PTT體育區 / FPF

[其他] 葡萄牙隊情報告（2）

看板FPF作者bhgkai (哲暁)時間10年前 (2014/10/22 01:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

虎撲翻譯:http://bbs.hupu.com/10643993.html 原文: http://t.co/EbjOLT6UCE The state of the Portugal national team [Part 2] Second chances and the final squad By Filipe Ribeiro on October 13, 2014 葡萄牙隊情報告第二部分的重點是國家隊的解析，作者菲利佩-裡貝羅帶你瞭解新帥費爾南多-桑托斯徵召的第一支國家隊，這支球隊跟前任的球隊相比有有何不同。 [http://goo.gl/VckrPb ] Carvalho Tiago 我們已經通過文章的第一部分分析出來，葡萄牙是怎麼一步一步走到現在這個地步的。那麼現在，讓我們瞧一瞧未來（至少是近期內）的葡萄牙國家隊。10月3號，球隊新領導費爾南多-桑托斯發佈了他上任以來的首張球員大名單，他既帶回一些熟悉的面孔又注入了新鮮血液，無論如何算是推倒了保羅-本托時代的桎梏。大名單以下是桑托斯此次徵召的24名球員（科恩特朗有傷在身，所以增加了2名候補左後衛）：門將：安東尼-洛佩斯（里昂），帕特里西奧（里斯本競技），貝托（塞維利亞）後衛：布魯諾-阿爾維斯（費內巴切），科恩特朗（皇馬），佩佩（皇馬），安圖內斯（馬拉加），裡卡多-卡瓦略（摩納哥），伊沃-平托（薩格勒布迪納摩/克羅地亞），塞德里克（里斯本競技），埃利塞烏（本菲卡），若澤-馮特（南安普頓）中場：阿德里安-席爾瓦（里斯本競技），安德烈-戈麥斯（瓦倫西亞），若奧-穆蒂尼奧（摩納哥），威廉-卡瓦略（里斯本競技），若奧-馬里奧（里斯本競技），蒂亞戈（馬競）前鋒：C羅（皇馬），維埃裡尼亞（沃爾夫斯堡），埃德爾（布拉加/葡萄牙），納尼（里斯本競技），誇雷斯馬（波爾圖），丹尼（澤尼特）第二次機會，每個人都值得擁有這支國家隊中有12人沒有出現在9月份保羅-本托的最後一份大名單中。不過比起這兩份名單之間的不同之處，更重要的是新名單中出現了一些顯眼的名字。「對我來說選人沒有任何限制條件，每個人都有資格入選」桑托斯在他作為葡萄牙主帥的首場發佈會上如是說。聽得出來，他是認真的。很快，三名球員被人們拉上了檯面：卡瓦略，蒂亞戈，丹尼。因為三種不同的理由，這三位的名字自本托接掌帥印以來就從大名單中裡蒸發了。 36歲的後衛卡瓦略回歸了。2011年8月，他在隊中與本托起了爭執，之後沒有留下任何解釋就頭也不回地離開了球隊大本營，為此他被處罰國家隊小黑屋一年。後來為期一年的處罰很明顯延長成了三年，因為本托不滿球員的開小差行為，之後也再也沒有徵召過他。剛剛隨球隊問鼎西甲的33歲馬競中場蒂亞戈，早在2010年南非世界盃後就宣佈退出國家隊。當時他給出的理由是：由於一些個人原因以及希望把機會留給年輕球員，他選擇離開。他上賽季表現出色，隨馬競摘下西甲錦標、歐冠次席，所以當世界盃臨近時，他承認為當初退出的決定深感後悔，並希望能趕上當時的巴西世界盃。最後這位澤尼特球星丹尼終於在屢次傷傷停停錯過國家隊的徵召後回歸了。其中最值得一書的一次是2011年：他當時因為做了一個胃部皮脂囊腫的小手術而錯過了10月7號和11號的兩場國家隊比賽，卻在4天之後為他的俄羅斯俱樂部上場。另一個消除爭議的回歸則是誇雷斯馬。勤勤懇懇的波爾圖邊鋒在上賽季下半程儼然成為了球隊的絕對核心，但他仍沒能被本托帶到巴西，而這無疑使本托招來了無數球迷的罵聲（當然他們大部分都是波爾圖球迷）。現在似乎有了一種給這四個人最後一次機會的氣氛，就好像是費爾南多-桑托斯再讓他們證明一次，他們有資格披上國家隊戰袍。如果不好好把握這次機遇的話，也只能說與他無關了。另外四個值得注意的球員是，若澤-馮特、塞德里克、伊沃-平托和若奧-馬里奧。南安普頓中衛在30歲高齡終於第一次得到了國家隊的召喚，而另外三名年輕球員卻想在經過 13/14賽季的完美開局過後，在國家隊徵得主力位置，特別是塞德里克和伊沃-平托二位，希望能填補若奧-佩雷拉的缺席而留下的右後衛空缺。這使我們找出了新帥首張大名單的另一規律：佩雷拉不是唯一一位被遺漏而使主帥被詬病的球員，另外像愛德華多、裡卡多-科斯塔、米格爾-維羅索、烏戈-阿爾梅達、埃爾德-波斯蒂加、勞爾-梅雷萊斯都沒出現在名單裡，就連僅僅一個月前保羅-本托最後一次徵召的魯本-韋佐、佩德羅-蒂巴和裡卡多-沃爾塔這次都沒有來報導。這似乎顯示了一個傾向，那就是：打破本托時代留下的烙印，另闢蹊徑選人才，至少表面上看起來像這麼回事兒。帕特里西奧與貝托的1號之爭平心而論，帕特里西奧理應贏得首發位置，尤其是在本賽季獲得穩定的首發時間的情況下。此時此刻，相信沒有多少人會不支持他，儘管上賽季歐聯杯決賽的撲點英雄貝托表現出色（譯註：歐聯杯決賽在都靈尤文圖斯球場進行，塞維利亞與本菲卡120分鐘戰為0-0平。點球大戰，門將貝托撲出2個點球，幫助塞維利亞4-2勝出），但也只能是第二門將的不錯選擇。另外還有安東尼-洛佩斯，身為三人中資歷最淺的，只能安於第三門將的位置。後防排兵佈陣傷腦筋說到後防，麻煩來了。當然佩佩和科恩特朗的位置毋庸置疑。縱觀整個足壇，皇馬二人組在他們的位置上無人能敵，尤其是科恩特朗，儘管他疑似受傷了（因此隊裡也召入了埃利塞烏和安圖內斯），但在其位置上幾乎無人能與他競爭。但這次受傷或許意味著接替他在本菲卡位置的球員（埃利塞烏）將會獲得上場機會。但是，佩佩在中路的搭檔呢？毫無疑問卡瓦略會贏得這個位置，這名36歲的老將在摩納哥坐穩主力位置，證明了年齡對他來說根本不是問題。不過這也等於間接將布魯諾-阿爾維斯和若澤-馮特按在了板凳上，並且都有把板凳坐穿的危險。阿爾維斯和佩佩在波爾圖時代就是隊友了，他們也是葡萄牙國家隊的老搭檔，彼此相當的熟悉。而南安普頓隊長若澤-馮特儘管不被那麼多球迷所熟悉，儘管最近幾次國家隊大名單都沒有他，但他也在俱樂部上幾個出色的賽季中發揮了關鍵作用。馮特也許還是含佩佩在內全隊中狀態最好的球員。因為佩雷拉被排除在外了，右後衛的位置上也需要考慮。伊沃-平托是眾多遠赴東歐淘金的葡萄牙球員之一，現在他正在戰績不錯的薩格勒布迪納摩證明自己。而另一位里斯本競技的塞德里克的機會似乎更大，由於他在俱樂部和國家隊都火速地融入了球隊。他倆都可能獲得首發機會。中場，一切皆有可能目光移至中場，滿滿的都是渴望在國家隊獲得位置的青年才俊們，其中就有威廉-卡瓦略，他在位置爭奪戰中暫時領跑。另一位海歸球員蒂亞戈也應佔得一席之地，他在迭戈-西蒙尼的球隊裡佔據著主力，他良好的速度控制力、出眾的轉移球視野和比其他人更豐富的閱歷是他獲得首發的保證。如果費爾南多-桑托斯打算用威廉-卡瓦略替代蒂亞戈出任後腰的話，蒂亞戈將可能被安排踢比里斯本競技人靠前一點的位置，和另一位絕對核心若奧- 穆蒂尼奧搭檔中場（穆蒂尼奧和科恩特朗在葡萄牙的重要性僅僅排在C羅之後）。不過這三人真是一個蘿蔔一個坑，因為在邊線旁蠢蠢欲動的阿德里安-席爾瓦和若奧-馬里奧都來自里斯本競技（為此次葡萄牙國家隊貢獻球員的第一大戶），後者在最近才好不容易獲得了俱樂部的首發機會；還有安德烈-戈麥斯，這名21歲新星正用他令人驚異的表現幫助瓦倫西亞佔據西甲次席，還順便承包了一些西班牙報紙的頭條。坐擁威廉-卡瓦略、蒂亞戈和穆蒂尼奧組成的菱形中場後部，再從剩下的3個當中抽出一人打10號位，桑托斯可能會禁不住打起踢四中場的主意。這不單意味著中場只有兩名球員參與進攻，更重要的是這將打破葡萄牙劍走邊鋒的傳統。當然這都是根據桑托斯徵召4名（某種程度上也可以說是5名）中場球員做的推理，不能當真，說不定人家是為了一個周密的B計劃做準備呢，對吧？ C羅，搭檔誰？談到邊鋒，終於可以聊聊進攻了。這個位置上十年來只有一個人可以獨領風騷，而且要在這個星球上找一個人能保證他的首發位置，這個人只能是葡萄牙隊長C羅。隊長已經是葡萄牙歷史最佳射手，並且即將追平一代傳奇路易斯-菲戈127場的國家隊出場紀錄。尤西比奧已經成為一代球王，不過從現在來看C羅肯定會成為葡萄牙歷史上最優秀的球員。因此出於萬全考慮桑托斯最好不要動前場的第一個位置。而另外兩人，這又是另一回事了。這個區域也有一位老熟人回歸了，那就是丹尼。這人最擅長打左邊鋒（當然也可以作為剛剛提到的5個中場中的1個），肯定不能指望從C羅手裡搶下自己習慣的位置了。因此桑托斯找來他可能是想讓他在中路打偽9號，為他兩邊的左右邊鋒攪亂對手，充當編外中場穩固陣型，當然毫無疑問地做一名禁區殺手。他也可以插入左右任何一側，特別是當C羅用他標誌性的帶球突進禁區製造威脅時，游弋至左邊路。在丹尼的右側，納尼最近回歸里斯本競技的表現大好，這使得他比備受球迷喜愛的誇雷斯馬更應獲得首發，後面這位儘管受到國家隊的徵召，但仍然在自傢俱樂部苦苦爭奪主力位置。而布拉加高中鋒埃德爾的問題來了，他看上去和C羅、納尼兩人喜歡內切再尋找射門機會的風格不太搭界；而維埃裡尼亞呢，儘管他在狼堡的穩定表現不斷為他的入選加分，但是在更衣室內靈活邊鋒盛行的趨勢下，他的才華恐怕是注定被籠罩在陰影之下了。未來路在何方？考略到新帥並沒有完全顛覆傳統，葡萄牙的直接命運（特別是從10月14號的哥本哈根開始）可能掌握在這些人的手裡了，這個4-3-3陣型的組成有：帕特里西奧；塞德里克，佩佩，裡卡多-卡瓦略，科恩特朗；威廉-卡瓦略，蒂亞戈，穆蒂尼奧；納尼，丹尼，C羅。在作總結陳詞之前，我們的分析裡面顯而易見的、最後一件有關球隊的、值得一提的就是這支葡萄牙隊的平均年齡。儘管平均年齡與今年世界盃的時候相比低了不少（當時葡萄牙平均年齡28.2歲，在32強中是第二老的），但費爾南多-桑托斯的球隊平均年齡也有27.7歲，仍然處於高位。不過接下來對這個問題的檢驗會給我們帶來完全不同的討論，相信未來我們會為此津津樂道：討論國家未來的青少年足球、討論國內俱樂部以及國家隊在各個年齡段的結構問題。現在，很顯然的是，球隊新教練言必行，行必果，不考慮年齡問題召集了他眼中的最強國家隊，這一切已足夠讓球迷們從一開始信服，即使是那些最心存疑慮的球迷。最後，不管桑托斯決定怎麼選人，有一件事是肯定的：即使是在導致本托直接下課的那場輸給阿爾巴尼亞的災難之後，葡萄牙還是很有可能進入歐洲盃決賽圈。當然，如果他們贏下了那場比賽，或者如果他們的新主帥沒有被停賽8場的話，事情會變得容易一些。不過要是那樣的話，我們就沒有這麼多可談了，不是嗎？ (1粒沙de時間譯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.67.6 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FPF/M.1413911208.A.645.html ※ 編輯: bhgkai (220.136.67.6), 10/22/2014 01:08:17