Re: [情報] 9/29 對西武第一回戰 手帕五局好投本季第2勝CS進出確定
齋藤賽後Hero Interview簡單翻譯
Q：相隔了兩個月的勝利，並且也確定進入CS，現在的心情怎麼樣？
齋藤：很開心。
Q：在爭取季後賽的重要時機得到先發的機會，自己是抱著怎麼樣的心
情走上投手丘的呢？
齋藤：對於給我這樣機會的監督，以及在我投完五局退場，六局之後壓
制住對方的中繼群非常感謝。
（鏡頭照向栗山監督）
Q：除了首局被敲出全壘打，投了五局只失一分的投球感覺怎麼樣？
齋藤：我覺得今天投出了我今年最棒的球賽。
Q：對於6局接替你的中繼投手群有怎麼樣的心情呢？
齋藤：上次拿下勝投時他們幫助了我，這次也非常信任的交給他們。
Q：齋藤選手的好投讓球隊在相隔兩年後確定再次進入季後賽了，前一次
在主場札幌巨蛋拿下勝投已經是2012年生日的事情了，這樣的景象怎
麼樣呢？
齋藤：能夠再看到這樣的光景真是覺得特別幸福。
Q：金子誠選手將於今年季後引退了，對於板凳區的他有什麼話想說呢？
齋藤：因為誠先生今年要引退了，在球賽進行之中對我傾囊相授，我也認
真的聽進去了。
（不知道板凳區發生什麼事，場邊觀眾鼓譟，鏡頭照向金子誠）
Q：對金子誠選手再說一句話吧！
齋藤：嗯...那個...誠先生非常感謝。
（齋藤敬禮，金子誠也回禮）
Q：即將進入季後賽，展現精神的說些話吧！
齋藤：為了誠先生要得到日本一，因為這樣就算不多也要貢獻自己的力量，
會好好的去努力！
以上
--
大谷翔平 台灣應援團
http://www.facebook.com/ohtani.shohei
「世の人は我を何とも言わば言え 我が成す事は我のみぞ知る」
其他人想怎麼說我就隨他們去說吧，只有我自己知道我想做什麼
－坂本龍馬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.147.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Fighters/M.1412054566.A.A06.html
推
09/30 16:34, , 1F
09/30 16:34, 1F
Fighters 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
249
397