PTT體育區 / FFF

[閒聊] Micmacs à tire-larigot

看板FFF作者ssom (jajajajaja..駕！)時間13年前 (2012/08/21 05:24)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

不知道有沒有板友看過這部喜劇片？2009年九月在法國上映，導演是那頗知名艾蜜莉的異想世界的導演Jean-Pierre Jeunet，故事內容是一個腦袋裡有子彈的倒楣鬼(Dany Boon)與他的回收場夥伴們一起計劃向害死倒楣鬼老爸與提供腦袋裡那顆子彈的軍火商復仇的故事。不知道台灣翻譯的片名是什麼？雖然大部分的影評都沒有提到，但這部片有描繪不少當時的法國足球背景。其中，當倒楣鬼從醫院康復回到租屋處時，房東太太早已將房間給租了出去，而他的家當都被鄰居瓜分，只留下一堆不成雙的襪子與一件法國隊球衣！他的回收場夥伴中有一位叫做T. Henri的傢伙是人肉炮彈世界紀錄保持人 (Jeunet長期的合作夥伴Dominique Pinon飾)，某次在為回收場逗留的小朋友簽名時，倒楣鬼靈機一動請他在回收場裡撿來的大雞球衣上都簽了名，並在日後用來當收買各個小人物像是管理員的籌碼。不太確定我有沒有過度解釋，10年的慘劇或笑話就不提了，法國人民自己如何看待這隻大雞？或許就像電影裡描寫的那樣，自嘲與數落起來決不客氣，但心底又希望法國隊能踢得好，大家買了球衣默默支持，靠手球踢贏的預選賽又讓人氣得把球衣都丟了，只剩下一些社會底層不識字連Henry跟Henri都分不清的人們始終在狂熱。除了這幾個小地方之外，電影場景拍到王子公園旁的高架橋時，被堵在車陣中的倒楣鬼在球迷的歡呼聲中產生足球場被埋入地雷的幻覺，而客串演出播報員的，是在不久前大雞最近一次勝利的隔天突然過世的傳奇播報員，也被體育媒體尊稱為法國足球先生的Thierry Roland( http://goo.gl/AEX51 )。最近放假重看Jeunet的電影看到這幕時突然有點難過，兩個月前Zizou退休後第一場大賽的勝利本是應該慶祝一翻，隔天早上卻是全國在哀悼，並且至今再也沒有獲勝過(雖然含最近的友誼賽也才三場而已)。題外話是，飾演倒楣鬼的Dany Boon跟PSG也有些有趣的故事。爬文時看到08 年時PSG因球迷引用當時票房極佳的電影歡迎來北方 (Bienvenue chez les Ch'tis)羞辱北部球會RC Lens而被聯賽杯禁賽的新聞，這部片導演兼演員即是出身在當地的Dany Boon。雖然不知道他本身是支持哪支球隊，但是他不止一次在電影裡飾演與PSG有關的角色。其中，在電影我最好的朋友(Mon meilleur ami)裡他的角色就是個PSG球迷，不但帶朋友去王子公園看球，還有在地鐵裡跟客場球迷追打的劇情。他本人除了拍演電影以外，也常常在劇場活動，是個滿有趣的人，雖然不知道他對當時禁賽的事件有什麼感想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 89.159.231.202