[新聞] 諾伊爾談努貝爾轉會

看板FCBayern作者hyhjcjy (風之子)時間4年前 (2020/01/06 20:13)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 4人參與討論串1/1

https://tinyurl.com/ygvukt4b (今日德國中午時間發布的記者會。前面先採訪基米希，本篇略過，有興趣者自行看連結。以下翻譯諾伊爾發言的部分) 諾伊爾對於努貝爾未來所扮演的角色 "他屬於未來──某個時候。現階段我們處於2019/20秋季，我們有優秀的守門員團隊─ ─包括烏爾賴希，他一直表現出色。到夏天的時候你們可以再專注看接下來會發生什麼。我們現在還要面對重要的下半賽季。" 讓出比賽是選項嗎？ “我是個球員(Spieler)和運動員(Sportler)，總是希望上場比賽。每一個認識我的人也都知道這一點。我剛也提到Sven，他總是拿出很好的表現，舉例來說，他也值得上場比賽。我只能說，以我個人的立場，我希望一直上場比賽。” 關於續約的可能性？ "目前還說不定。重要的是，我們這賽季走向如何──當然也和教練有關。這些就是我所關心的事，其他的我暫時不感興趣。" 教練對續約有決定性影響？ "教練對我而言當然很關鍵。我將要34歲了。在我職涯的最後幾年我想要打出成功的比賽，並且有機會贏得歐冠。對我而言，在教練崗位上發生的事情當然很重要。" 如何看待努貝爾(轉會至拜仁)的決定？ "他是一個優秀的門將，在沙爾克表現出色。我不知道我是否會做這樣的決定。這不是我需要評斷的。" 諾伊爾可能對努貝爾有指導者功能？ "我們這裡有守門員團隊。在拜仁，在國家隊如此。在沙爾克也是如此。我們彼此受益及互相推動。過去情形是這樣，今後也將是這樣。" 重點結論: ‧諾伊爾認為努貝爾：他屬於未來──某個時候。 ‧拜仁的教練人選對續約有決定性影響。 ‧"希望一直上場比賽"──分享比賽對諾伊爾來說不是選項。 ‧基米希: 諾伊爾是"不可挑戰的1號，下個賽季也是。" ------- 補充另一篇報導 https://tinyurl.com/yhoq3zqr //我怎麼感覺看了兩篇不一樣的東西.... 如果你是努貝爾的話會轉會到拜仁嗎 "我很難代入他的情境。但我已經是個總是想要上場比賽的球員，我總是希望我是一號門將。" 和拜仁續約的可能性? "有些前提在我的腦袋裡，當然我不會透露。但你可以有很多想像。俱樂部對我一直展現了尊重。目前為止我們還沒有處理續約的事，對此我完全沒有時間壓力。它會有結果的。" 在拜仁的未來？ "希望很長。只要我感覺良好以及可以表現良好、只要我還能享受踢球以及被需要。如果我感覺到我還是很重要、團隊和教練還需要我，我就樂意踢下去。我沒有給我的職涯設定終點，除非發生了什麼意料之外的事。不過如果這些條件都對了，我當然喜歡繼續踢球。" 和努貝爾分享比賽的可能性？ "我是運動員和職業球員，我想要一直比賽。我剛才提到了Sven Ulreich，他總是有頂尖的表現。如果是這樣的話，他也值得上場比賽。你不能有所偏心(指努貝爾和烏爾賴希)。我有野心而且熱愛站在場上。我不是跑龍套的，而是主角，而且永遠想要比賽。但是當然做為一個球員這不是我能決定的，而當然是教練在做決定。這一直都是這樣，將來也還是會這樣。" 對於教練Hansi Flick？ "與他一起工作很有趣。當然，對我來說至關重要的是誰是長期教練。我認為他做得很好。你可以看到我們在訓練和比賽中有多少樂趣。上一場比賽中的團結精神和士氣都展現出了這一點：他可以當拜仁長期的教練，因為他做得很好。" 現在的狀態？ "一方面，我很健康也精力充沛，而且也能拿出好的表現；我也度過了美好的一年。教練很有趣，我們的團隊也有目標。我們可以達成任何事。這就是為什麼我作為最年長的球員會保持平靜和很有動力的原因。" 努貝爾的轉會對諾伊爾個人來說會造成什麼影響？ "這是俱樂部出於對未來幾年規劃的決定。努貝爾是一個出色的守門員，但我們也有出色的守門員，像Sven Ulreich，他總是在代替我出場的時候表現得非常好。努貝爾是個頂尖的守門員，也許某個時候的未來屬於他。但對我的未來，他轉會到拜仁這件事無關緊要。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.127.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1578312813.A.D6B.html ※ 編輯: hyhjcjy (36.224.127.203 臺灣), 01/06/2020 20:15:31