[專訪] 起初，守門一點兒也不吸引我

看板FCBayern作者hyhjcjy (風之子)時間4年前 (2020/03/27 10:39)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 9人參與討論串1/1

今天是諾胖生日! 耶耶耶~~ 與大家分享一篇專訪並祝賀諾胖生日大快樂!! 大家可以看看諾胖有多可愛♡♡♡ 因為這篇專訪有點難，也特別感謝提供幫助的許多人(謝謝lovephi大)，謝謝你們~ 本篇原文收錄於Kicker在2019/11月出版專題雜誌《Die Erfinder des Fußballs》(足球中的創造者)。雜誌介紹了一系列改寫足球歷史、將足球帶往新境界的「創造者」，而諾伊爾以改變守門員的比賽方式成為了其中一個代表，Kicker並為此帶來五頁的專訪。 https://i.imgur.com/Ju1SfqM.png

-------(以下正文)---------- 您將在很多年後仍然談論著這個人。曼努埃爾‧諾伊爾重新定義了守門員的比賽方式，透過他，一號不再只是一號，而代表著更多。他在2014世界盃時被《踢球者》冠冕為「偽五號」（die falsche 5），因為比起守門員，諾伊爾在十六強對戰阿爾及利亞的比賽中表現得更像是個自由人。這位33歲的年輕人在本版採訪中指出，他更傾向於被稱為「正五號」（die richtige 5）。諾伊爾不認為自己是個創造者。但是這位慕尼黑人也已經意識到他自己在守門員的位置以及足球比賽方式取得了很大的成就。 Q: 諾伊爾先生，佩塔‧拉登科維奇（Petar Radenkovic）這個名字對您來說意味著什麼嗎？是的，1860慕尼黑，對嗎？我也知道他的口號... Q: ...我是拉迪，我是國王（bin i Radi, bin i König）。他的歌詞裡寫的... 對，而且他常常用腳把球帶出禁區並且向前運行。 Q: 您有時候在比賽中也會有興致這樣做嗎？這和興致或是有趣無關，而是和這麼做能帶給球隊什麼幫助有關。對我來說，當我衝出球門，比對手搶先控球，將球傳出，這種情況只會出現在為了使比賽能再次快速進行時。 Q: 對南斯拉夫守門員拉登科維奇來說這一部份屬於表演秀。現今這樣的作秀理所當然是禁止的囉？在我的看法中，在場上不是為了作秀的。 Q: 哪些足球員是您的童年英雄或是您的榜樣呢？很多，我認為席內丁‧席丹（Zinedine Zidane）很偉大，他是我的榜樣；守門員則是埃德溫·范德薩（Edwin van der Sar），他在這個位置上的表現出色。這位阿賈克斯的守門員一直是我的模範學校。我喜歡看他的影片。側身凌空快傳（seitlichen Abschläge ）就是我從范德薩那裡看來的。 Q: 您曾經說過，當您還是D隊青年的時候，延斯‧萊曼（Jens Lehmann）是您的榜樣。為什麼是他呢？ 1997年，沙爾克贏得歐聯盃，那時的守門員就是萊曼──他扮演了一個非常競技的、靈活的守門員角色。除此之外，我也曾是沙爾克球迷呀。 Q: 當您四歲來到沙爾克訓練中心時，您就已經被球門給吸引了嗎？起初守門根本一點兒也不吸引我。我想要成為前場球員。那時是我第一次認識沙爾克，我是個新來的而且是最後來的隊員，然後教練就只是把我放在球門裡。這不是我的願望，而其實是個滑稽的意外。我那時候會站球門就只是因為球隊還缺個守門員。從1991年3月1 日起，我就成了沙爾克的一份子並且開始為沙爾克效力。 Q: 您那時候就像現在一樣是隊上最高的嗎？完全不是。我在那個年紀就是個普通尺寸，幾乎整個青年期都是這樣，然後一點一滴的長大。我沒有什麼突然拔高，或是在青春期發生過肌腱問題。就連在學校班級裡我都不是特別的高。在西伐利亞選拔（Westfalenauswahl）中，有很多守門員高過我一個頭，因此他們還得對我重新考慮，因為過去一直認為守門員必須是個高個子。我青年時期的素質一直都很好，包括用腳運球或是我學到的守門技巧。當我四歲開始踢球的時候，我才這~~~麼小一隻! https://i.imgur.com/C1BUtXr.jpg

Q: 您是在哪裡以及如何養成您的雙腳技術的呢？在足球場上嗎？或是一切都是親愛的上帝的贈予？我沒有什麼是不勞而獲的，除了我先天的身體條件。如果我沒有去過足球場，如果我沒有打網球，我基本上不會對運動有興趣，那麼我也就不能為今日像我這樣踢球打下基礎。 Q: 您還記得您第一次的比賽嗎？我只知道，當我被進球的時候我總是會哭。我受不了這個。被進球對我來說總是太難消化。五歲被進球後大哭的諾伊爾，球門裡的泰迪熊是他的安慰 https://www.youtube.com/watch?v=oa0WlKKFRAI

Q: 您現在能比較坦然以對了嗎？不能。丟球總是苦澀的 https://i.imgur.com/PIzxwYa.mp4 & 零封重要嗎？https://i.imgur.com/Q0Oefde.mp4 問: 再次零封重要嗎？諾: Ja(點頭+笑出來) 問: Ja, 感嘆號？諾: 正確XD Q: 在您早期和頭幾年的守門員訓練是怎麼樣的呢？過去是助理教練負責這一塊，但在沙爾克有額外的守門員訓練，那時候的沙爾克和現在或是最近十五年來的沙爾克是不一樣的。俱樂部是到了魯迪·阿紹爾（Rudi Assauer）帶領之後才這樣發展。 Q: 過去您主要是個使用手臂的普通守門員呢，還是早就在比賽中使用雙腳了？因為我空閒時間很常會在前場踢踢球，所以在比賽中我也很自然而然的使用雙腳。 Q: 您會稱呼自己是雙腳球員還是右腳球員？右腳居多，但還是雙腳都行。 Q: 一個守門員在多大的程度上需要雙手精通，比如用拳擊球或者手拋球門球？您必須是雙手精通，雖然我也很少使用左手拋球。但是當球飛到左邊或者有從側面來的邊線球時，我就必須用我的左拳頭將它擊出。不過我的左拳力道還是小一點，不能打得那麼遠。但重要的是，要有堅定的手，控制住左邊。更要緊的是用左拳頭把球往前送出去。 Q: 這些年來您如何訓練在比賽中用腳？過去使用慣用腳是很常見的，到如今還是有些前場球員只使用他們的慣用腳。我很早就開始嘗試，在守門員訓練中加入用左腳射門──現在也是，我們會在熱身時練習對射。我一直都有在練習，用左腳傳邊線球或者用這隻腳踢長傳球。 Q: 一雙需要穿到46號鞋的腳，是一雙能有完美球感的腳嗎？如果鞋子合腳的話，就可以。 Q: 您在訓練時花多少時間訓練手，多少時間訓練腳？一切都是整合運行的。當我們有四個守門員一起訓練，每個人射門多一些；當三個人的時候你則會更常待在球門裡。在練習賽諸如一對一時，更需要腳部防守；而射門訓練時則更強調用手(防守)。每次的彈跳都要求步法，即使我是用手防禦皮球也是如此。不論如何一切都是結合在一起。訓練手 https://i.imgur.com/f345wJA.png

訓練腳 https://i.imgur.com/Za2jztn.png

四下無人欺負迷弟&裝乖 https://i.imgur.com/CvyKQTa.mp4 Q: 訓練內容會隨著年紀改變嗎？不，基本上很多事情都維持相同，雖然鍛鍊的形式有些微地變化。我和我的守門員教練托尼‧塔帕洛維奇（Toni Tapalovic）已經一起待在拜仁九年了。現今我們更多使用影片與分析師團隊作分析，以前我們則是從Youtube擷取圖片和作摘要。 Q: 您有193公分高，92公斤重。這樣的身材會使您在運動和彈性上特別困難嗎？我為此作了很多努力，而如果您作了很多努力，一切就會變得容易許多。 Q: 您的前教練尤普‧海因克斯（Jupp Heynckes）稱您為「有史以來最佳守門員」。您在德國足協U-21的教練霍斯特·赫魯貝斯（Horst Hrubesch）在2014年世界盃決賽之前說：「諾伊爾將成為馬拉卡納球場上最全面的球員」。一個人需要做些什麼或是具備什麼，才能得到這樣的稱讚？好的友誼也許...？沒想法，我不知道。(囧) 我在兩位教練底下踢球。我的職業的先決條件都是教練和督促者給我的，他們陪在我身邊，我並沒有做什麼。 (Gute Freunde vielleicht... Keine Ahnung, ich weiß es nicht. 我感受到諾胖的窘迫滿出螢幕哈哈哈) Q: 您最重要的貢獻是什麼？一個人也許能帶來影響的，是一種內在的雄心抱負，使人想要達成某些目標。這些目標是一步一步設定的。這些恭維讓我很不自在(囧)。我個人不喜歡談論這個。 Q: 有什麼先天優勢或者天賦在您的基因當中嗎？(哈哈哈這三連問是想怎樣XDD) 我的父母也喜歡運動。我爸爸打手球和足球，我媽媽是體育愛好者。我們以前就會在家訓練。這就是所謂的先天優勢吧，但您必須把握它。如果我作為一條懶狗，那麼我將一事無成。給自己打一百分 https://i.imgur.com/JIZpCjh.png

Q: 哪個動作對您作為守門員來說是要求最高、或是最難做出來的動作呢？在這個年紀已經沒有了。在青春期，最困難的是對付生長期的身體變化和新身高。 Q: 守門員在比賽中的要素例如拐角處的步法都已經本能化了嗎？是的。儘管如此還是必須一直反覆訓練。但在33歲的年紀，我已經做了數十萬次了。 Q: 俗話說，守門員就像酒，越陳越香。白葡萄酒我不知道，紅酒也許是吧。26年以來我都沒有鬆懈過，後來我趕上了精華期，於此同時我的軟木塞就被打開了。 Q: 您在哪些情況下有意識地使用肢體語言？實際上都有。 Q: 罰十二碼的時候也跟回傳球的時候一樣(用肢體語言)？就是跟對手打招呼的時候囉。 Q: 早在2011年，您曾在一次踢球者的採訪中說道：「作為守門員，您必須散發力量。」我必須向我的同伴散發自信和冷靜，這樣他們就會知道，他們在比賽中始終有我同在並且他們可以依靠我。 <(￣︶￣)> 球隊最堅實的後盾 https://i.imgur.com/5JvZjfy.png

Q: 2011年，在土耳其3:1的勝利，您攔截到一個邊線球，投給五十米外的穆勒（Thomas M üller），穆勒助攻戈麥斯（Mario Gomez）進球，1:0。事後您說：「這是計畫好的，我告訴托馬斯，那個左後衛總是站得很靠前，所以我等一下會把球扔給他(穆勒)」。在賽前準備裡，可能可以準備什麼樣的計畫？您可以為所有事做準備，但也會有些情況是你本能就能辨識的。當那個後衛第三次站得太靠前的時候，你說：托馬斯，注意了，下一次你就這樣做：我一拿到球你就立刻跑！或者是在2010年，世界盃4:1英格蘭的那次，米羅‧克洛澤（Miro Klose）看懂了我的暗示。我秀給他一個拳頭，那代表全力衝刺。 Q: 您投出去的球在1:0之前不偏不倚地落在他腳下... ...米羅越過了最後一位防守球員然後把球捅進球門裡。 Q: 您認識自由球、十二碼球或者甚至角球的所有變體嗎？我都有在準備著。但現今大部分的時候我都在和能做所有事的射手打交道。過去馬里奧‧ 巴斯勒（Mario Basler）以把皮球繞過人牆或是直接打入死角聞名。現在的射手是如此多才多藝──從人牆底下、從人牆上方，各種不同的自由球技──這一切您都必須做好準備。 Q: 您是否曾有一刻，儘管您是如此的有經驗和自信，您還是感到焦慮呢？我不會焦慮，而是緊張──但是是正向的感覺。 Q: 您是否曾經做過鍛鍊來增強自己的心靈？沒有，這對我而言是自然而然。 A positive mindset is everything https://i.imgur.com/dXTFUlz.jpg

Q: 現今的守門員，因為更多地參與比賽，比起過往例如奧利佛‧卡恩（Oliver Kahn）像是個孤單的戰士，如今更像是團隊的一份子嗎？是的，現今守門員參與團隊的程度多得多了。從回傳球規則開始，現在又允許在禁區接前場球員的球，這讓比賽更多程度地往11人參與發展而非再是10+1人。 Q: 您是如何發展成這種打法的(指守門員大量參與比賽)？是自發的嗎？出於戰術原因？還是教練要求呢？當然是自發的。因為我可以，我就這麼做了。而且因為我得了一種如果隊友沒有用頭頂到球而讓皮球在地上彈跳的話，我就會趕在前鋒面前跑出禁區去搶球的病。如此一來我便能在一開始就減少面對單刀的情況。 Q: 這樣的打法是過去十年的來最大的戰術變化嗎？對我作為守門員來說絕對是的…過去也沒有前場壓迫/高位逼搶。年輕人們向前壓上，守門員們要大腳長傳—現今這種從後場建立起攻防體系意味著重大的戰術改變。 Q: 在過去自由人或清道夫盛行的時代您也能以門衛或是球隊第十一人這樣的方式參與在比賽中嗎？我曉得還是有這樣的踢法，不過1990世界盃我沒怎麼發摟的說。 Q: 比賽中後衛會妨礙到您嗎？有時候三中衛會有點妨礙，因為中間的那個人有點類似分球者(必須處理分球)。 Q: 比賽陣容排三中衛或四後衛對您有差別嗎？有，因為三中衛中間那個人會和我排成一直線。最好是守門員和中衛間能錯開，以便於創造出第二層空間。 Q: 所以四後衛更適合您的打法嗎？我偏好我和後衛間能組成三角形。如果我們站成一平面，前鋒們會比較容易突破防線。 Q: 是否有這樣的情形：當您必須倉促用腳把球傳出去的時候，您心想：「糟了，完全無路可進啊！」？緊迫的傳球是幾乎每場比賽都會有的嘛。 Q: 什麼時候出擊是危險的？這總是視情況而定，但我這麼做的時候我總是感覺很棒。<(￣︶￣)> Q: 您有些著名的場景像是中圈飛身頭球、鏟球或者是在對手禁區內參與角球。哪個對您來說是最大的壯舉？是有這麼些東西，但沒有哪個是了不起的。最要緊的是這些舉動是有意義的。 Q: 2014年世界盃十六強對戰阿爾及利亞的比賽中，全世界驚嘆於您在禁區外的截擊。這 120分鐘改變了您的全球形象嗎？因為是世界型的比賽，所以平台更大了。有更多人在觀看，這是世界盃，所以就傳開了。但我的比賽方式在德甲或是歐冠裡早已是眾所周知的。 Q: 踢球者封您為「偽五號」。（Die falsche 5，又可譯為錯誤的五號）。應該是「正確的五號」（die richtige 5）才對... Q: ...比起「偽1號」您更像是「真5號」？我不知道原來是這樣的意思。情況是這樣的。如果不是我們對戰阿爾及利亞的時候站得太深──這種情況一般在德國隊不常見──我就無法在禁區外做太多的事。我總是要適應我們的團隊，我必須如此。如果是這樣的話，「偽五號」這樣的稱呼是可以的。 Q: 守門員的打法下一步會如何發展？守門員的打法在未來改變將會很小。現在守門員在彈跳力、反應、拋球或是起腳都已經達到一個頂峰水平。腳部運用和打法也不會有多大差別。也許守門員必需要會一些盤帶── 這樣當遇到一對一的情況時，他才能越過對手，發起進攻。 Q: 也就是拉登科維奇的縮影...？沒錯。 Q: 當您看到前場球員浪費機會的時候，您是否有時候會想：這球換我來就好了？當然啦，但可能前場的球員也會想：這球或那球換我就接住了。 Q: 您多常錯失(接住球的)機會？我錯失過好幾個了。 Q: 在2012年歐冠決賽中您踢進一顆十二碼球。您是否曾有一秒懷疑過您無法進球？只有那些沒扮演過射門角色的球員才會產生懷疑。 Q: 在本賽季，1:2落後霍芬海姆的時候，您在對方球門前有顆頭球攻門。像您這樣的人是否只差在比賽中進顆球職涯就圓滿了？不。當我跑到前場的時候是一種壞的訊號──表示我們落後或是比賽還在懸念中。我所為總是在幫助球隊。進球對我無關緊要。 Q: 您想繼續做守門員多久？只要我還健康而且狀態良好，能有好的表現以及被需要。熱愛自己的工作的諾伊爾 https://i.imgur.com/EnINZiR.jpg

Q: 您是2011和2014年德國足球先生，以及2014年世界盃金手套。您對這些榮譽感興趣嗎？對守門員來說這些頭銜都很特別。還有我在2014年和梅西（Lionel Messi）、C羅（ Christiano Ronaldo）並列金球獎候選人之一，這也是一個很棒的感覺。 Q: 您作為一個將被寫入歷史的守門員，以門衛的方式將守門員參與在比賽中提升到一個新水平，這對您來說意味著什麼嗎？我當然覺得這很美好而且很正向。但當然，這從來就不是我的目標。在我退役之後門衛的典型仍會具有很高的理想價值。不過我還沒有想到那裡去。我只是以這樣的方式來詮釋我的比賽。站在足球上看得更遠 https://i.imgur.com/PStEcOU.jpg