[翻譯] DeMarcus Nelson 勇士的無名後衛

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者longsea (無言)時間17年前 (2008/10/29 18:58)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://www.mercurynews.com/sports/ci_10841694?source=rss DeMarcus Nelson 勇士的無名開幕戰PG 自從今年春天以來勇士控球後衛的演化如下 Baron Davis 前往好萊塢 Monta Ellis 騎電動腳踏車前紐澤西籃網的替補 Marcus Williams 跟前發展聯盟的球員 C.J. Watson 表現的就好像,嗯,一輩子都是替補和發展聯盟的浪人 DeMarcus 是誰阿？ Nelson,22歲,是一個很棒的堅忍不拔和決心的故事,他是灣區的人,是勇士球迷 ,在杜克大學時克服了韌帶的傷害,在六月的選秀被忽略,然後現在,很有可能地 ,將在今晚在甲古文球場的開幕戰,以先發5人的角色被介紹出場在我們看迪士尼的溫馨電影前,有一個冷酷的事實 Nelson甚至在大學時也從來沒有打過控球,今晚有可能會是勇士自從 1962年搬到加州以來第一次有未經選秀的菜鳥球員在先發名單中說到教練 Don Nelson, 眾所知的對菜鳥球員猶豫甚至忽視, 也沒有其他太多選擇 "我不會試著去當Baron" DeMarcus Nelson 說到最受歡迎的前勇士球員 "我所能做的是,我能當一個為球隊付出的最佳球員,還有成長, 我需要向我的隊友學習和學會所有Nelson教練要求的事,我想我能做到那些事" 現在,這並不意味著老尼將讓 DeMarcus Nelson 主導球隊的攻擊勇士教練已經說了,大多的時間將是全能搖擺人Stephen Jackson帶球過半場然後,當然這只是一個權宜之計直到 Ellis 從腳踝的傷勢復原歸來之後勇士將重新實驗把他變成控球後衛 "你必須記得,他是一個菜鳥,他打不同的位置,他將會犯一些錯誤"教練說到 "你只是必須去處理這些問題,但是他做了很多其他的事情,有好勝心,我願意去犧牲一些錯誤把他放在場上" 雖然每個人可能都對 Nelson 的出線感到震驚,但是球員本身可不 "我不會說我很驚訝因為我把目標定得很高",他說到"上帝賜福,我很快的得到這個機會但我只知道如果我可以得到一個機會,我會讓所有人看看我是誰" 出身在 Oakland 成長在 Vallejo, Nelson 早年的籃球記憶被 Run TMC 深植 "無疑地,我是他們的球迷"開始是 Chris Mullin, Tim Hardaway 還有Mitch Richmond 後來變成Latrell Sprewell , 嘿 ,我對我的球隊很忠心" 即使是愚蠢的Mookie Blaylock 時代同時,一個球星正在成長,到他的高中結束前為止,他高中最後一年在Sacramento 他以3462分成為加州有史以來的得分王,在杜克,他惡運連連,手指扭傷,腳踝骨折腕關節斷裂這些傷勢還有K教練的系統戰,把他從一個純得分的球員轉變成一個全面的球員在他最後一個球季（球隊隊長）,平均14.5 分, 5.8 籃板還有 2.9 助攻他被提名為ACC年度防守球員,杜克贏了28場比賽 NBA有想到這些嗎?恐怕不多他沒有被任何球隊選中 "每個曾經打籃球的孩子都夢想自己的名字被叫到,然後知道他們自己已進入NBA" 他說到 "那一切沒有發生,就好像我的夢想正在破滅" "有些進入樂透的傢伙,我在測試的時候完全摧毀了他們" 一個正面的事情對落選的球員,是他們可以用自由球員的身份跟自己選擇的球隊簽約而 Nelson 挑了勇士,不是因為這是他喜歡的球隊而是因為勇士的快速球風讓他有機會進入名單中在訓練營跟熱身賽中,他表現的比新來的 Williams ,Watson, 還有已經離開的 Dan Dickau都還要好,對一個不需持球的球員來說還不錯在杜克時他只是第二持球者而已,在Greg Paulus之後 "他是一個學習很快的人"前杜克助理教練說,"他是我們的一個好球員" "可是那些傷勢阻止了他,我不認為我們已經看到最棒的DeMarcus" Nelson是一個聰明而且認真的球員(他有人類學的學位),但是今晚面對Chris Paul跟黃蜂隊的時候,他的心智得要更強壯一些無論如何,勇士沒有其他太多的選擇了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.110.205.130 ※ 編輯: longsea 來自: 140.110.205.130 (10/29 18:58)