[Rogi] 單反男孩又一新作
No seriously, we're actually starting a boyband: The one handed #BackhandBoys
@GrigorDimitrov @TommyHaas13 @officialdfoster @DjokerNole
https://twitter.com/rogerfederer/status/842807550223548416
除了上次的那三人，連Djokovic都客串了，笑死我了XDDD
音檔下載
https://tinyurl.com/n342nss
現場大螢幕播放，Roger站在那邊聽XD
https://www.youtube.com/watch?v=GiKCQ_glm-w
翻譯一下訪問
由於Nick退賽，Roger特別現身第一球場接受Q&A訪問
1.Roger說他是在更衣室進行賽前準備工作時收到通知，他馬上跟哈斯(賽事總監)表示，
如果有任何需要他幫忙例如向現場球迷親身解釋之類的，他很願意去做。很可惜不能和
Nick打，但網球有時候就是這樣的。我很高興我在IW的時光，希望明天能打出一場好比賽
。
2.主持人要他談談Sampras。他是個很好的人，我很幸運能和他在01溫網對戰。很希望能多
見到他，但網球生涯結束後就比較難了因為必須專注在家庭生活，我很開心我能成為他的
一位朋友，我們仍然有連絡，就像你說的他對我來是一個啟發人物，當我成長時我一直都
想像Pete那樣，發球像Pete一樣，移動像Pete一樣。能和他相比是非常美妙的感受，我想
他永遠會是史上最佳之一。
3.六個月的休息對我來說挺艱難的，我去年只有澳網是感覺正常的，其他不是生病就是受
傷。所以能返回賽場再次感到一切正常是非常棒，感覺很開心、新鮮。我想展現給球迷們
看，我能把握機會，"像是沒有什麼可輸的"一樣自由揮灑，這是一段時間以來我第一次有
這樣的感受，這也體現在賽果上，我在澳洲有個爆炸般的表現。在IW我又打得不錯，說實
話我並沒有預期到，因為我仍感覺我在回歸路上，再看看今年之後會發生什麼吧，我感覺
這些都是bonus，就像你說的我對Rafa打得很好，我不能再更開心了，我希望我能繼續保
持這樣的水準。
4.主持人：你贏得了一切，現在還要贏格萊美獎嗎？能解釋一下Boyband這個想法嗎？
當時我們在澳洲，其中一天休息日是我經紀人的生日，David Foster也在那，一個很棒的
作曲家，他說讓我們來玩點有趣的吧，他彈鋼琴，然後Tommy Haas和Grigor Dimitrov都
在，我們就開始唱歌了，下一步就是我們就貼到網上了，這實在是太有趣了我們不得不和
人們分享。而這次我們真的進了錄音室，因為我們聽起來實在太糟糕了，雖然這次聽起來
也沒比較好，這真的很有趣也很尷尬。它是如此糟糕又如此美妙。
(大螢幕開始播放歌曲)
5.主持人：哇羅傑，這會是你退役後的職業嗎，會贏得贏格萊美獎嗎？
我不那麼認為，但這真的非常非常有趣，我希望你們享受其中，我們還在尋找樂隊的名字
，但在此時我們取名叫"單反男孩" (笑)
--
Sometimes you're just happy playing. Some people, some media unfortunately
don't understand that it's okay just to play tennis and enjoy it. They always
think you have to win everything, it always needs to be a success story, and
if it's not obviously what is the point. Maybe you have to go back and think,
Why have I started playing tennis? Because I just like it. It's actually sort
of a dream hobby that became somewhat of a job. - Roger Federer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.19.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Federer/M.1489776758.A.A8C.html
推
03/18 02:53, , 1F
03/18 02:53, 1F
→
03/18 02:53, , 2F
03/18 02:53, 2F
推
03/18 02:58, , 3F
03/18 02:58, 3F
推
03/18 02:58, , 4F
03/18 02:58, 4F
→
03/18 02:59, , 5F
03/18 02:59, 5F
→
03/18 03:00, , 6F
03/18 03:00, 6F
推
03/18 03:04, , 7F
03/18 03:04, 7F
推
03/18 03:14, , 8F
03/18 03:14, 8F
推
03/18 03:14, , 9F
03/18 03:14, 9F
推
03/18 03:16, , 10F
03/18 03:16, 10F
推
03/18 03:17, , 11F
03/18 03:17, 11F
→
03/18 03:18, , 12F
03/18 03:18, 12F
→
03/18 03:19, , 13F
03/18 03:19, 13F
推
03/18 03:21, , 14F
03/18 03:21, 14F
→
03/18 03:21, , 15F
03/18 03:21, 15F
推
03/18 03:29, , 16F
03/18 03:29, 16F
推
03/18 03:46, , 17F
03/18 03:46, 17F
推
03/18 03:59, , 18F
03/18 03:59, 18F
推
03/18 04:19, , 19F
03/18 04:19, 19F
推
03/18 04:29, , 20F
03/18 04:29, 20F
推
03/18 05:25, , 21F
03/18 05:25, 21F
推
03/18 07:40, , 22F
03/18 07:40, 22F
推
03/18 07:43, , 23F
03/18 07:43, 23F
推
03/18 07:49, , 24F
03/18 07:49, 24F
※ 編輯: allyp7985 (1.173.19.243), 03/18/2017 08:28:36
推
03/18 08:34, , 25F
03/18 08:34, 25F
推
03/18 08:39, , 26F
03/18 08:39, 26F
推
03/18 08:43, , 27F
03/18 08:43, 27F
推
03/18 09:13, , 28F
03/18 09:13, 28F
推
03/18 09:24, , 29F
03/18 09:24, 29F
推
03/18 09:40, , 30F
03/18 09:40, 30F
推
03/18 09:54, , 31F
03/18 09:54, 31F
推
03/18 10:35, , 32F
03/18 10:35, 32F
→
03/18 10:38, , 33F
03/18 10:38, 33F
推
03/18 12:13, , 34F
03/18 12:13, 34F
推
03/18 12:40, , 35F
03/18 12:40, 35F
推
03/18 15:04, , 36F
03/18 15:04, 36F
推
03/18 16:43, , 37F
03/18 16:43, 37F
推
03/18 16:57, , 38F
03/18 16:57, 38F
推
03/18 17:06, , 39F
03/18 17:06, 39F
推
03/18 17:16, , 40F
03/18 17:16, 40F
推
03/18 17:25, , 41F
03/18 17:25, 41F
→
03/18 17:29, , 42F
03/18 17:29, 42F
推
03/18 19:39, , 43F
03/18 19:39, 43F
推
03/18 19:44, , 44F
03/18 19:44, 44F
推
03/18 21:31, , 45F
03/18 21:31, 45F
推
03/18 22:06, , 46F
03/18 22:06, 46F
推
03/18 22:52, , 47F
03/18 22:52, 47F
推
03/19 01:18, , 48F
03/19 01:18, 48F
推
03/19 04:43, , 49F
03/19 04:43, 49F
推
03/19 12:01, , 50F
03/19 12:01, 50F
推
03/19 12:17, , 51F
03/19 12:17, 51F
→
03/19 12:17, , 52F
03/19 12:17, 52F
推
03/20 07:42, , 53F
03/20 07:42, 53F
Federer 近期熱門文章
3
5
19
19
PTT體育區 即時熱門文章
19
27