[問題] 請問席丹的稱號...

看板Football作者 (Albert)時間20年前 (2006/07/17 12:37), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
法國人說席丹是Zizou 請問Zizou是法語嗎?? 有拼錯的話請指正謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.35.125

07/17 12:45, , 1F
是小名、暱稱啦
07/17 12:45, 1F

07/17 16:01, , 2F
齊達內.大陸翻的
07/17 16:01, 2F

07/17 16:26, , 3F
「齊達內」也許譯自西文發音,不過人家是法國人。
07/17 16:26, 3F

07/17 17:23, , 4F
法文發音聽起來也是齊達內
07/17 17:23, 4F
文章代碼(AID): #14knFlCR (Football)
文章代碼(AID): #14knFlCR (Football)