[新聞] 陳昌源親切 隊友溝通靠周子軒翻譯
記者洪偵源／台北報導
陳昌源加入中華隊，讓中華隊隊友見識曾在歐洲足壇打滾的身手，他也相當親切，不過大
半隊友都不善英文，得靠周子軒翻譯，再不然就只能拼湊單字，然後比手劃腳，場面相當
逗趣。
王睿說：「陳昌源的確跟國內球員有一段層次上的落差，水準、觀念都很好，他也樂於跟
隊友們溝通，便於協助調度指揮，不過都要靠周子軒當翻譯。」
「他來的時候，我們跟他說：『你超帥，球技又很好！』，但他也聽不懂，周子軒幫我們
翻譯後，他才笑了出來。」
但周子軒不可能隨時都在幫忙翻譯，王睿笑說：「真的不行的話，就只能講幾個我們會的
單字，然後簡單的比手畫腳來溝通。」
http://www.ettoday.net/news/20150615/521274.htm#ixzz3d8alVqfU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.41.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soccer/M.1434375299.A.18A.html
Football 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
