[專訪] 戴維斯：在慕尼黑生活簡直是一個夢想

看板FCBayern作者lovephi (River)時間5年前 (2019/04/24 18:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.fcbayern.cn/news/3781 去年十二月，阿方索．戴維斯邁出了人生中的一大步。這位加拿大前鋒選擇離開家人和家鄉，隻身一人來到大洋彼岸的慕尼黑為拜仁踢球。在接受拜仁官網的採訪時，這個十九歲小伙子解釋說，他一點也不後悔做出這個決定。自今年一月份以來，戴維斯就有資格為拜仁出戰了，並且他已經將自己的名字載入了拜仁的記錄冊：對陣美因茨的進球讓他成為第一位為拜仁取得進球的00後小將。這次採訪中，這位年輕邊鋒講述了那個屬於他的特殊時刻、在慕尼黑的最初幾個月、最讓他印象深刻的新隊友，以及他球衣號碼的背後含義。 “你在慕尼黑生活了快六個月了，你適應了這裡的生活嗎？” 戴維斯：生活在這裡非常棒，顯然這和在加拿大時很不同。第一件不同的事就是，在這裡，沒有什麼是在周日開著的（大笑），而且經常是在我每週購物的時候，第一次是我想去買點兒衣服，結果所有商店都關了，現在我適應了。天氣變得越來越好，我住的地方有很多咖啡館，有許多人坐在外面，這樣的景象讓我感到很舒適。希望我能更多地體會這裡的文化，尤其是學習這裡的語言。 “德國和加拿大的區別在哪裡？” 戴維斯：人們的活躍程度。德國人看到一點兒陽光就會坐在戶外享受美好的天氣；而在加拿大就不一樣了，因為我們看見太陽的時候，地面上仍然有積雪，所以我們什麼也做不了（大笑）。 “和溫哥華相似，慕尼黑及它附近的區域也有很多美麗的自然風景，你有去慕尼黑附近轉轉嗎？” 戴維斯：不，我還沒去過，絕大部分時間我都待在慕尼黑市裡。我希望在後面幾個月或者明年，我能去山區看看，因為曼努（曼努埃爾．諾伊爾）總是談論起它們，並說我應該去山裡，那裡的風景真的很美。 “你眼中的慕尼黑是一個怎樣的城市？” 戴維斯：非常乾淨。除了語言不通之外，在這裡生活真的是一個夢想。這裡沒什麼摩天大樓，建築物們都高矮合適，我很喜歡。你不會願意走過一座房子時抬頭望得脖子痛的。 “你德語學得怎麼樣？” 戴維斯：很難，我覺得德語是最難的語言之一。但是我有一位很棒的老師，身邊的隊友也願意幫助我學習德語，我自己也非常樂意學習它。他們都說，每當我有機會講德語的時候，就要開口講，不要害羞。顯然我在組織句子的時候沒法做到完美，我正在學習德語的句子結構，它和英語的非常不同。我的老師為我提供了很大的幫助，通常來說，我們每天能有一小時或半小時的時間來學習德語。 “你剛到這裡的時候你說自己需要適應這裡的訓練節奏，你現在感覺怎麼樣？” 戴維斯：我還處在適應期。作為一個來自加拿大的年輕足球運動員，努力在全世界最好的球隊中踢球並不是一件容易的事。這需要時間，尤其是在年輕的時候。在能夠上場踢球前，我需要耐心地學習、等待。是的，你可能會犯錯，但是隊友們告訴我——即使你犯了一百個錯，我們也知道你在學習、進步，錯誤是最好的老師。 “在訓練中誰最讓你印象深刻呢？你最想向誰學習？” 戴維斯：看看這支球隊，你就會發現沒有幾個球員是你不想向他們學習的，你想向每一個人學習。但我覺得我最主要的榜樣之一是蒂亞戈。我們踢不同的位置，但是他在場上的意識、他的觸球……他的每一個舉動都是如此冷靜。他球技高超，天賦異禀，看他踢球就是一種享受——不管是作為隊友還是作為球迷。小時候我就看他踢球，我還記得我的朋友們談論他時的場景。 “你對自己前幾場比賽的表現滿意嗎？” 戴維斯：我很高興我能獲得這些出場機會。剛來到這支球隊的時候，我並不知道我會承擔怎樣的角色，但是教練在訓練時看見了我的一些潛力，並給了我一些出場機會。非常幸運，我取得了自己在拜仁的職業生涯的首粒進球，希望以後還能進更多球。 “你打進自己第一個進球時是什麼感覺？而且還是在主場安聯球場。” 戴維斯：啊，那種感覺無以言表，進球的時候我不知道應該說些什麼。我想要像阿爾楊．羅本一樣滑跪，我以前在視頻裡看到過他是如何滑跪慶祝進球的，我就想，我一定要試一試，他是我的一個榜樣。我仔細看過許多他踢球的視頻，他現在依然很厲害，我相信他會在離開之前成功復出的。 “在這之前你已經為預備隊在幾百人面前踢了一些比賽，在安聯球場面對75000人踢球的感覺有什麼不同？” 戴維斯：我竭盡全力去踢好每場比賽，無論大小。當然，當你走進球場看見看台上75000 名觀眾時的感覺和看見700人時是不一樣的，但是只要哨聲一響，足球就是足球，你只會想著踢球和享受踢球的過程。我不把這（在低級別聯賽踢球）看作一件消極的事，很多一線隊員都曾在二隊中踢球，比如拉姆和阿拉巴。這是一個每個年輕球員都要經歷的過渡期，得到一些出場時間就很好了，你並不指望能在每一場德甲水平的比賽中出場。我的時刻會到來，我正在耐心等待。 “在過去幾週你受了一點兒小傷，你是怎麼處理的？” 戴維斯：受傷總是讓人惱怒的。在我進球那天我本應和國家隊一起回加拿大的，受傷的時候我感覺糟透了，因為這意味著我無法參加在加拿大的國家隊比賽了。這很令人失望，因為這場比賽還是在溫哥華舉行的，在我的家鄉、我的母隊。我每天努力做恢復訓練來讓我的傷勢好轉，現在我已經痊癒了。 “由於傷病，你只能坐在看台上觀看對陣多特蒙德的比賽，我們看見你在賽前場內播報大名單時跟著一起大喊。除了職業球員的身份外，你也還是一位球迷？” 戴維斯：我仍然是德國國家德比的忠實粉絲，仍然是一位足球迷。我有一個朋友是多特蒙德球迷，他很高興我來到這裡踢球並且依然支持我，可是比賽一開始，他就沉默了，我也不知道他怎麼了。我給他打了幾次電話但他沒有接（笑）。幸運的是我們贏下了比賽，現在我們又是榜首了。 “你家鄉的人們怎麼看待拜仁？” 戴維斯：拜仁是全世界最大的俱樂部之一。知道我要來這裡時，他們很驚訝並開始數這些大牌球星的名字。一開始我想：“哇！我就要和這些球員一起踢球了，他們就要變成我的隊友了！”第一次走進更衣室時，我看見的第一個人是羅本— —當時我不敢相信：“真的是他嗎？”於是我開始盯著他看，我本不該那樣做的，但我就是盯著他看，雖然這可能不太好（笑）。 “19號對你來說有特殊的意義嗎？” 戴維斯：當時我在14號和19號中選擇，隨即我意識到2019年正是我開始能為這支偉大俱樂部出戰的年份，於是我想，那就19號吧。並且我也會在這一年滿19歲，這就是我的號碼19 的意義。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.78.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1556100800.A.1F9.html