[翻譯] 吵架 Crawford vs Maggette

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者ksaon (小包)時間17年前 (2009/02/05 06:23)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/bdw7jz http://www.ibabuzz.com/warriors/2009/02/04/crawford-v-maggette-beef/ Crawford And Maggette Have Heated Exchange Crawford 和 Maggette 的激烈言語交換 Jamal Crawford and Corey Maggette had a heated exchange during Monday’s overtime loss to the San Antonio Spurs, according to a source. 星期一與馬刺OT激戰後，戰敗。在比賽時這兩人有了激烈的言語交換。（簡單來說，就是吵架） Crawford, apparently sparked by a comment from Maggette, began yelling at Maggette about his selfish play. The usually mild-mannered Crawford was the aggressor in the exchange, according to the source, and told Maggette to "contribute something other than scoring." The shouting match extended into the locker room at halftime. Crawford 先是被 Maggette 不知道說了什麼刺激他的話，就開始對著 Maggette 開砲。一向脾氣溫和的 Crawford 在這次吵架中變成了言詞犀利的吵架王，並且對 Maggette 說：「除了得分，貢獻點別的吧！」這個吵架的戰場在中場休息的時候，從球場繼續轉到了球員休息室繼續吵。 Crawford, reached after the game via email, sent a one-line reply to Marcus Thompson III when asked about the incident: “Don’t want to talk about it. We ’ll keep that in house.” 勇士的專欄作家 Marcus Thompson 想問一下 Crawford 到底怎麼了，而他則是說：「家醜不外揚，別說了」 Crawford had four points on 2-10 shooting in 46 minutes, while Maggette was 6-13 with 15 points in 33 minutes. 該場比賽，Crawford 出賽46分鐘，投10中2僅僅拿下4分；而Maggette 出賽33分鐘，投13中6拿下15分。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 62.6.163.93 ※ 編輯: ksaon 來自: 62.6.163.93 (02/05 06:24)