[轉錄] 金妍兒煙熏妝VS淺田真央紅脣
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/02/26/20100226000008.html
金妍兒煙熏妝VS淺田真央紅脣
朝鮮日報記者 金東奭 (2010.02.26 10:28 /更正 2010.02.26 17:05)
金妍兒與淺田真央同樣都是20歲，兩人不僅在冰場上穿着冰鞋展開技術較量，在化妝風格
上也是截然不同。
首先，金妍兒強調眼睛。化妝造型師Han Hye-yeon表示：“金妍兒以煙熏妝強調眼部妝容
，演繹出富有城市氣息的艷麗魅力。用濃重的眼線強調單眼皮的眼睛，這種妝容表現出十
足的自信。”而對嘴脣，金妍兒幾乎沒有化妝。Han Hye-yeon說，如果對嘴脣也突出表現
，就會像同時佩戴耳環、項鏈等各種首飾一樣顯得土氣。
而淺田真央則將重點放在嘴脣上。Han Hye-yeon表示：“擁有一雙大眼睛的淺田真央則用
紅色點綴嘴脣，展現出艷麗的女性美。”紅嘴脣與傳統的日本化妝法也一脈相承。專家稱
，淺田真央頭戴發卡，並在比賽服上採用許多飛邊，也體現了少女的細膩感覺。金妍兒則
採用眼尾微微上翹的冷酷妝容，並以簡單的黑色服裝，營造了符合節目背景音樂007的“
邦女孩”形象。
SBS花樣滑冰解說員、原花樣滑冰國家隊隊員Bang Sang-a表示，兩位選手的化妝風格差異
與花樣滑冰的特點也有關。Bang Sang-a說：“金妍兒的滑冰風格雄壯，力量不遜於男選
手。具有冷酷氣質的眼部與這種特點很相稱。”
另悉，金妍兒在小時候是母親朴美姬為她化妝，但現在每次比賽前都是親自化妝。淺田真
央也是自己完成。可以說，兩位花滑明星的較量，從鏡前就已經開始。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.145.189
FigureSkate 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
18
136
224