[球員]Is Randolph working his way off the team?
Anthony Randolph跟勇士之間又有新話題，因為他炒掉了他的經紀人B.J.Armstrong。
Randolph's advisers said Sunday that they have started looking for replacements
for fired agent B.J. Armstrong and expect to have new representation in place
as soon as the league-mandated, cooling-off period ends Feb. 12.
Randolph的顧問表示在炒掉B.J.Armstrong後，他們將開始替Randolph找尋新的經紀人。
"We certainly want it to be worked out so that Anthony can stay a Warrior for
a long, long time, but there's got to be some fire to the situation," said
Will Marsaw, Randolph's uncle. "Our message wasn't getting across, so we're
interviewing agents. ...We wanted somebody who could be very, very aggressive."
Randolph的叔叔說："我們當然希望Randolph能一直在勇士隊，但現況需要一點熱情"，
"我們的訊息無法溝通(給勇士隊)，所以我們需要一位非常、非常積極的經紀人"。
Randolph has appeared in 33 games this season, averaging 5.5 points and 3.8
rebounds in 12.8 minutes, and his first-year plight isn't an unfamiliar one.
本季Randolph已出賽33場，有著每場平均出賽12.8分鐘，5.5分、3.8籃板，且目前未出現
新人年的困境。
His camp believes that the 14th overall draft pick has performed well when
given extended minutes and deserves a chance to learn on the job during this
lost Warriors' season.
Randolph的支持者相信這位被勇士以第14號順位選進的新秀，在本季戰績不佳的球隊中該
獲得更多的上場時間以及更多的機會來學習。
Coach Don Nelson maintains that he isn't handing out any gifts and that his
younger players must prove themselves in practice.
可是老尼依舊維持"冰人"本色，新人必須在練習中有所成長才能獲得上場的機會。
Armstrong was among those preaching patience to Randolph and his family, but
the approach appears to have backfired against their sense of urgency to have
the 19-year-old develop as a pro.
Randolph的前經紀人B.J.Armstrong嘗試說服Randolph和他的家人要有耐心，但似乎成效
不大且害自己被炒掉。
"I'm not there in practice and I don't know what Nellie is doing, but I do
know Anthony and I also know the team isn't doing well. At what point do you
say, 'OK, I'm letting my young guys play?' "
Randolph的叔叔說："我沒有參予球隊的練習所以我不知道老尼是怎樣想的，但是我只知道
Randolph以及知道球隊目前做的並不夠好。在什麼時間點你才會說：'OK，我將讓我的菜鳥
上場?'"。
Team officials have maintained that they have no interest in trading Randolph
or injured forward Brandan Wright, even if Nelson's spotty use of his young
big men - or his playing of undrafted rookie Rob Kurz ahead of them at times
- has helped encourage suitors.
勇士官方已經宣佈他們沒有打算交易Randolph以及受傷的B萊特，就算老尼寧願派Rob Kurz
這位選秀選不上的新人上場也不用Randolph的情況下，勇士依舊不願交易他們。
大家還記得Al Harrington這位大前鋒嗎？當初就是因為他跟老尼的關係相敬如冰，所以才
把他交易到紐約尼克隊換來 Crawford，只希望Randolph挺住阿。
文章翻譯並摘錄自:http://0rz.tw/64u6y
--
★08~09球季NBA金州勇士隊的比賽需注意:
1.運彩買大分通常是賺。
2.勇士隊的得分有9成機率會破百。
3.勇士隊的失分有9成機率會破百。
★最後邀請您有空來G-S-WARRIORS板逛逛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.156
G-S-WARRIORS 近期熱門文章
97
146
231
747
166
400
PTT體育區 即時熱門文章
