[專欄] 梨田昌孝第二年必定有所成績

看板Fighters作者 (回去談何容易)時間16年前 (2009/09/02 20:51), 編輯推噓6(609)
留言15則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
梨田昌孝第二年必定有所成績 ~從兩位名將身上所學到的監督術~ http://number.bunshun.jp/npb/column/view/4108/page:1 文:田端到 說起職業棒球的監督這個職業,其實跟醫生還蠻相像的。 如果有著才剛任職,就大膽的揮動手術刀進行手術,立刻對球隊進行改造的監督,反過來 說也有那種不急著要動手術,先觀察症狀再開處方,穩當的建立治療計畫的監督。 但是,大膽的進行手術改革,在能夠立即見效的反面,也常帶有副作用。 去年就任第一年就帶領西武獅拿下日本一的渡邊久信監督,第二年的今年卻只在低迷的第 四位。06年養樂多燕子以現任球員兼任監督的身分,果敢進行改革的古田敦也監督,第一 年雖然也是有三位的好成績,但第二年卻掉落至最下位。 另一方面,與這情況正好相反,也有著比起第一年,在第二年反而留下更佳的成果的監督 。比如說,像這樣的。 <梨田昌孝監督就任第一年與第二年的成績> ・2000年近鐵六位→2001年一位 ・2008年火腿三位→2009年一位(現在) 近鐵也好,現在的日本火腿也好,梨田監督在第二年的成績都有極大的成長。01年組成近 鐵的いてまえ打線*1,以壓倒性的破壞力為榮的攻擊型隊伍拿下優勝。然後是今年,團隊 打擊率一位,觸擊一位,防禦率一位,盜壘三位。擁有打線延續力,腳力與投手力的球隊 第一年以掌握球隊的狀況或是選手的能力為優先,第二年再進行球隊改造並確實的留下結 果。這就是梨田流野球。 影響梨田監督的兩位名將 被認為帶給梨田監督的名將有兩人,西本幸雄與仰木彬。 仰木彬,除了在近鐵與歐力士兩球團都拿下優勝,在那個傳說中的1988年"10.19"雙重賽*2 第一戰,啟用已經決定要引退的梨田昌孝代打,九局兩出局後擊出致勝安打。 <仰木彬監督就任第一年與第二年之成績> ・1988年近鐵二位→1989年一位 ・1994年歐力士二位→1995年一位 仰木監督也是在近鐵與歐力士兩球團,於第二年帶領球隊拿下優勝 說起仰木監督,雖然以不斷的更換打順的"貓眼打線"*3而被稱為仰木魔術,但那其實也是 就任第一年為了測試各選手的適性,而進行打順變動,第一年除了測試外並作為收集情報 之用,將勝負賭在第二年。這就是仰木監督的戰略。 而西本幸雄則是於大每,阪急,近鐵三球團總計拿下八次的優勝的大監督,也是在擔任近 鐵監督的74年,將當年才是職業第三年的梨田拔升為先發選手的人物。在梨田昌孝的著作 "戰術眼"中提到西本是"教給他棒球觀念的恩師" 這樣的西本監督也是於第二年留下結果 <西本幸雄監督就任第一年與第二年之成績> ・1960年大每一位→無 ・1963年阪急六位→1964年二位 ・1974年近鐵五位→1975年二位(後半季優勝) 作為阪急監督的第一年,雖然經歷了球團史上第一次的最下位,但是第二年就躍進成為二 位,此後就建立了阪急的黃金時代。 在近鐵雖然也是第一年僅繳出五位低迷的成績,當年球季結束後果敢的進行大型交易,將 球隊改造,第二年拿下後半季優勝,雖然在季後賽敗給阪急,但當季的勝率是絕對的第一 。在大每時雖然第一年拿下優勝但是為了肩負起在日本一系列賽敗戰的責任而辭職,因而 沒有第二年。 為何走在名將道路上的梨田監督依然招致批判 有著西本幸雄,仰木彬等兩位名將作為老師,追隨著他們的足跡,梨田監督也走上"第二 年的飛躍"以及"在複數球團優勝"的大道。 為何即使如此仍可以聽到來自部分的批判聲音? "為什麼不用中田翔!?" 批判的理由大多來自這個,明明球隊順利的跑在首位還是會遭到噓聲,監督還真是有害 身體健康的生意。 但是,如果仔細看著改造球隊的主旨,不啟用中田翔這件事也是能夠理解,梨田流的改造 中最具代表性的便是盜壘數,從近鐵時代的起伏開始看看。 00年近鐵的團隊盜壘數為68,拿下優勝的01年卻大減為35。 捕手出身的梨田監督,就任剛開始想進行的是活用機動力的野球,因此第一年便開始積極 的使用盜壘戰術。然而,注意到這並不適合當時的近鐵後,第二年開始便封印盜壘戰術, 建立起以長打力為主的球隊。いてまえ打線並非是梨田監督心中的理想野球,而是因為沒 有能夠盜壘的球員而產生的結果。 梨田監督理想的"機動力"球隊終於完成 時過境遷,就任日本火腿監督後,第一年的盜壘總數為79,而本季9月1日的現在已有92次 。已經超過去年的總數,如果以這速度持續,全年將會超過120次。 與近鐵時代不同,這次在第二年卻是大幅增加。是的,在日本火腿有著能夠實現梨田監督 理想中的機動力野球的球員。糸井嘉男,田中賢介,森本稀哲......。利用腳力進攻的野 球是過去第一次擔任監督時梨田無法完成的願望,然而現在終於在日本火腿的第二年成型 ,沒有道理將這個球風摧毀。 如果是01年的近鐵,相信梨田監督就會毫不猶豫的將中田翔啟用為先發,那時最為優先的 即是長打力。然而,現在09年的日本火腿,第一優先的並非是長打力。 如果不怕誤解的說,在現在的日本火腿而將中田翔啟用為先發球員的監督,在第二年恐怕 無法提升球隊的成績。精準的看出適合現在球隊的球風,並徹底執行的梨田監督的眼中, 映照出的是無法輕易啟用中田翔的事實。 -- *1:這名詞小弟不會翻,請先進指教 *2:1988年10.19雙重賽傳說,詳情請見 http://ja.wikipedia.org/wiki/10.19 *3:來由小弟也不太清楚,請先進指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 12.105.50.2

09/02 20:53, , 1F
比想像中還難搞....花了好久的時間
09/02 20:53, 1F

09/02 20:57, , 2F
如果對日文小有心得的話,建議一定要去了解一下10.19
09/02 20:57, 2F

09/02 20:57, , 3F
傳奇雙重賽
09/02 20:57, 3F

09/02 21:01, , 4F
未看先推 翻譯辛苦了
09/02 21:01, 4F

09/02 21:12, , 5F
翻譯辛苦了!!
09/02 21:12, 5F

09/02 21:37, , 6F
原來漫畫"怪貓神投"裡提到的"傳說中的最終戰"來源是出自這場
09/02 21:37, 6F

09/02 21:38, , 7F
雙重賽,以前看的時候完全不知道這段歷史...
09/02 21:38, 7F

09/02 22:25, , 8F
貓眼打線:就像貓的眼睛會隨光線改變形狀 比喻常常變化不停止
09/02 22:25, 8F

09/02 22:28, , 9F
打順不固定的打線常常變化則稱之為貓眼打線
09/02 22:28, 9F

09/02 22:29, , 10F
以上是在網路上查的用語解釋
09/02 22:29, 10F

09/02 23:01, , 11F
いてまえ打線...台灣以前大多直接翻猛牛打線吧 XD
09/02 23:01, 11F

09/02 23:03, , 12F
雖然那日文和猛牛一點關係都沒有 XD
09/02 23:03, 12F

09/02 23:08, , 13F
いてまえ是不是有"向前衝" "上吧"之類的意思啊
09/02 23:08, 13F

09/02 23:15, , 14F
※ 編輯: darklight36 來自: 12.105.50.2 (09/03 06:29)

04/22 07:46, 6年前 , 15F
雙重賽,以前看的時候完 https://moxox.com
04/22 07:46, 15F
文章代碼(AID): #1Adcfkro (Fighters)
文章代碼(AID): #1Adcfkro (Fighters)