[Rogi] 溫網第一輪Roger d. Lu 賽後訪問
溫網效率真好,賽後訪問已經出來了!
http://tinyurl.com/l3vyv3
R Federer - 22 June 2009
Monday, 22 June 2009
Monday, 22 June 2009
Q. Is it every bit as special to walk out there another year, even if you're
not officially the defending champion?
ROGER FEDERER: Uhm, yeah, it is very special. It will always remain this way,
you know. It's a very privileged spot, you know, Monday, 1: 00 p.m., so of
course I feel honored.
I know that Rafa deserves it obviously more than I do this year. But somebody
had to do it, so I'm very happy that they chose me, of course. Yeah, gets
your heart beating, that's for sure.
Q. If you had a chance to tell Rafa what he missed in terms of playing on
that brand-newcourt, what would you tell him?
ROGER FEDERER: No, it's just being the first guy out on Centre Court, you
know. Of course, there's been exhibition matches, you know, to test the roof
and stuff, but it's not the same. I think it's already excitement when
actually matches start at 12:00 or when the gates open at 10:00, it is, or
10:30. So when the people start coming into the grounds, it's just very
special moments, you know. Obviously also the one when the first players walk
out on Centre Court.
I mean, he's been part of incredible big matches, you know. Of course he
wouldn't have a problem handling it, but it's still something he might
obviously regret as well a little bit. That made his decision so difficult,
I'm sure, as well.
Q. What about the feel of a perfect court that never has been played on
before?
ROGER FEDERER: Yeah, I mean, when you get here early, too, you play on many
great other grass courts, too. So, I mean, you can relate a little bit to it.
But it's just like the atmosphere out on Centre Court, you know, it's so
different to Paris, for instance, or so different to what we just went
through, the whole clay court season. It's just such a --it's just different, you know. You've got to live through it to really be
able to talk about it.
Q. There were times during your match today when I was reminded of an essay
by the late American author, David Foster Wallace. It's called, Roger Federer
as Religious Experience. I'm wondering if you have heard of this essay, read
it, or what you think of it?
ROGER FEDERER: Sure, I remember his piece. I remember doing the interview
here on the grounds up on the grass. I had a funny feeling walking out of the
interview. I wasn't sure what was going to come out of it, because I didn't
know exactly what direction he was going to go.
The piece was obviously fantastic. You know, yeah, it's completely different
to what I've read in the past about me anyway.
Q. Can you make some comments on Lu's game?
ROGER FEDERER: I mean, I thought he played excellent, you know. He's a
wonderful player. He has got a nice forehand, a nice backhand, very sound
game all around. He's good all around. Seems like can he play well,
especially on the quicker courts, hard courts and grass courts.
I knew the danger today. He's beaten good players in the past. I knew that as
well, too, obviously. That was a tough first set. He actually remained tough
throughout the match, which was good to see, in a way.
Q. What did you think of what it looks like now with the white roof there in
place? Was there any part of you that secretly thought, Maybe I'd like to see
what it looks like closed?
ROGER FEDERER: Uhm, well, sure. I mean, I guess the moment will come that
I'll play indoors here, as well, you know. But you don't really hope for it
during the match. Maybe before it's kind of nice so you play the whole match
in the same way.
When I changed to, you know, not the Royal Box end, but the other end, and I
saw the structure for the first time, because this is really where it stands
out the most, it was different, you know.
But, you know, I've played in different Wimbledon Centre Court stadiums in
the past few years now. Ones that didn't have a roof, ones that had the roof.
I've been through all of those, but this one felt very much at home again. It
felt great. It looks good, too, I think.
Q. Do you ever feel that you don't get as much credit as you deserve for
making it as deep into tournaments as you do, not necessarily winning the
tournaments, but winning these early-roundmatches that some might take for granted?
ROGER FEDERER: Uhm, not really. I mean, I think I get the respect I deserve,
you know, and people know--I hope at least they know how hard it is and difficult to play against all
these guys.
Because you have a little slip here or there, you know, or you don't play
maybe as well on those important points, you see how good all these guys are,
like Lu for instance today. Makes it hard, you know, to win all the time.
But, you know, I think people are okay with it. Maybe there was a time in
2006, 2007 where people just thought everything's easy, but it never is. It
might look easy, but it's not.
Q. What is the mental challenge of these early-round matches for you?
ROGER FEDERER: Well, the first one is different, obviously, to, let's say,
round two, three and four. First one you hopefully want to get off to a good
start, get it out of the way, find your way into the tournament, get the
atmosphere, you know, of a tournament.
Once you're in it, I think things kind of are just a little bit easier just
because you've been able to watch a few matches, your mind's right in the
tournament; whereas before you're trying to be in it. It can be over quickly.
I mean, thank God it hasn't happened in a long, long time that I've lost in
the first round of a slam.
But it's not so easy, and then you've got to stay concentrated for a long
time. Two, three weeks is a long time.
Q. You spoke about the difference between the Roland Garros clay court crowd
and the crowd here, the difference in that feeling. Could you talk about the
difference in the feeling? Are you more comfortable here in front of this
crowd?
ROGER FEDERER: Well, I mean, obviously it's fun playing in front of a crowd
that's so respectful towards, you know, every point you play. If it's an
error, you know, they don't like to really applause it too much. If it's a
great point, then they really come out, you know; whereas in other places,
you know, it's all about a good atmosphere, waiting for that big moment to
happen, you know, just building it up slowly, you know.
That's what I like also about the US Open, for instance, or the Australian
Open. You have day sessions and night sessions that make it very different
atmospheres.
Honestly, I don't know which one I prefer the most. I think the change is
good, you know. Because if every single tournament had the same atmosphere,
that would be a little bit boring, you know.
But it's not the case. Every country has different cultures, so it means
different atmosphere, different people sitting there. Sometimes they're
younger; sometimes they're older. That also changes the atmosphere a bit.
Obviously here you have no music on the court, whereas in America you have a
lot of music, even publicity. It's different, you know. I like that.
Q. Since you had no grass court warmup tournament like usual, did it make
today any different for you?
ROGER FEDERER: It's funny, I actually didn't even think about it I didn't
have a grass court match yet this year. It's something I completely forgot
about. I just felt good in practice the last few days.
I had some good practice matches, you know, with Safin and Youzhny and
Wawrinka. Some good quality players. I felt like I was, you know, in good
shape for my first round. That's what I remembered, not if I did play a
tournament or not before.
But actually I'm very happy with my first round. I thought it was a very
solid performance, because that's what it took today against Lu.
Q. As the champion two years ago, you set an unofficial record for the length
of time you graciously took all the media requests for interviews and were
here late into the night. It seems like you did that at the French this past
year. What makes you feel compelled to be gracious that way, to fulfill those
requests to this point more than anyone else has done that?
ROGER FEDERER: Well, I guess it already starts that I speak a few different
languages, you know. Then you have the papers, the radios, the magazines and
whatever, you know. It ends up being a lot.
But, honestly, especially after I've won a tournament or if I think it's a
big match, there is something, you know, that needs information, I don't mind
giving time, you know. Half an hour more, one hour more sometimes, it's not
the end of the world for me, you know.
I like to tell a good story. If it's --the spectators who were in the stadium or there are people that couldn't be
there, at least get something good to read about or to hear about.
I guess I was anyway welltart, get it out of the way, find your way into
the tournament, get the atmospher,you know, of a tournament.
Once you're in it, I think things kind of are just a little bit easier just
because you've been able to watch a few matches, your mind's right in the
tournament; whereas before you're trying to be in it. It can be over quickly.
I mean, thank God it hasn't happened in a long, long time that I've lost in
the first round of a slam.
But it's not so easy, and then you've got to stay concentrated for a long
time. Two, three weeks is a long time.
Q. You spoke about the difference between the Roland Garros clay court crowd
and the crowd here, the difference in that feeling. Could you talk about the
difference in the feeling? Are you more comfortable here in front of this
crowd?
ROGER FEDERER: Well, I mean, obviously it's fun playing in front of a crowd
that's so respectful towards, you know, every point you play. If it's an
error, you know, they don't like to really applause it too much. If it's a
great point, then they really come out, you know; whereas in other places,
you know, it's all about a good atmosphere, waiting for that big moment to
happen, you know, just building it up slowly, you know.
That's what I like also about the US Open, for instance, or the Australian
Open. You have day sessions and night sessions that make it very different
atmospheres.
Honestly, I don't know which one I prefer the most. I think the change is
good, you know. Because if every single tournament had the same atmosphere,
that would be a little bit boring, you know.
But it's not the case. Every country has different cultures, so it means
different atmosphere, different people sitting there. Sometimes they're
younger; sometimes they're older. That also changes the atmosphere a bit.
Obviously here you have no music on the court, whereas in America you have a
lot of music, even publicity. It's different, you know. I like that.
Q. Since you had no grass court warmup tournament like usual, did it make
today any different for you?
ROGER FEDERER: It's funny, I actually didn't even think about it I didn't
have a grass court match yet this year. It's something I completely forgot
about. I just felt good in practice the last few days.
I had some good practice matches, you know, with Safin and Youzhny and
Wawrinka. Some good quality players. I felt like I was, you know, in good
shape for my first round. That's what I remembered, not if I did play a
tournament or not before.
But actually I'm very happy with my first round. I thought it was a very
solid performance, because that's what it took today against Lu.
Q. As the champion two years ago, you set an unofficial record for the length
of time you graciously took all the media requests for interviews and were
here late into the night. It seems like you did that at the French this past
year. What makes you feel compelled to be gracious that way, to fulfill those
requests to this point more than anyone else has done that?
ROGER FEDERER: Well, I guess it already starts that I speak a few different
languages, you know. Then you have the papers, the radios, the magazines and
whatever, you know. It ends up being a lot.
But, honestly, especially after I've won a tournament or if I think it's a
big match, there is something, you know, that needs information, I don't mind
giving time, you know. Half an hour more, one hour more sometimes, it's not
the end of the world for me, you know.
I like to tell a good story. If it's it's fun playing in front of a crowd that's so respectful towards, you know, every point you play. If
it's an error, you know, they don't like to really applause it too much. If
it's a great point, then they really come out, you know; whereas in other
places, you know, it's all about a good atmosphere, waiting for that big
moment to happen, you know, just building it up slowly, you know.
That's what I like also about the US Open, for instance, or the Australian
Open. You have day sessions and night sessions that make it very different
atmospheres.
Honestly, I don't know which one I prefer the most. I think the change is
good, you know. Because if every single tournament had the same atmosphere,
that would be a little bit boring, you know.
But it's not the case. Every country has different cultures, so it means
different atmosphere, different people sitting there. Sometimes they're
younger; sometimes they're older. That also changes the atmosphere a bit.
Obviously here you have no music on the court, whereas in America you have a
lot of music, even publicity. It's different, you know. I like that.
Q. Since you had no grass court warmup tournament like usual, did it make
today any different for you?
ROGER FEDERER: It's funny, I actually didn't even think about it I didn't
have a grass court match yet this year. It's something I completely forgot
about. I just felt good in practice the last few days.
I had some good practice matches, you know, with Safin and Youzhny and
Wawrinka. Some good quality players. I felt like I was, you know, in good
shape for my first round. That's what I remembered, not if I did play a
tournament or not before.
But actually I'm very happy with my first round. I thought it was a very
solid performance, because that's what it took today against Lu.
Q. As the champion two years ago, you set an unofficial record for the length
of time you graciously took all the media requests for interviews and were
here late into the night. It seems like you did that at the French this past
year. What makes you feel compelled to be gracious that way, to fulfill those
requests to this point more than anyone else has done that?
ROGER FEDERER: Well, I guess it already starts that I speak a few different
languages, you know. Then you have the papers, the radios, the magazines and
whatever, you know. It ends up being a lot.
But, honestly, especially after I've won a tournament or if I think it's a
big match, there is something, you know, that needs information, I don't mind
giving time, you know. Half an hour more, one hour more sometimes, it's not
the end of the world for me, you know.
I like to tell a good story. If it's--the spectators who were in the stadium or there are people that couldn't be
there, at least get something good to read about or to hear about.
I guess I was anyway well-educated in this regard. I just think that it's important to take that time. It's
part of tennis today, and I guess with the different languages, you know,
that's something different, too, than what has been in the past with other
No. 1's in the world who always had one or maximum two languages. That's
changed obviously with me coming around.
I've always enjoyed it. It's not the most fun part of the job, but I also
have my good time.
Q. Last year wasn't as much fun?
ROGER FEDERER: It was a good year. I don't know what you saw.
Q. Last year at the finals here is what I meant.
ROGER FEDERER: Yeah, you lose, you leave. It's pretty simple. You don't want
to hang around (smiling).
Q. Did you feel any nerves at all today coming into this tournament after the
French? Is there a sense that history is behind you propelling you rather
than in front of you?
ROGER FEDERER: I missed the question. I'm sorry.
Q. Did you feel any nerves today different than other years?
ROGER FEDERER: No.
Q. How was it different than other years you came on? Is there a sense after
having won the French that history is behind you?
ROGER FEDERER: No, nothing to do with the whole history part here. Honestly,
I felt the same -- this is six times I've done it now, opening Centre Court. I always pretty
much felt the same. Or five times.
Just that first moment walking out, you know, visualizing, you know, what's
gonna come walking down the corridor. Warming up for the first time here at
Wimbledon, it's just sometimes not an easy thing to do. But it's a fun thing.
It's what you dream about.
Yeah, so it's actually always felt the same. Then you forget about everything
that's happened in the past, you, know. If you're a great champion or not,
you just want to enjoy the moment and hopefully get off to a good start. You
just put your head down.
So there's always nerves in every match, every first-round match at Wimbledon, I would say.
Q. When is the baby due?
ROGER FEDERER: I'm not saying. It's a pity we're moving on with language
right now. So sorry (smiling).
Q. The one thing you haven't told is when the baby is due.
ROGER FEDERER: Well, I won't tell you.
Q. Is it going to be this fortnight?
ROGER FEDERER: What did I just say? I'm going to repeat myself: I'm not going
to tell you (smiling).
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.108.86
推
06/22 23:44, , 1F
06/22 23:44, 1F
→
06/22 23:48, , 2F
06/22 23:48, 2F
推
06/22 23:50, , 3F
06/22 23:50, 3F
→
06/22 23:52, , 4F
06/22 23:52, 4F
→
06/22 23:53, , 5F
06/22 23:53, 5F
推
06/22 23:53, , 6F
06/22 23:53, 6F
推
06/23 00:01, , 7F
06/23 00:01, 7F
→
06/23 00:03, , 8F
06/23 00:03, 8F
推
06/23 00:10, , 9F
06/23 00:10, 9F
推
06/23 00:12, , 10F
06/23 00:12, 10F
推
06/23 00:28, , 11F
06/23 00:28, 11F
→
06/23 00:37, , 12F
06/23 00:37, 12F
推
06/23 00:37, , 13F
06/23 00:37, 13F
推
06/23 00:56, , 14F
06/23 00:56, 14F
→
06/23 00:58, , 15F
06/23 00:58, 15F
推
06/23 01:01, , 16F
06/23 01:01, 16F
推
06/23 01:09, , 17F
06/23 01:09, 17F
推
06/23 04:53, , 18F
06/23 04:53, 18F
→
06/23 04:54, , 19F
06/23 04:54, 19F
推
06/23 23:17, , 20F
06/23 23:17, 20F
→
12/06 18:00,
6年前
, 21F
12/06 18:00, 21F
→
12/06 18:00,
6年前
, 22F
12/06 18:00, 22F
→
04/16 19:42,
6年前
, 23F
04/16 19:42, 23F
→
04/16 19:42,
6年前
, 24F
04/16 19:42, 24F
Federer 近期熱門文章
12
17
3
5
PTT體育區 即時熱門文章