[韓國] 本次參賽人員中文譯名
非藝名，來源取自於日文維基百科
個人覺得應該是現階段我們所能看到最接近「原意」的中文譯名
既然有中文，那我絕對不會取藝名，也不喜歡看到別種譯名
球會後面沒註明國家就代表該球會是韓國K-League
GK 1 李雲在 Lee Woon-Jae 1973年 4月26日 182 82 水原三星
GK 20 金龍大 Kim Yong-Dae 1979年10月11日 187 79 城南一和
GK 21 金永光 Kim Young-Kwang 1983年 6月28日 184 80 全南天龍
DF 2 金泳徹 Kim Young-Chul 1976年 6月30日 183 81 城南一和
DF 3 金東進 Kim Dong-Jin 1982年 1月29日 183 72 ＦＣ首爾
DF 4 崔真哲 Choi Jin-Cheul 1971年 3月26日 187 80 全北現代 （哲＝[吉吉]）
DF 6 金珍圭 Kim Jin-Kyu 1985年 2月16日 184 74 磐田喜悅(JPN)
DF 12 李榮杓 Lee Young-Pyo 1977年 4月23日 176 66 托特那姆(ENG)
DF 18 金相植 Kim Sang-Sik 1976年12月17日 184 70 城南一和
DF 22 宋鐘國 Song Chong-Gug 1979年 2月20日 175 71 水原三星
DF 23 趙源熙 Cho Won-Hee 1983年 4月17日 177 68 水原三星
MF 5 金南一 Kim Nam-Il 1977年 3月14日 180 75 水原三星
MF 7 朴智星 Park Ji-Sung 1981年 2月25日 175 70 曼 聯(ENG)
MF 8 金斗炫 Kim Do-Heon 1982年 7月14日 175 67 城南一和
MF 13 李乙容 Lee Eul-Yong 1975年 9月 8日 176 69 特拉布宗(TUR)
MF 15 白智勳 Baek Ji-Hoon 1985年 2月28日 175 65 ＦＣ首爾
MF 17 李 浩 Lee Ho 1984年10月22日 182 75 蔚山現代
FW 9 安貞桓 Ahn Jung-Hwan 1976年 1月27日 177 71 杜伊斯堡(GER)
FW 10 朴柱永 Park Chu-Young 1985年 7月10日 182 70 ＦＣ首爾
FW 11 薛琦鉉 Seol Ki-Hyeon 1979年 1月 8日 184 73 狼漢普頓(ENG)
FW 14 李天秀 Lee Chun-Soo 1981年 7月 9日 172 62 蔚山現代
FW 16 鄭炅浩 Chung Kyung-Ho 1980年 5月22日 177 70 光州尚武
FW 19 曹宰溱 Cho Jae-Jin 1981年 7月 9日 185 81 清水脈動(JPN)
第一場對上多哥的陣容是這樣的（沒按照實際站位，只按照上列名單的位置排序）
李雲在
金泳撤 崔真哲 金珍圭(46>安貞桓) 李榮杓 宋鐘國
朴智星 李乙容(68>金南一) 李浩
李天秀 曹宰溱(83>金相植)
找到實際站位再來改這一段
--
本篇文章或許有許多錯誤的地方...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.20.47.163
FFF 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
