[轉錄] 選聘新教練的金妍兒“現在狀態恢復了70%
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=94284
選聘新教練的金妍兒“現在狀態恢復了70%左右”
來源：日刊體育 2012.10.25 10:25
“我現在的身體狀態（與溫哥華冬奧會相比）恢復了70%左右。”
金妍兒（22歲，高麗大學）10月24日聘請了新教練。她選擇了韓國國內的教練。金妍兒的
經紀公司AT sports表示，本賽季將聘請申慧淑（55歲）總教練和柳鍾賢（音，44歲）訓
練指導教練組成教練體係。因為金妍兒已經休息了1年多，所以這次訓練的重點放在了軟
著陸上。合約時間是到2012-2013賽季結束，即明年3月末。沖擊奧運會的教練組將於3月
份世界錦標賽結束之後再做決定。
她與兩位教練都有很深的交情。曾是冰舞選手的柳鍾賢教練是金妍兒的啓蒙教練。 被稱
為“韓國花樣滑冰教母” 從金妍兒小學4年級時開始執教，執教時間長達3年。那是金妍
兒完成“5種三周跳”的時期。選聘完教練組之後，金妍兒把重點放在了提高新賽季節目
的完成度上。現在已經確定她參賽的短節目是「吸血鬼之吻」，自由節目是「悲慘世界」
。
金妍兒當天在泰陵選手村冰場召開了記者見面會，表達了自己對新聘請的教練組的感想。
-聘請了新的教練，感覺怎麽樣？
“賽季已經開始了。儘管有些晚，但值得慶幸的是能儘快與訓練教練們展開訓練。雖然感
覺有些晚，但有很多關心我的人，所以我會更加刻苦地進行訓練。我的選手生活已經有16
年了，教練們從開始到現在一直陪著我。我相信教練們會給我很多幫助，也不會存在適應
上的問題。”
-您下周將發表出戰的比賽。是出於什麽考慮而做出選擇的呢？
“所有的比賽日程和安排都是與教練教練們協商製定的。我考慮最多的一點就是‘我準備
到何種程度’，安排也會依據這個不斷做出調整。”
-為什麽與新教練的合同只持續到明年3月的世錦賽呢？2014年索契奧運會是如何計劃的呢
？
“我還沒想到那兒（索契奧運會）。這次是指考慮到本賽季而做出的決定 。”
-新節目準備得怎麽樣了？新聘請的教練們將怎麽幫助你呢？
“幾個月前已經完成了短節目和自由節目的編舞。現在我正不斷地跟隨編舞進行技術要素
的訓練。現在體力方面還有些欠缺。體力是關鍵，現在訓練的重點集中在提高節目的成功
率和流暢度上。”
-自溫哥華冬奧會結束之後休息了將近1年。現在的實力如何？
“跳躍感等技術性的東西還維持原樣。只要體力提上來了，就沒有什麽問題。關於實力方
面，我比較擔心的是長時間未參加比賽，缺少相應的經驗。休息了一個賽季，比較擔心參
加長時間沒有參加比賽的感覺。雖然因為自己的情緒可能會產生變化而有些擔心，但我會
努力訓練不放過任何一個類似的欠缺部分。”
-參賽服裝的設計概念是什麽呢？
“現在衣服還在設計中，還沒有最終決定選擇哪種設計方案。馬上就決定了。”
-您在短節目中擔任什麽角色？是被吸血鬼咬傷的女主人公嗎？
“我不會成為吸血鬼。（笑）我會是電影中的女主人公。剛開始編舞的時候，根本就沒有
決定飾演哪個主人公中的誰，開始時完全是一張白紙。我自己覺得我應該會是女主人公。
”
-編舞還是威爾森（ David Wilson）負責的嗎？
“到目前為止，威爾森還沒有擔任編舞的計劃，現在還是照原樣練習。在參加12月份的第
一場比賽之前，應該會和威爾森一起對編舞的細節部分進行進一步的完善。”
-您覺得自己的身體狀態會恢復到了百分之多少呢？
“恩…到現在為止…（聲音很小）70%。我希望能恢復到99%，但因為現在還在恢復階段，
所以我覺得應該在70%左右。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.20.167
FigureSkate 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
