[法國] 李貝利：我要流盡最後一滴汗
裡貝利：我要流盡最後一滴汗
2006年 7月04日
by FIFAworldcup.com
年僅23歲的弗蘭克‧裡貝利儘管是參加本屆世界盃的雷蒙德‧多梅內克軍中最
年輕的一員，但自2006年國際足聯德國世界盃開賽以來他卻得到了比大多數人
更多的上場時間。還是像以往一樣放鬆和無憂無慮，這位馬賽隊球星向
FIFAworldcup.com 談了他是如何融入這支球隊和迎接前面的挑戰的。
弗蘭克，你是怎麼準備和葡萄牙隊的這場半決賽的？
隊中一切都運轉得非常好，氣氛非常好。我們正準備迎接一場預計將比與巴西
隊的那場比賽更困難的比賽。
你對你們的對手瞭解嗎？
他們是一支比巴西隊組織得更好的球隊。此外，斯科拉里能號召像路易斯‧菲
戈、克里斯蒂亞諾‧羅納爾多、保萊塔和德科這樣素質很高的球員。但我們將
做好面對他們的準備。
你們已經計劃好如何給葡萄牙人製造麻煩了嗎？
誠實地說，我們唯一感興趣的是我們自己和我們如何去踢球。我們不想浪費我
們的時間去擔心葡萄牙隊會做什麼。我們正在一點一點地提高，現在我們非常
強大。現在只剩下2場比賽，我們要贏下這2場比賽。
法國隊在本屆國際足聯世界盃中已經踢了5場比賽，其中4場你首發。你怎麼看
待今天取得的成就？
首先，我為我的家人和我周圍的人感到高興，他們給了我很大的幫助，幫助我
打進了半決賽。現在我要繼續保持冷靜，繼續讓他們享受每一時刻。
你們給自己設了什麼目標了嗎？
即使一些人並不像其他人一樣對我們有信心，我們的目標也總是贏得世界盃冠
軍獎盃。數週前，我還沒有想到事情會這樣發展，他們對我和這支球隊也一樣
。但現在我們已經打進了半決賽，我們離決賽只有一步之遙。我們要看看接下
來會發生什麼。
因此你沒有感覺到額外的壓力？
是的，我一場比賽比一場比賽感覺更好。但我還沒有想的太多。我只是出來流
盡最後一滴汗水。我想為這支球隊盡我所能、努力戰鬥。
你已經感覺到和這支隊中某幾個球員距離更近了嗎？
我的每名隊友都教給了我一些東西，因為他們都比我更有經驗。即使我能想像
得到看到這個年輕的小子表演並不容易，我還是完全理解一些事的，他們已經
非常好地接受了我。在這支隊中我真的感覺自由自在。這裡的氣氛非常好，在
場上也表現了出來。毫無疑問，和我關係最近的球員是齊內丹‧齊達內和蒂埃
裡‧亨利。我一直在聽齊祖的建議。舉例來說，他曾告訴我如何更好地分配體
力——什麼時候要全力以赴，什麼時候要適當放慢節奏。
既然談到了齊達內，對他在與巴西隊的比賽中的表現你怎麼看？
這就是典型的齊達內；這並沒有給我留下更多的印象。唯一的不同是這次在場
上我在他旁邊。我能向你們保證他在現實生活中能比在電視中更快地做一切事
。（笑）
至於你自己，你認為你把什麼帶給了球隊？
我，我和周圍人開玩笑，我嘲弄他們。我是一個外向的人而不是那種整天把自
己鎖在屋子裡害羞的人。我基本上只是努力和分享生活的樂趣(joie de vivre)
並適應這支球隊。
當法國隊在1998年成為世界冠軍時你在哪兒？
那時我才大約15歲。我和我的朋友們一起看比賽，然後去街上慶祝。那時，我
想的唯一一件事是尖聲喊「藍軍加油！」(Allez les Bleus)一次比一次大聲。
2年前，你離開法丙球隊佈雷斯特隊加盟法甲梅斯隊。你那時想過你可能會參加
2006年國際足聯德國世界盃嗎？
當然沒有！不只是我，沒有人想過這個。我努力工作，我想我做了需要做的事
。我總能保持挑戰自我，現在依然還是這樣。在這個時刻，我確信我絕對品嚐
盡了酸甜苦辣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.213.192
FFF 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-2
29