說Football而非Soccer 貝克漢姆赴美不改英國腔
http://sports.163.com/07/0715/15/3JF0L51H00051KMG.html
說Football而非Soccer 貝克漢姆赴美不改英國腔
2007-07-15 15:25:36 來源: 網易娛樂
英國足球巨星貝克漢姆昨日(7月14日)上午接過專屬23號球衣，加盟洛杉磯銀河隊，正式
展開美國職業足壇生涯。現場湧進300多家媒體爭相捕捉鏡頭，而他也承諾將儘快入境隨
俗，改以美式英文"Soccer"稱呼足球。
這項儀式是于上午10時在洛杉磯南方卡森市的"家庭站運動場"（Home Depot Center）舉
行，現場除了罕見的龐大媒體陣仗外，還有數千名粉絲興高采烈的發出陣陣歡呼。
接過23號球衣的貝克漢姆旋即向妻子維多利亞投注深情的一瞥，並在致詞時表示自己的信
條永遠是"家庭第一、足球（Football）第二"。
一口英國腔的貝克漢姆也立即注意到剛剛使用了英式英文的"Football"，而不是美語通用
的"Soccer"，因此靦腆地指出未來會逐漸適應美式英文的用字。
專程從倫敦趕來採訪的英國媒體表示，他們無法想像憑藉貝克漢姆一人之力就可以把美國
足球運動大幅提升，但仍然期待出現正面的改變。
另一個嚴肅的問題是，目前許多在足球場賓士的美國球員年薪只有3、4萬美元，甚至少到
1.8萬美元，而他們面對的貝克漢姆，5年合約總額高達2.5億美元。
一名體育評論員則認為，就眼前來說，足球在美國的基本觀眾並非傳統美國人，而是來自
中南美洲的拉丁裔及來自亞洲的東方人。
貝克漢姆加入銀河隊的第1場表演賽將於21日登場，對手是英國豪門切爾西隊，入場券已
經全部銷售一空。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.213.200
Football 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
20
23
18
19