[新聞] 何時站在球門前? 烏爾賴希:我希望曼努遠離傷病。

看板FCBayern作者hyhjcjy (翊玥)時間5年前 (2019/09/21 13:14)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

這篇採訪看哭T^T 小烏太暖了，跟大家分享一下 //有翻譯錯誤的地方歡迎幫忙修正// https://tinyurl.com/y3aotjzu ------- 斯文·烏爾賴希(Sven Ulreich)是拜仁慕尼黑諾伊爾可靠的門將替補。關於近來的(德國) 門將之爭議他並沒有什麼利益關係。(在此訪談中)他對Marc-André ter Stegen表達了讚美和提醒。 Sven Ulreich被認為是德甲最佳的2號門將。他也曾是2017/18賽季德甲的最佳門將──當時諾伊爾正受傷，Ulreich代替諾伊爾先發了47場。而去年賽季，Ulreich則有12次上場。榮譽: 今年六月曾被德國國家隊徵召進入對陣白俄羅斯和愛沙尼亞的歐洲盃資格賽的大名單中。在關於Neuer和ter-Stegen的議論中，Ulreich有明確的意見。以下是SPORT1的採訪報導： SPORT1: Ulreich先生，對於最近Neuer和ter-Stegen的事件您有什麼看法？ Ulreich: 我完全不明白，這有什麼好討論的。這不是只因為我跟Manu共事的關係。(而是 )他(Manu)已經距離受傷的事情很久了，現在他就像以前一樣強大。上賽季後半段，他宣告歸來，並且在歐冠比賽中拿出了強大的表現；(上賽季)德國杯比賽中他是強力的支柱，這賽季直到如今他也一直很出色。如我剛才所說的，對我而言，這沒什麼好討論的，因為 Manu多年來表現傑出，並且拿過四次世界最佳門將。這些對他的討論是不公義的。Manuel 在我心目中就是1號門將。 SPORT1: 在Manuel Neuer恢復到如今頂尖狀態中您扮演了什麼角色？ Ulreich: 並不是那麼偉大。當需要我的時候，我就在那裏。並且我試著提高我的表現。但是當然啦，我在那階段就是個幫助，特別是當他身體不適的時候。我們也會討論一些特定的話題，但他以前就是，現在也是很老練，而且足夠強大，能透過自己的方式去找回他的狀態。 SPORT1: 從守門員的角度，您能夠理解ter-Stegen公開的抱怨嗎? Ulreich: 當然對ter Stegen來說，他前面有這樣一個守門員也很痛苦，而且他目前得不到出場比賽的機會。他也是一個很棒的守門員，毫無疑問。但在德國，他前面有Manu這樣一個不同出色的門將，甚至稍微更好一點。我能理解，他被侵蝕了。但這就是競技人生。有時候你必須站在後面並且等待，直到你的機會來臨。但我想大家都知道怎麼做，只要不要總是把它變成爭論的話。對於DFB的教練，也不用一直討論誰才1號這個話題。 SPORT1: 關於您呢，您何時復出國家隊? Ulreich: 我的國家隊時光是個短暫的插曲，但很有趣。我很高興我能出現在那地方，而且認識那裡的人。當艱難的時刻來臨：我在這裡，我準備好了！您現在有我的電話號碼了(笑) SPORT1: 那您何時會再站在拜仁球的門前呢? Ulreich: 我希望，Manu能一直遠離傷病，並且順利度過這個賽季。因為他為此努力、用盡全力，他值得。但如果有一兩場比賽降臨─但這不能因為是他的傷病─那我當然會很開心。 //---------- 烏烏我愛你!!! T^T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.25.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1569042849.A.5C4.html