[翻譯] Adonal Foyle 大學生活

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者Dunleavy (勇士加油)時間20年前 (2005/04/18 17:21)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在1994年的時候，Adonal Foyle 做了一個不尋常的決定，他決定要加入 Colgate 大學，這是一所位於紐約郊外的小型藝術大學 (台灣NBA官網的中文翻譯是"高露潔"大學 0rz...) 而不是那些所謂的傳統籃球明星學校，後來他回億時的解釋是，他當時希望用一個比較慢的步調，去學習一場球賽的原理，那裡的教練可以滿足他的要求 Foyle 也希望他離開學校時能帶著完整的大學教育，如果你唸的學校要求你的角色扮演是籃球員第一，學生第二的話，這一點是很難達成的 ( Foyle 是很重視教育的 ) Adonal Foyle 或者是 "Freddy" 這是他大學同學幫他取的綽號大學三年下來的平均是 20.4 points, 12.7 rebounds and 5.66 blocks一場比賽他生涯492個火鍋在NCAA史上排名第11，比他選秀那年的狀元Tim Duncan還多，也比Alonzo Mourning還多39個，這兩個人都在大學念滿四年( 這一定要提一下阿 ) Foyle 也是史上第三位完成1700 points, 1000 rebounds and 450 blocked shots 的球員，他也在四場比賽達成大三元，6場比賽蓋超過10個火鍋，Adonal 一年級時就是所屬的 Patriot 聯盟的年度新人，新秀第一隊，二年級的時候他是 Patriot 聯盟的的年度球員，三年級的時候他是約翰伍登獎的最後評選球員之一美國籃球雜誌全美第二隊，USBWA District II 年度球員，以及GTE/CoSIDA 全美第一隊大學數據http://www.adonalfoyle.com/POP_stats_college.html 在大三結束後，Foyle 做了一個困難的決定，他要提早離開學校，投入NBA的選秀雖然那年 Foyle 成功的進入了NBA，他仍然沒有放棄他拿到大學學位的夢想，當他在打NBA之後他還是持續在為他的學位而努力，終於在兩年後1999年他拿到了歷史學學位，還被註明"學業成績優異" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.197.24