[轉錄] 冰王子失金引美俄媒體口水戰美國寵兒為何稱王

看板FigureSkate (花式滑冰)作者pf775 (pf775)時間15年前 (2010/02/20 22:57)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn/o/2010-02-19/18114845273.shtml 冰王子失金引美俄媒體口水戰美國寵兒為何稱王 http://sports.sina.com.cn 2010年02月19日18:11 新浪體育　　新浪體育訊　在北京時間2月19日結束的男單自由滑比賽中，美國“後輩”選手萊薩切克戰勝了俄羅斯花滑巨星普留申科獲得了第21屆冬奧會的男單冠軍，這一結果也使得美國與俄羅斯這對宿敵開始了口水戰。美國媒體將普留申科的失利歸結於不肯深入研究新規則而自討苦吃，俄羅斯媒體則大段引用普留申科本人對賽果的抱怨來對失去金牌表示抗議。 “我還不能接受自己滑得很好卻輸掉比賽，這套評分規則需要改變，這是男子單人滑而不是雙人，我還不能接受即使有四周跳也不能獲勝。”“毫無疑問，評分規則會更改就是因為在美國和加拿大都沒有男選手能做四周跳。”——這些激烈的言辭都來自於俄羅斯媒體對普留申科的賽後採訪。迎來了22年來的第一個男單冬奧會冠軍，而且正是打破了俄羅斯男單對這一項目的金牌壟斷，美國媒體的態度自然大大不同。《華盛頓郵報》在報導萊薩切克奪冠的文章的開頭就寫道：“俄羅斯的葉輔堅尼-普留申科在他的音樂結束時舉起了雙臂和拇指，向整個太平洋體育館的觀眾宣稱他就是今天的第一名。不過，他遇到了一個問題。裁判不同意。” 《紐約時報》更是直接稱普留申科的自由滑節目是一套過時的編排，只適用於在當前的評分系統還未出現的2004年以前。“在這樣的老式編排中，選手們都是在節目前半程就會做完一大堆跳躍。而在新的規則下，節目後半程完成的跳躍將得到10%的加分。” 普留申科在節目的最後兩分半鐘裏只做了三組跳躍，而萊薩切克做了五個，技術分一共得到了37.77分，大約3.5分是他得到的加分，普留申科在同一階段的跳躍分數則只有18.63 ，加分為1.7。“3.5-1.7=1.8，這也幾乎就是萊薩切克(84.57)和普留申科(82.71)整套自由滑的技術分差，1.86分。” 在節目後半程完成跳躍是對選手體能的一大考驗，這對現年27歲的普留申科來說或許確實有些困難，而且為衛冕而來的他原計劃要在自由滑中做兩個後外點冰四周跳，但實際在比賽中他卻因為沒有考慮到分差而只做了一個，這也讓他失去了奪冠的機會。 (碧湖之綠) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.60

→

HOFE

02/20 23:13, , 1^F

02/20 23:13, 1^F

推

ilovewarwick

02/20 23:49, , 2^F

02/20 23:49, 2^F

→

ilovewarwick

02/20 23:50, , 3^F

02/20 23:50, 3^F