[國家] 葡媒體歡呼歷史性再入八強 不滿主裁判干擾正常比賽
http://2006.sina.com.cn/por/2006-06-26/070672702.shtml
葡媒體歡呼歷史性再入八強 不滿主裁判干擾正常比賽
------------------------------------------------------------------------------
葡萄牙國家隊已經進入06年世界盃的八分之一決賽，１－０戰勝荷蘭隊的比賽是一場
異常激烈的比賽，比賽中兩隊都得到了大量的紅黃牌。上半場23分鐘馬尼切的一個進球把
葡萄牙最終送入了世界盃的下一輪，７月１日下午葡萄牙將對陣英格蘭隊，英格蘭隊也是
１－０淘汰了厄瓜多爾隊進入了８強。
葡萄牙《共和報》的文章評論到，23分鐘馬尼切的進球幫助葡萄牙在八分之一決賽中
１－０戰勝了荷蘭，同時繼續延續了15年來對陣橙色軍團不敗的紀錄。在德國、阿根廷和
英格蘭隊之後，葡萄牙成為了第四支進入本屆世界盃８強的隊伍，本屆世界盃將於７月９
日結束。
對付英格蘭隊，葡萄牙主帥斯柯拉里將遇到新增的障礙，科斯蒂尼亞和德科在與荷蘭
隊的比賽中都因累計兩張黃牌下場將不能在與英格蘭隊的比賽中上場。
最近一次英格蘭和葡萄牙隊的交鋒中葡萄牙人笑到了最後，那是04年在葡萄牙舉行的
歐洲杯的四分之一決賽，葡萄牙在最後的點球大戰中戰勝了英格蘭隊。
這場英葡大戰還將帶給許多國家隊的隊員一種特殊的感覺，因為這場比賽將在蓋爾森
基興的奧夫沙爾克競技場舉行，就在04年歐洲杯開戰之前，當時效力於波爾圖隊的德科、
馬尼切、科斯蒂尼亞、卡瓦略、里卡多‧科斯塔、努諾‧瓦倫特和保羅‧費雷拉共７名隊
員就是在這個球場奪得了當年的歐洲冠軍杯。
同時，《共和報》很不滿意裁判在這場比賽中的表現，文章援引了國際足聯主席布拉
特的話批評了主裁伊萬諾夫，他認為這名裁判的水準配不上世界盃。
國際足聯主席布拉特狠狠地批評了當值主裁判俄羅斯人伊萬諾夫，在這場葡萄牙和荷
蘭的八分之一決賽中球員們一點也沒有體現公平競賽的精神。但是國際足聯還是提到葡萄
牙隊取得１－０的比賽勝利是公平的。
布拉特在賽後的發布會上表示：「葡萄牙應該得到這場比賽的勝利，這場比賽是一場
偉大的比賽，雙方在進攻上表現突出，但是裁判對比賽有一些不好的干涉。」
國際足聯主席還認為球員缺少公平競賽的部分原因就是因為“裁判對比賽有一些不好
的干涉。“他說：「比賽結束時雙方都只有９名球員，這非常不好，球迷們會很激動。」
布拉特強調：「我認為今天裁判沒有達到賽場上一名參與者應有的水準，因為兩支球
隊表現得都很出色，但是他們需要一名裁判能瞭解這場比賽同時能參與到比賽中來，可他
沒有做到。」最後他還說：「這場比賽是給裁判工作的一張黃牌，但最後葡萄牙踢得不錯
，在本屆世界盃上延續了良好的表現。」
http://2006.sina.com.cn/ned/2006-06-26/074072788.shtml
荷媒體怒斥菲戈演戲坑荷蘭 抨擊主裁至少兩紅牌不該出
------------------------------------------------------------------------------
在紐倫堡佛蘭肯體育場荷蘭隊在周日晚上重複了２年前在歐洲杯半決賽的歷史，他們
以０－１輸給葡萄牙隊。葡萄牙隊進入１／４決賽。這場比賽也創造了世界盃歷史：16張
黃牌和４張紅牌。荷蘭隊被擋在了本屆世界盃的８強之外，不過荷蘭媒體譏諷到，看似主
裁判伊萬諾夫還能再出示更多的紅黃牌。
荷蘭《電訊報》的文章稱，正當荷蘭隊在前15分鐘佔據場上優勢的時候，葡萄牙人只
需抓住一次機會。德科的漂亮傳球送給馬尼切，後者在點球點附近完美的擺脫防守，有利
並且刁鑽的射門讓葡萄牙隊以１－０領先。在之前葡萄牙隊的克利斯提亞諾‧羅納爾多在
和布拉魯茲的拼搶中受傷下場，布拉魯茲得到黃牌。在上半場結束前，範佩西外腳背的射
門稍稍偏出球門，錯過了上半場荷蘭隊最好的一次得分機會，范德薩也用腳拒絕葡萄牙隊
的保萊塔近距離的射門，沒有讓比分被拉開。在上半場結束前，葡萄牙隊的科斯帝尼亞在
已經得到一張黃牌的情況下，再次領到了俄羅斯主裁判伊萬諾夫的第二張黃牌，他用手阻
擋了荷蘭隊的反擊，被紅牌罰出球場。荷蘭隊此時得到了11打10的機會，隨後的比賽荷蘭
隊自然獲得了更多的控球時間和得分機會。不過伊萬諾夫也有漏判的時候，羅本在禁區內
被葡萄隊的瓦倫特踢倒，可並沒有得到點球。
在下半時荷蘭隊依然是得勢不得分，其中科庫的近距離打門被門粱擋出。主教練范巴
斯騰也開始調兵遣將，范德法特換下馬森西，此時荷蘭隊孤注一擲，范德法特出現在庫依
特的身後，可是伊萬諾夫再次將已有一張黃牌的布拉魯茲罰出球場，他認為後者肘擊葡萄
牙隊的菲戈。對此荷蘭媒體認為，菲戈完全是在表演。比賽回到了10對10的局面。之後主
教練范巴斯滕用海廷加換下了范博梅爾，適得後防回到平衡狀態，荷蘭隊仍然得當很多的
扳平的機會，即使是人數相等的時候，可當機會來臨的時候球員都無法把握住，而庫依特
的射門又太正被對方門將里卡多撲出，前者正是主教練范巴斯滕今天頂替範尼的中鋒，可
惜他也沒有給荷蘭隊帶來好運，最後換上范內霍爾‧海瑟林克，范尼只能坐在替補席上看
完剩下的比賽。
主裁判伊萬諾夫的表演還沒有結束。葡萄牙隊的德科也領到了第二張黃牌被罰出場。
而荷蘭隊的范布隆克霍斯特也在比賽結束前吃掉本場比賽的第４張紅牌。荷蘭隊從５月21
日集訓以來，同五大洲的７支球隊進行了激烈的比賽，從今天開始球員到教練可以回家好
好喝杯咖啡放鬆放鬆了。
賽後，荷蘭隊長范德薩表示：「我們是強大的，他們是聰明的。」
荷蘭隊隊長范德薩在球隊被葡萄牙隊淘汰後，哭著跑出球場。“錯失良機“和“這麼
多年（拼搏）“這些詞語從他嘴裏無奈的說出。「第一分鐘就兩張黃牌，這牽制了我們。
我們的表現是更強大的，而他們（葡萄牙隊）表現的更聰明。」他對荷蘭體育台說道。
范布隆霍斯特始終不能理解這名來自俄羅斯的主裁判伊萬諾夫。「他出黃牌的頻率太
高了。布拉魯茲和德科的紅牌都是不正確的。我必須在比賽的最後一分鐘下場，但是我們
沒有輸掉這場比賽。葡萄牙隊一次威脅的進攻，一個進球。這是很無奈的。」范布隆霍斯
特在接受採訪時說道。
--
兞1;36m兞1;35mꠠhttp://larcism.pixnet.net/
▕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.130.54
FPF 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
