Paulo一月13日官網新聞
來自Paulo官網 一月13日的新聞
看了才發現忘了他的生日! :p翻譯此文謝罪
lundi 13 janvier 2003
"小心翼翼地重新開始"
"大家好
首先我要謝謝大家寄來的越來越多的留言與鼓勵
特別要謝謝那些祝我1月12日21歲生日快樂的人
我真的很高興
不過數目太多了所以我可能不能如你們預期的快速回信
我在巴黎度過生日
我的父母和兄弟Pierre-Yves與我的朋友們給了我一個驚喜
同時出現在同一間餐廳裡
真是一個很美的夜晚"
"還是很小心照顧我的傷"
"為了不讓球技生疏
醫生們給了我綠燈之後我慢慢開始接受一些訓練
在Roland Garros受訓一個禮拜了
我覺得休息的這段期間
復原的速度還不錯
我很努力要找回打球的感覺
試著檢查出哪裡有要改進的(自首:這句亂翻)
但是目前我還是很在意我的傷勢
因此不怎麼有用
我這禮拜會開始練發球
先不要太用力然後才開始加強力道"
"跟Arnaud一起復健"
"我跟Arnaud Clement一起復健
他的手傷讓他到現在都還不能碰球拍
復健兩個人一起比自己一人愉快多了
跟Arnaud在一起, 也比較不會在意澳網
因為我為澳網準備了很久卻不能參加
可是後來安慰自己
至少我不是唯一一個必須宣布退賽的"(真是的:p)
"我在米蘭的復出"
"我的新目標是在米蘭的復出
在那邊我將知道自己的競爭力如何
然後跟Thierry商量下一個參賽賽事
沒問題的話應該是馬賽
同時DC第一輪將在羅馬尼亞比賽
說不定隊長會要我去
但是前提當然是我的健康必須要百分之百才行
先這樣, 有新消息再跟你們說"
Paul-Henri
--
法國的芝士有365種之多,真是一年365日天天新款!
卡門培爾芝士、康塔爾芝士、布利芝士...各地區均有其獨有的芝士品種。
法國人認為一頓豐富的餐繕必須包括美味的飯後芝士--當然還要伴以美酒!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.32.23
推
推 61.230.108.76 01/22, , 1F
推 61.230.108.76 01/22, 1F
FRA_hotties 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
124
314