28 19:40, , 1^F

12/28 19:40, 1^F

推

delavino

12/28 20:10, , 2^F

12/28 20:10, 2^F

推

canonring151

12/28 20:56, , 3^F

12/28 20:56, 3^F