[情報] Andris Biedrins 的訪問

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者BYANG (東強西弱)時間21年前 (2004/07/05 09:53)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

基本上本人不懂拉脫維亞話，所以有看不懂的英文，我也搞不定，大家多見諒～ XD 選秀會上的訪問問：我相信你是 NBA 的第一個拉脫維亞籍球員，而你才十八歲。這比你原本的人生規劃進度超前嗎？答：我的計劃是幾年前開始的，大概是兩年半前吧，我開始感覺到我可以去打 NBA。當時我的教練與父母都認為這是對我比較好的。教練跟我每天在一起，就像是我的第二個父親一樣。他不讓我走。我有一段非常辛苦的時間，而那就是為什麼我現在在這裡。問：....@#$%@#$%....是因為....你的努力嗎？答：是的，因為我非常的努力。問：你認為從拉脫維亞到金州勇士隊的適應會是如何？答：我知道第一季會非常的辛苦，每一個人的第一季都很辛苦，我會全力調整好自己的體能。至於金州，我去過那裡(註一)。我喜歡他們的城市。我的經紀公司裡有些經紀人住在那裡(註二)，那裡有很多人可以照顧我。我想那將會是一個好地方(註三)，因為我需要有人幫助我開始在那裡生活。註一：美國沒有這個地方叫做"Golden State"。Golden State 是加州的別名，代表這支球隊是"加州的球隊"。我敢說他當時，搞不好到現在，都還不知道勇士隊所在的城市叫做 Oakland... 註二：寶貝蛋，你的經紀公司裡有些經紀人住在那裡，是因為那裡就是你的經紀公司的大本營。註三：相信我，勇士隊是 NBA 球員最佳的起點，離開勇士隊而成為明星球員的，多到不行.... 問：當你的名字被宣佈時，你看起來非常激動。你當時在想什麼？答：那是，喔，我不知道，我不是每天都這麼激動的。我也不知道我是怎麼了。我當時覺得我喜歡勇士隊，而他們可能會選我，所以我開始想："拜託！勇士隊！勇士隊！" (了不起) 面對灣區媒體的訪問問：對於你第一季的期待？答：我個人非常喜歡 Chris (Mullin)，我很高興來到金州勇士隊。我預期第一季會非常辛苦。一個新城市，新的球隊，新的家，而　　且打球方式也不同，一定會很辛苦。對我來說會很辛苦，但我會非常努力的度過第一季。我認為只要我夠努力，所有的事情都會　　沒有問題的。問：你第一季能夠提供貢獻，或者要慢慢磨練？答：我想應該是兩者一起。我會試著本季就上場貢獻，但我有很多技　　巧需要加強，而我會隨著時間而進步。我認為我每年都會一直進　　步，但我第一季也能夠幫的上忙。問：對於與 Chris Mullin 見面有什麼想法？答：Chris Mullin 來到拉脫維亞看我，然後我去了金州與他以及 Mike Montgomery 教練見面。他看過我如何打球，而且他很喜歡　　我。我當時想，要是他能夠選我就太好了。 (Mullin 的面子真是有夠大的....全世界都聽過"上帝的左手"吧？) 問：關於你的籃球經驗.... 答：我開始接觸籃球大約兩年。 ((大驚！)什麼？那你兩年半以前就認為你能夠打 NBA？！) 問：勇士隊的球迷下一季可以對你有些什麼期待？答：勇士隊的球迷可以期待的是，我會非常的努力。我不會讓教練以　　及 Chris (Mullin) 失望的。我要努力贏得我的上場時間。問：你打球的強項是？答：我認為我打球的強項是防守。我也喜歡進攻，我正在加強某些進攻技巧，像是假動作，外線投籃，內線出手.... ((再度大驚！)那....你到底會什麼進攻技巧？！灌籃嗎？) 問：你模仿的對象是？答：我希望我的打法像 Tim Duncan，打法能裡能外。我希望我能成為　　一個多功能球員。問：你被勇士隊選到的反應是？答：我一點都不驚訝，我非常的開心。在所有的隊伍中，我最想去勇　　士隊。我非常開心，因為這是我想要去的球隊。問：關於幫助勇士隊進步.... 答：我認為我能幫的上忙，而且我會從第一場球到最後一場，盡我所能的幫助球隊。問：對於打大前鋒與中鋒的看法？答：我在拉脫維亞大部分都是打中鋒，因為拉脫維亞沒有人比我塊頭　　更大了。當我四月份來到 LA 時，我花了兩個半月的時間加強我　　的外圍技巧。問：你第一次與美國球員對抗時的想法？答：跟美國球員對抗，並且看到他們籃球的水準，我非常的開心。我　　看了他們打球的方式，看到會進 NBA 的球員，我想："為什麼我不能進 NBA？如果那個人可以，為什麼我不行？" 來到美國，看　　到這場比賽，知道我能夠進 NBA，對我來說是一件很好的事情。 (美國球員可能需要檢討.... XD ) 問：對於 Darko Milicic 的想法？答：我認為他是一個好球員。如果他在一個比較需要大個子的球隊，　　他就有較好的機會能夠證明自己了。問：對於即將到來的球季，你會扮演什麼角色？答：我想我需要努力，替球隊貢獻 15-20 分鐘。我需要向　　Montgomery 教練證明，讓他相信我，並且讓我上場。 (貢獻 15-20 個籃板如何？ XD ) 問：你最喜歡灣區什麼地方？答：我只去過那裡一天一夜，隔天我就回去了，所以我沒有看到很多事物。不過我很喜歡那裡充滿陽光的天氣。我很喜歡那裡的天氣，因為跟 LA 很像。 -_-||| (滾回 LA！啊～開玩笑的啦！剛來到美國就是住在 LA，也難怪他有這種想法。他大概覺得美國都像 LA 那樣吧？) 問：關於從拉脫維亞來到美國之後的調適？答：調適不會很辛苦，因為我媽跟我一起來幫忙我。我已經習慣了美國的生活方式與美國的人們。 -- 我寧可跟筆交朋友也不交筆友.... 我很喜歡上網但是我不上網友.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.238.107