看板 [ FFF ]
討論串[閒聊] 從象牙海岸到科特迪瓦
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者jasontang (Yankee Hotel Foxtrot)時間19年前 (2006/07/15 17:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
2004年的新聞. 象牙海岸攻擊法維和部隊 空軍遭法殲滅. 【中廣新聞網 】 象牙海岸政府軍今天突然攻擊法國維和部隊,造成9名法國士兵. 、一名美國平民喪生,數十人受傷,法國隨即展開反擊,法國派出幻象機,擊落. 象牙海岸兩架蘇凱二十五戰機,並擊毀象牙海岸空軍僅有的五架直升機,象牙海岸. 空軍也因此全

推噓8(8推 0噓 0→)留言8則,0人參與, 最新作者JUNstudio (agGREssion)時間19年前 (2006/07/15 11:54), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
咱們在翻譯國家名稱時幾乎都是用音譯. 偏偏在這個上頭自作聰明的用意譯. 這也凸顯了媒體和社會缺乏世界觀. 人家都講了二十年了. 結果咱們還是愛用象牙海岸、、、. 外交部也是如此. http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=221&ctnode=276.
(還有313個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁