PTT體育區 / FFF

[法國] Zidane y va marquer!

看板FFF作者haniper (harold11)時間18年前 (2006/07/05 08:21)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

再過幾個小時，法葡之戰就要開始了，先提供給大家點有趣的放鬆一下心情… :) http://www.odeo.com/audio/1326395/view (點選網頁中間可以直接聽，也可以下載) 這是目前法國最紅的歌了吧，法國人在慶祝法國勝利時狂放! XD 歌詞如下: Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Oh Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Oh Zidane y va marquer Moi je suis sur que les Bleus ils vont gagner Ya Vikash Dhorasoo Ya Wiltord et Makelele Ya aussi Gallas Ya aussi Malouda Et aussi Gregory Coupet Et aussi Vieira Et si Rothen il a pas ete pris, c’est qu’il a pas mouille Le maillot Le maillot Chibonda il ete pris, mais j’espere qu’il a pas pris D’EPO Pour ne pas etre fatigue Ribery y va jouer Et Wiltord y va jouer Anelka y va jouer... seulement sur sa PSP Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Oh Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Zidane y va marquer Oh Zidane y va marquer Attendez, arretez tout, arretez tout Ca va y parait que Cisse y vient de se blesser Cisse il est blesse ! Cisse il est blesse ? Mais comment ? Mais non, il faut appeler le ministre de la sante la Mais appelez le ministre des urgences Mais mais appelez le ministre de la bombe magique qui fait le froid la qui repare la jambe cassee Mais oui c’est ca qu’y faut faire la Et alors ? Et alors ? C’est pas grave si Cisse il est blesse parce que... Y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Oh y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Oh y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Oh y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Y reste Makelele Oh y reste Makelele 試著用我很爛的法文翻了大意，希望大家看得懂歌詞的笑點… Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了喔 Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了喔 Zidane要進球了我肯定藍軍會贏的 (陣容裏)有Vikash Dhorsoo 有Wiltord和Makelele 也有Gallas 也有Malouda 也有Gregory Coupet 也有Vieira 如果Rothen沒被選上，是因為他都不弄溼球衣球衣 (這裏應該是笑Rothen今年在PSG踢得不好，跑動都不積極，笑他都沒流甚麼汗…) Chibonda中選了，不過我希望他沒有服用 EPO(一種禁藥) 這樣才不會累 Ribery要參賽 Wiltord要參賽 Anelka要參賽… 只在他的PSP裏 Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了喔 Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了 Zidane要進球了喔 Zidane要進球了等等，等一下，等一下 Cisse好像受傷了 Cisse他受傷了! Cisse受傷了? 怎麼會? 喔不，快叫健保局長來快叫國安局長來還是叫可以把斷腿用魔術變好的部長來快想辦法然後呢? 然後呢? 就算Cisse受傷了也沒啥關係因為… 還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 喔還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 喔還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 喔還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 還有Makelele 喔還有Makelele 這首白爛歌現在真是紅到不行，歌詞裏真是看不到到底是在幫les bleus加油還是漏油… XD 大家先輕鬆一下，之後再用力替藍軍集氣吧! Allez les Bleus! Allez les Bleus!! Allez les Bleus!!! -- 因為有板權問題，如要轉載請先告知，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.123.178.205