PTT體育區 / FFF

[閒聊] 關於Sedan

看板FFF作者JUNstudio (agGREssion)時間18年前 (2007/02/20 12:23)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

嗯，我們不是要講法甲那頭墊底的野豬也不是要講普法戰爭而是箱型車、、、嗯、、、轎車稱呼一般房車為「Sedan」的說法較常在美式英文裡頭見到一種說法是說這起源於拉丁語sella（馬鞍）另一種說法則是因為這是一種轎子的型式，南意方言sede就是指椅轎（轎車的由來？）也有一種說法是因為這種車體是在色當問世的不管怎樣、、、所謂的Sedan車就泛指現在常見的房車而Sedan車體的特徵，大致上是分成三塊：引擎室、車體、行李箱因為行李箱的大小而有不同模樣（notchback、hatchback、fastback）但不管怎樣，Sedan車體的模樣都是大同小異管你是四門兩門，反正就是有前後座而在其他國家，也多半使用Sedan這個稱呼，但還是有一些國家例外英國使用Saloon，並且稱引擎室為bonnet，行李箱為boot 而紐澳一地使用Sedan，但也沿用英國本土稱呼引擎室和行李箱的說法法國使用Berline，其他拉丁語系（西、葡、意）則稱為Berlina 這是他們以前用來稱呼馬車的車廂（馬車車廂英文：Carriage）不過西班牙語後來也多半使用Sedan，個人猜想是因為中南美洲使用美式說法至於德國人則稱為Limousine，暱稱為Limo 嗯，閒聊完畢、、、、、、 -- 本版最近要轉型成為奇摩知識+（？） -- 本篇文章或許有許多錯誤的地方... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.109.141.230