[新聞] 費德勒：再超桑神一紀錄很重要自曝曾갠…

看板Federer作者greenxie (安琪拉)時間15年前 (2010/01/31 00:28)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

來源:http://sports.sina.com.cn/t/2010-01-30/14404817617.shtml http://sports.sina.com.cn 2010年01月30日14:40 體壇週報　　文/隊報記者弗雷德裡克·貝爾內譯/陳明　　費德勒依然很忙，我們的採訪依然遵循了這兩年與他達成的默契：和他一起坐在車的後座。只希望司機能夠開得慢一點。這已經是費德勒在職業網球圈的第12個年頭，他說：「我的下半場開始了。」他已是大滿貫第一人，也拿下了法網，他還需要做些什麼呢？　　貝爾內：對達維登科時你一度落後，你怎麼看？　　費德勒：我覺得五盤的比賽不用怕，一切都可以瞬間改變。太陽會下山，他的狀態也會下降。我始終堅信自己的機會，始終保持積極，連勝他13局。　　貝爾內：你的第23次連續大滿貫半決賽，知道這意味著什麼？　　費德勒：我自己都快不能相信了，這是很偉大的成績。我得承認，本次澳網看了對陣表，休伊特、達維登科等人我都要打，我覺得自己進不了四強。第二輪後，我做到了完全集中到自己身上。　　貝爾內：你已經擺脫了那兩個古老的問題：「桑普拉斯在大滿貫的紀錄，你什麼時候打破」，「今年能拿下法網麼」。你是不是有點懷念這兩個問題？　　費德勒：嘿嘿，這些可惡的問題終於結束了。坦白說，這讓我心頭寬了很多。一年多以前，我還是世界第二，輸掉澳網後還哭了，感覺自己在下沉。　　貝爾內：現在每個大滿貫你都至少贏過一次了，而且持有15個大滿貫的紀錄，你不覺得有點空虛麼？　　費德勒：一個時代結束了。在2009年法網和溫網的這一個多月，我完成了這兩個偉大的目標。我認為這改變了我的生活，但之後不會感到空虛。我不會在每天早上醒來，說：「嗯哪，我該做什麼了？」網球運動的幸運之處在於非常豐富，有排名、大滿貫、大師賽、與某位某位球員的面對面……有時想到某位球員，我就覺得自己的「歷史性」又岌岌可危了。　　貝爾內：你其實沒必要這樣考慮自己的職業生涯，也沒必要重制訂目標…… 　　費德勒：也不盡然。對我來說，意願是自發而生的。我經常要做的是回歸本源：為什麼，我從小就選擇了網球？為什麼那些年那樣拚命？打球的時候我到底為什麼快樂？我有自己的答案。很簡單：我是世界上最愛網球的那個人。　　貝爾內：只要再拿兩個大師賽冠軍，就能打破阿加西17個的紀錄？　　費德勒：啊哦。我對此不太感興趣。大師賽只是在最近20年才存在，搞不清楚以前那些偉大的球員到底能夠拿到多少。這項紀錄沒太大意義。　　貝爾內：如果你在今年法網之後依然是世界第一，就能打破桑普拉斯286周世界排名第一的紀錄…… 　　費德勒：這個對於我來說很重要。當我打破康納斯的連續世界排名第一的周數紀錄時，我就覺得非常爽。要趕超這種紀錄，很難。另外，我的主要目標就是2010年年終排名世界第一，也就能夠追平桑普拉斯的紀錄，6次年終排名世界第一(1993-1998)。要想停在那個位置好難。　　貝爾內：談談以後吧，你決定什麼時候退役呢？　　費德勒：為了讓所有人放心，我說過我會一直打到2012年倫敦奧運會。這是底線哦，不意味著到時就退役。在倫敦奧運會之後，我還會打球，但方式不同。我會打打新鮮的賽事，去南美打友誼賽，因為我從來沒去過南美呢。　　貝爾內：在你看來，哪位球員最有可能在2010年度實現重大突破？　　費德勒：如果非要挑選一位，我覺得是穆雷。他非常聰明，而且已經贏得了4個大師賽，經驗很豐富。德爾波特羅從沒贏過大師賽，卻贏了美網。其實一年前，我還看不上穆雷，但隨後發現他的進步實在太快了。　　貝爾內：還有那個大師賽的冠軍呢，曾連續擊敗你兩次的那個人？　　費德勒：啊哈，達維登科啊。我跟你保證，我一直緊密關注著他在澳網中的表現。這一次，我終於打破了他的節奏。　　貝爾內：從2009年5月羅馬開始，納達爾就再也沒有贏得過冠軍，有些人覺得他不會再回到以前的狀態了？　　費德勒：這都是胡說八道。因為一年多以前他們也是這麼說我們的。其實納達爾什麼都不缺。沒錯，他是沒拿到冠軍。但他輸給的都是德爾波特羅、穆雷、達維登科、德約科維奇、索德林……都是很棒的球員。想想吧，如果納達爾去年打了溫網，而且2008年沒有被直接拿走2000分，他會到什麼境地？他依然在於傷病鬥爭。我永遠相信，強大的納達爾明天就會回來。　　貝爾內：有人說你太自私，不愛國。覺得你已經破了桑普拉斯的紀錄，那應該有空了 …… 　　費德勒：大家都得明白我不可能做到一切。如果給國家隊打比賽，我可能就贏不下法網了。相對於戴維斯杯而言，我覺得瑞士人民更喜歡擁有世界排名第一的球員。　　貝爾內：不可能兼得麼？　　費德勒：我覺得打一輪戴維斯杯的比賽，相當於退出一項大師賽。我可不想這樣。我還是喜歡自我的選擇，時機會到來的。也得明白我的瑞士隊沒有納達爾的西班牙隊那麼強。我不會去抱怨，但心中有數。　　貝爾內：伍茲的事情，你是怎麼看的？　　費德勒：伍茲是我的朋友，我向他表示了支持。他和他的家庭也都不容易，問題鋪到了全世界。　　貝爾內：他的事情鬧得這麼大，有沒有給你一點啟示？　　費德勒：很受教。大眾媒體很可怕，贊助商的合同很脆弱……我一直認為你整個職業生涯呵護起來的形象一分鐘之內就可以崩塌。我有點怕。泰格需要安靜呆著，很快他就會變回那個很棒的高爾夫球員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.242.227

推

fire415

01/31 00:32, , 1^F

01/31 00:32, 1^F

推

mepass

01/31 00:44, , 2^F

01/31 00:44, 2^F

推

roger744

01/31 00:55, , 3^F

01/31 00:55, 3^F