[情報] Button:本田將有大升級,日本人英語好多了

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者 (OH OH OH)時間10年前 (2016/02/23 06:59), 10年前編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
在巴塞羅那週一的2016首個冬季測試中,Button完成了84圈,比去年第一周Jerez試車4天 的測試里程還多了25英里。Button直接評價了新車,「賽車沒有負分項」 「整日的運作非常非常好,非常連貫,沒有問題。比去年好了許多。顯然,賽車其他弱點 依然需要改進,但這是很好的試車日,我有理由高興。」 「最終速度?誰知道呢。如果你看看圈速,你可能會說我們落後十萬八千里,但我們來這 裡也不是創造圈速的,我們是為了各種不同的檢測。顯然我們不會是這次試車中最快的賽 車,可能今年大多數比賽中也不會是,但只要我們能看到改進就好了。賽車感覺很好,可 以越來越快。」 Button暗示本田還會繼續升級,第一天他比Vettel慢了1.7秒,「我們在研發中前進了很 大一步,但引擎動力單元還有許多工作要做。本田在可靠性上做得很好,整個冬季推動著 研發。但我們不認為會有任何人滿意在墨爾本就用這樣的動力單元。必然第一場比賽中有 更多東西。我們需要這些。」 Button還透露日本同事現在英文有進步,「我會說當我們昨天開第一次會議時,他們說英 文的時候自信了許多。但確實他們也有信心,並且相信自己冬季做得工作。很高興能看到 信心,因為這立刻就能讓我們感覺到情況的不同。」 http://bbs.hupu.com/15549923.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.28.111 ※ 編輯: Santander (125.231.28.111), 02/23/2016 10:36:31

02/23 10:44, , 1F
噗,你跟日本仔合作最久,前妻也日本人,不會說日文啊
02/23 10:44, 1F

02/23 11:46, , 2F
樓上害我笑了XD
02/23 11:46, 2F

02/23 12:33, , 3F
這標題…所以升級的到底是車子還是日本人的英文啊 囧
02/23 12:33, 3F

02/23 13:05, , 4F
推ㄧ樓
02/23 13:05, 4F

02/23 18:33, , 5F
TutorABC線上真人同步贊助
02/23 18:33, 5F

02/23 19:56, , 6F
如同一樓 好歹也幫車隊翻譯一下
02/23 19:56, 6F

02/23 22:17, , 7F
推一樓
02/23 22:17, 7F

02/24 13:05, , 8F
Button不用刻意去學啊 花錢請人翻譯就好了
02/24 13:05, 8F
文章代碼(AID): #1MovBBgb (FORMULA1)
文章代碼(AID): #1MovBBgb (FORMULA1)