Fw: [新聞] 費納13年來首次在八強前相遇經典對決

看板Federer作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間7年前 (2017/03/15 16:50)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1OoG1Z04 ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis 標題: [新聞] 費納13年來首次在八強前相遇經典對決時間: Wed Mar 15 16:50:40 2017 費納13年來首次在八強前相遇經典對決無與倫比北京時間3月15日消息，第36次費納決將在印第安維爾斯上演，兩人將爭奪一個八強席位。巴黎銀行賽官網以《羅傑vs拉法，第36次：無與倫比的對決》為題發表前瞻，編譯如下：　　費納上一次這麼早相遇恰恰是他們第一次在賽場上狹路相逢，那是2004年的邁阿密賽第三輪，當時17歲的納達爾——穿著無袖衫，充滿自信——展現出了鬥牛士的堅韌，以兩個6-3爆冷擊敗了世界第一費德勒。13年後，他們將再度遭遇，這回是在巴黎銀行賽第四輪，費納決總是讓人充滿期待。　　由於膝傷，費德勒缺席了2016賽季的下半程，過去四年在大滿貫賽場顆粒無收。而納達爾同樣受到傷病困擾，很多人開始質疑都已經過了而立之年的他們能否再奪大滿貫。可就在今年1月的澳網賽場，他們用實際表現讓一切懷疑閉嘴，最終，費德勒在決賽的五盤大戰中戰勝納達爾，收穫個人生涯第18個大滿貫。　　轉戰印第安維爾斯，命運讓兩人再度相遇，這也是球迷對死亡之區最大的期待。　　“他讓我變成更好的球員。”費德勒在墨爾本說過，“因為他的球風克我，對我而言，與他交手依然是我所面臨的終極挑戰。” 　　這對宿敵惺惺相惜。“我們的表現令人興奮，我們依然能在重大賽事中取得好成績。 ”納達爾說，“這很特別。兩種截然不同的球風讓比賽變得特別。” 　　在兩人此前35次交手中，有31次發生在半決賽或決賽舞臺上。或許正是因此，他們在賽事前幾輪遭遇才顯得如此不同。納達爾在總戰績上領先，23勝12負。2008年溫網決賽，納達爾長盤險勝費德勒一直被認為是有史以來最偉大的比賽之一。那是西班牙人第一次在全英俱樂部，也是費德勒的福地取得突破。　　這將是費納在印第安維爾斯第三次交手，2012年半決賽，費德勒6-3/6-4擊敗納達爾，而2013年1/4決賽，納達爾兩盤完成復仇。過去13年，兩人一共拿下了7個印第安維爾斯賽的冠軍。　　納達爾戰勝同胞沃達斯科後，展望了即將到來的對決。“我覺得這次的簽表確實不太走運，因為優秀選手過早相遇。在我們這個區，只有一位球員能進入半決賽。這很難，但這種情況也不是每週都會發生的。我們能做的就是盡可能提升排名，避免類似情況再度出現。” 西班牙人還回憶了多年前第一次在賽場上遇到費德勒的情形：“我當時沒什麼可輸的，能夠與世界第一交手，我充滿了動力。我那時只有17歲，早早與羅傑相遇，我並沒有覺得我的運氣很糟。那是場精彩的比賽，我很享受，拼盡全力。” 　　隨著費納都進入職業生涯後期，你能感覺到他們更享受在場上與對方一較高下的時光，作為球迷的我們，亦是如此。　　費納決五大經典：　　2008年溫網決賽：納達爾6-4/6-4/6-7（5）/6-7（8）/9-7費德勒　　2017年澳網決賽：費德勒6-4/3-6/6-1/3-6/6-3納達爾　　2009年澳網決賽：納達爾7-5/3-6/7-6（3）/3-6/6-2費德勒　　2007年溫網決賽：費德勒7-6（7）/4-6/7-6（3）/2-6/6-2納達爾　　2006年羅馬大師賽決賽：納達爾6-7（0）/7-6（5）/6-4/2-6/7-6（5）費德勒　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-15/doc-ifychhuq4664228.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.114.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1489567843.A.004.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (123.192.114.161), 03/15/2017 16:50:45

Fw: [新聞] 費納13年來首次在八強前相遇 經典對決

Fw: [新聞] 費納13年來首次在八強前相遇經典對決