泰晤士報：費德勒一個拿著球拍的天才藝術家

看板Federer作者WinonaBecks (士多啤梨蘋果橙)時間20年前 (2005/07/01 19:33)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn 2005年07月01日14:26 新浪體育　　新浪體育訊　溫網四分之一決賽，費德勒以3比0戰勝了對手岡薩雷斯，順利進入了半決賽。這場比賽中，瑞士人的表現堪稱完美。賽後，《泰晤士報》的首席評論家西蒙-巴恩斯撰文對費德勒的表現進行了點評。以下是文章摘譯：　　我越來越覺得，瑞士人羅傑-費德勒的前世就是萊昂納多-達芬奇，他已經不僅僅是一名天才了。而且，事實讓我確信，他們兩人有著非常重要的共同點。達芬奇的筆下創造了太多美麗的事物，從直升飛機到降落傘，從齒輪到塔樓，從潛水艇到挖泥船，從人類的肌肉層理到地球的地質構成，這已經很難用靈感的迸發來形容，而是他天生就是一種美麗。達芬奇哪怕畫出一艘挖泥船都可以讓人覺得不能再完美，他命中注定的就是美麗。對他來說，美麗已經超越了他的天才，也成為了他描繪世界的方法。　　達芬奇或許是世界上最後一個能夠理解整個西方世界思想和文化的人。而對於費德勒來說，也許在網球場上一記迅猛的擊球已經足夠，他的目的只是擊敗所有的對手，但他的方式卻是不斷地追求著超越完美。　　顯然，他是漂亮的，昨天，他在漂亮地3比0擊敗了岡薩雷斯之後，進入了溫網的半決賽。讓我們稍稍回味一下——岡薩雷斯一記完美的扣殺，但費德勒迅速移動到位，一記恰好高過網帶的回球完成了漂亮的穿越，使得自己成為了勝利者。另一個球：費德勒遠離球網，他高速奔跑，完全展開身體的擊球，但擊球的瞬間手腕輕輕一變，大力抽殺變為了輕搓，對手岡薩雷斯幾乎有了一種驚訝地進入地獄的感覺，這時的他只能充當一名撿球員。　　想像一下，完全地想像一下，費德勒是一名如此完美的網球選手——大力擊球，正手抽殺幾乎可以擊倒一面牆壁，瘋狂的奔跑，完全的制服，在無形中像一隻蜘蛛一樣用銀線束縛對手，然後是紳士地向對手說句抱歉。　　費德勒的下一場比賽將是一場引人注目的焦點大戰，半決賽他的對手是休伊特，此前兩人曾經7次交手。你可以想像休伊特與費德勒交鋒的比賽將非常好看，是的，非常正確，而且其他任何選手都會如此。　　回到昨天的比賽，岡薩雷斯已經用盡了全力，但費德勒顯然不是這個星球上的人。面對大力抽殺型的岡薩雷斯，費德勒完全地掌控了對手，岡薩雷斯的大力擊球幾乎成為了自殘的武器。而費德勒看上去並不是有意的或者惡意的，卻更像是不情願的。他很高興這樣，因為這是不可避免的，而所有的觀眾都為種種意想不到感到激動。　　當然，費德勒不可能在每個球的爭奪上永遠成為勝利者，他也不會試圖這樣去做。不過，他可以用一千種方式去打球，而每一種都是美麗的。有時候他會滿足於自己完美的防守，或者引誘對手出現失誤，而更多的，也是最漂亮的一幕是，他會在防守的同時通過節奏和角度的變化將自己的擊球變為犀利的進攻。　　不過，費德勒的目標當然不是漂亮的網球，但如果你一定要這樣，漂亮不過是你的方式。費德勒常常看上去像是他在進行一場稍有不同的比賽，或者也許是在用另一種稍稍不同的方式去比賽。但可以確定的是，沒有人像他那樣比賽，也沒有人能這樣。　　費德勒必須戰勝岡薩雷斯，不過不要擔心，如果他需要的話，他有太多戰勝對手的機會。他不僅是達芬奇，他還是布勃卡，那個一厘米一厘米地提高自己所保持的世界紀錄的撐桿跳運動員。如果他的下面兩個對手都越過了橫桿的話，他一定會越過更高一點的橫桿。在網球場上，費德勒總是比對手有著更多的獲勝機會。　　昨天的比賽，費德勒讓我們欣賞了另一種網球比賽。岡薩雷斯吃了沒有一點機會，而費德勒看上去卻還在慢速前進，儘管這場比賽他已經加快了不少。他所擊出的那些球就像是具有磁鐵的魔力一般極度靠近邊線，那些球完全是按照費德勒的拍子告訴他們的在運動。太漂亮了，但也許還不是最好的。可憐的岡薩雷斯，你是被蒙娜麗莎擊敗了三盤。(fabio) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.184.40

泰晤士報：費德勒 一個拿著球拍的天才藝術家

泰晤士報：費德勒一個拿著球拍的天才藝術家