網球-球王費德勒期待大師杯成功衛冕,挾獲勝勢頭迎接新賽季
網球-球王費德勒期待大師杯成功衛冕,挾獲勝勢頭迎接新賽季
路透社 2004-11-15 16:48
路透休士頓電--世界球王費德勒(費達拿)表示，他現在身體狀況良好且得到了充分的休息
，正準備成功衛冕網球大師(名人)杯冠軍，為這個賽季畫上圓滿的句點。
費德勒本賽季拿下三項大滿貫賽事的桂冠，且成為首位在一年內拿下他所晉級的全部10項
賽事決賽勝利的選手。縱觀世界網壇歷史，還很少有哪位選手經歷過如此成功的一個賽季
。
費德勒本賽季已拿下10座桂冠，並不需要在這項八人精英賽事中再度奪冠，以證明自己在
當今網壇的地位。
不過對於這位23歲的瑞士名將來說，拿下個人年度第11座桂冠，或者至少在西部網球俱樂
部(Westside Tennis Club)展現出自己強勁的實力，將可證明他已完全擺脫大腿肌肉傷勢
困擾，且已準備好將本賽季的強勁勢頭帶進新的賽季。
費德勒在近一個月前備戰家鄉巴塞爾(Basel)的賽事時左大腿肌肉受傷後，還是首次重返
賽場。
他在被迫退出隨後一周舉行的巴黎大師賽時，曾表示擔心這一傷勢可能會阻止他衛冕大師
杯冠軍。
**迫不及待**
不過，這位瑞士好手稱他在休士頓訓練時完全沒有受大腿傷勢的影響。他並表示自己現在
非常結實，迫不及待想重返球場。
「我感覺很好，」費德勒說。他周一將與法國公開賽冠軍高迪奧(哥迪奧)進行小組循環賽
首戰。
「我非常期待下一周的到來。」
「傷癒復出參加這項賽事，讓我感覺明年的賽季似乎已經要開始了。我正努力保持住2004
年的自信和勢頭。」(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 施佩君
--
﹋ by seltaeb▃▆▇▆▇▄▂▃＿ˍ＿ ﹋ ◣
╭╮╠══ 立 你看過了許多美景 你看過了許多美女 ﹋ ◣
══ ╦═ ═ ══ ﹋ 日 ﹀ 你迷失在地圖上每一道短暫的光陰 ▃▇▆▄▃＿
╞╕ ║╱ ╦ ═╦═ 心 王 你品嚐了夜的巴黎 你踏過下雪的北京 ◣ ◣
╛ ╚ ╲ ║ ║ 我 你熟記書本裡每一句你最愛的真理 ∮陳綺貞∮
▃▇▆▄▅▃＿ ╛ 白勺 你累計了許多飛行 你用心挑選紀念品 ﹋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.204.84
Federer 近期熱門文章
3
5
19
19
PTT體育區 即時熱門文章
10
21