[專訪] 蒂亞戈：在場上沒時間思考

看板FCBayern作者lovephi (River)時間5年前 (2019/10/15 22:59)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://www.fcbayern.cn/news/4212 蒂亞戈已經在拜仁效力六年。在與俱樂部雜誌《塞本納大街51號》的採訪中，蒂亞戈解釋了足球最讓他著迷的地方、為什麼偉大的球員總是英勇無畏，以及為什麼他在比賽中看到的不是和諧之篇而是競爭之勢。蒂亞戈，在今年夏天的美國行中，你來到了位於休斯頓的NASA，還甚至走進了總控室。你自己是不是拜仁不可或缺的控制中心？ “不是的。我認為我們這裡每個球員都像領導者、像隊長一樣。我想盡自己的一份力，這樣所有人的都能儘自己所能。我想讓別人變得更好，這是我的任務。” 一家報紙曾寫過一篇關於你的文章，說你就像在失重狀態中踢球。 “事實上，我小時候就覺得球在腳上很輕巧。但有些時候我也會感受到球把我拉向地面的重力。” 如今，想要成為一場漂亮比賽的靈魂越來越難。你在中場有多少秒思考的時間？還是要以毫秒計？ “時間很少。這讓局外人很難理解。但是這就是事實：你完全沒有時間。在接到球之前你就要有一個想法，而且還總是要想得比對手快。方向是關鍵。你必須知道你站的位置、要控制住球並知道你的隊友和對手站在哪裡。只有你了解全局，你才有機會開始行動。” 你會提前規劃多少步動作？ “你得首先創造一個空間，然後再利用這個空間。這是要在腦海裡預先構想的，當然你在之前的訓練中就跟隊友們研究過這個特殊環境。有時候同樣的情況會在一場比賽中以不同的形式重複四五次。在腦海中先有一個想法，再想辦法將它實現，直到它最終起到作用。” 對你來說漂亮的比賽是什麼樣的？ “是能讓人享受的比賽。當我看一場比賽的時候，我會看每一個球員：他是怎麼做決定的？要是我的話會怎麼做？” 就像一個教練那樣？ “不是，是像一名球員那樣。當然也會分析，但是更多的是著眼於每一種情況。” 你會像球迷一樣享受足球嗎？ “從來不會的。我是職業球員，我愛足球，會從不同於球迷的角度來看待足球。” 在過去的20年裡，哪支球隊踢了最漂亮的足球？ “對我來說是瓜迪奧拉帶領下的巴塞隆納。他們真的太棒了。我剛才說我不會像球迷那樣看球，意思是不作為某一俱樂部的球迷。我是漂亮足球的球迷。不管是哪支球隊。” 你自己對足球著迷的是什麼？ “就是足球的本意：十一人對十一人，你總是要比對手更強。這就是動力。從本質來說這是在自然中也到處都有的競爭，只是趣味性更強” 足球中什麼更重要？是足球藝術還是競爭？ “獲勝最重要。因此我來到了這裡，這是我努力的目標。我在家鄉俱樂部上場踢球時就是這樣想的。當然如果是一場漂亮的比賽就更有趣了。但是在競技上我認為比對手好才是最重要的。這是競爭。” 我們總是能看見你驚人的滑鏟…… “是的，這是我風格的一部分。足球必須有趣，但是如果想要取得成功的話，也需要努力奮鬥。” 哪個會讓你更開心？是直傳還是完美的滑鏟？ “當然是漂亮的傳球。技術是基礎，爭搶技術可以學習，但首先要能完美傳球。當觀眾也能為一個漂亮的進攻而鼓掌的時候我也覺得很棒。但是進球才能獲得最多的掌聲，雷鳴般的掌聲，當然也應該如此。” 有些批評者說在重要的比賽中很少看到你的優異表現，你怎麼看？ “我來這裡已經六年了，我們每年都拿德甲冠軍，還贏得了三次德國杯冠軍，四次晉級歐冠半決賽。我尊重人們的想法和看法。對此我沒什麼可說的。我會在球場上證明。” 你怎麼看關於足球中體系的討論：控球或者防守反擊？比賽對你的意義是什麼？ “你可以將兩者結合起來。但是最好的是你拿到球。之後你就能控制住比賽，並形成壓力。一切盡在掌握，控制是關鍵。十一人對十一人，每個球員都想拿到球。你可以在沒有球的情況下跑啊跑啊，但是如果你沒有一次能拿到球，就有問題了。” 你的全名是蒂亞戈．阿爾坎塔拉．多．納西門托，聽起來像歌一樣。你真的是一個跳舞高手嗎？（笑）“是的。我是世界上最糟糕的歌手。但是我跳舞真的很好。” 韻律、節奏、感覺在球場上也很重要。對你來說，足球也有音樂的一面嗎？（思考）“沒有，老實說沒有。足球完全不一樣。跳舞和踢球有相似之處，因為他們都很美妙。但是足球於我而言更重要。就像我前面說的它是競爭的藝術，是我的人生追求。我愛足球，我以足球為生。” 你現在28歲了，是足球運動員最好的年紀。隨著很多領袖型球員的離開，你是否覺得身上的責任更重了？ “現在已經是我在拜仁的第七個賽季了。如果你在一個俱樂部待的時間長，你當然會有很多責任。我覺得自己作為球員和個人都很重要。有時我是隊友的朋友，有時是老師，有時是搭檔，有時還是父親。我很喜歡這個狀態。” 瓜迪奧拉會拿足球和詩歌做比較。 “是的，作為教練是可以這麼做的。因為教練會從遠處觀察，以局外視角看待比賽。教練的視角更冷靜，更善於分析。作為球員，我不會在球場上尋找詩意。我就站在球場中央，必須做出反應。這關係到贏球。尤其是在拜仁這樣的俱樂部，只有贏球才算數。在巴塞隆納的時候，人們說你是球員裡最加泰隆尼亞的一個。你現在是有巴伐利亞氣質的加泰隆尼亞人嗎？（笑）“我覺得是的。世界上不該有任何屏障。我的父親是巴西人，我在義大利出生，在西班牙加泰隆尼亞長大，現在已經在德國巴伐利亞州生活了六年。如果你有開放的心態，就會從每種文化中吸收一些東西。在德國，我很欣賞人們的平靜。人們都專注於基本的東西：家庭、工作，但也會有閒暇時光。在這裡比在其它國家更有規律，但也有很多自由空間。我喜歡德國的生活方式。在如今這個高轉會費、充斥著轉會謠言的時代，身份認同感的話題在足球俱樂部有多重要？ “拜仁是一家有自己理念的的大俱樂部。這很重要。比如自克魯伊夫時期開始，阿賈克斯形成了一種文化。巴薩之後也吸納了這種哲學。兩家俱樂部都堅持這種理念幾十年了。拜仁代表著一個大家庭，這是獨一無二的。十多年前開始，拜仁也有了一種哲學，和巴薩、阿賈克斯相似。我們想要控制比賽。球員也會按照這個理念來挑選。重要的是，青訓方面也要遵循一樣的理念。你代表拜仁嗎？ “是的，我覺得我是拜仁的一部分，並且對這一點很有認同感。作為球員，你不可能說： “我在這兒踢90分鐘球，別的我都不關心。”我總會說：“拜仁就像一個大家庭，所有人都在同一個屋簷下生活。” 可以想像永遠留在拜仁嗎？ “這是需要雙方做出的決定。我感覺很棒，我的家人也很快樂。慕尼黑是一座非常宜居的城市。為什麼不呢？” 溝通也很重要。你德語講得很棒。 “謝謝。但我還得繼續學習。我喜歡德語文化，雖然有時候德語聽起來有點兒狠。網上有一個搞笑視頻，用西班牙語、葡萄牙語、法語和德語講同一個單詞。拿“蝴蝶”舉例，德語是 Schmetterling，西語則是 mariposa，後者聽起來更有旋律性。有時候我會覺得，當你用德語跟妻子或孩子講話的時候，內容是好的，聽上去卻像是在罵人。” 你最喜歡的德語單詞是？（思考）“ Tor（進球）。這個詞清楚，簡單，很德國，對於我們球員來說很美好。” 你的父親送了你足球作為一歲生日禮物。它給你和弟弟帶來了多大影響？你們會無時不刻、無處不在地踢球嗎？ “是的，在家、沙灘上、海邊、山裡，隨便哪裡。我也送了我兒子一個足球，我們一直都留在身邊。我和弟弟拉菲尼亞很早就開始在運動中充滿樂趣地對抗。度的把控很好*，我們玩得很開心，但也很認真。我直到今天都一直這麼想，踢球要快樂，但也要比對手更好，就像小時候對陣弟弟時一樣。” *註：原文是 Es war die perfekte Mischung (It was the perfect blend) 你總會在賽後和兒子一起在場上踢球。他怎麼樣？ “他絕對是超級拜仁球迷。他喜歡伯尼，每當看見伯尼，都會跑過去，不管是球場上的大伯尼還是家裡的小伯尼。他想一整天都穿著拜仁球衣。早上就會找我們要球衣。” 他也唱南部之星嗎？（笑）“是的，而且是用德語！雖然他還不能用德語說完整的話。他甚至更喜歡《Forever Number One》這首，這是他最喜歡的歌。” 那拜仁青訓大本營是不是該給他留個位置？（笑）“為什麼不呢？他喜歡踢球，這讓我很高興，因為足球也是我的熱情所在。不過如果有一天他想成為醫生、老師或是音樂家，那我也會支持。重要的是他覺得開心。” 新聞裡曾經寫過“蒂亞戈控制了皮球，彷彿用的是手”。這是個好笑的比喻。（笑）“這個有點兒好笑吧？但是奇怪的是，有些報導是正面的，有些是負面的，就像坐過山車一樣。生活不是一條直線。重要的是，你不要被甩下車。” 這賽季的目標是？ “目標永遠都一樣。世界上有五六家俱樂部都會在賽前認真地說“我們要拿到所有冠軍”。拜仁就是其中之一。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.73.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1571151595.A.A8C.html