[消息]Brandan Wright's bad luck continues with a little fender
運勢低迷的 Brandan Wright
先說這篇文章來自 Janny Hu 這位長期觀察勇士消息的記者，報導非常的專業。
Remember Brandan Wright? The guy just can't catch a break right now. He
stayed back on the Warriors' road trip to rehab his shoulder, then gets in a
minor car accident today right by the team's practice facility.
還記得B萊特嗎？當勇士出征客場比賽時，他正在康復他的肩膀，只是歹運的他卻出了場
小車禍。
I'm told he's fine -- though his BMW isn't looking too pretty -- after his
car was run into at an intersection in downtown Oakland.
B萊特沒啥大礙，但是他的BMW卻慘了。
Still no timetable for an actual return from the dislocated shoulder he
sustained on Jan. 7. Last I checked, he's still getting treatment in the East
Bay, won't be needing surgery, is able to do some light shooting, and is
generally making progress.
B萊特確切的歸隊時間還不能得知，他依然在East Bay 接受治療，但應該不用動手術，
他能做些簡單的投籃，正在按部就班的練習。
Since I'm not on this trip, I don't know what Nellie's plans are for playing
musical veterans, but he'll be extremely shorthanded if he keeps giving guys
paid furloughs.
因為我沒參加勇士的客場之旅，所以我不知道老尼讓老鳥輪休計畫的原因為何，但老尼
持續讓他的球員休息的話，他將會面臨人手短缺的問題。
Andris Biedrins is the latest to leave the team due to family matters, and it
doesn't appear likely that he'll rejoin the Warriors for the last two games
of the trip. (If you'll recall, Nellie was planning to sit Biedrins out
against Detroit anyway. Of course, Nellie also said Corey Maggette would sit
against Minnesota, then proceeded to play him anyway).
B帥是最近因為家庭因素而離隊的球員，接下來兩場客場比賽他應該不會歸隊。(如果你還
記得，老尼也打算讓B帥在對活塞的比賽中休息。當然，老尼上次在對灰狼一戰前也說要讓
Corey Maggette 休息，但還是讓 Maggette 上場。)
文章翻譯自： http://0rz.tw/dEMB2
--
個人想法：
真巧，主力球員突然間各個都出事，受傷、事假接連不斷，這該不會是挖洞給老尼跳吧？
反正球季也將結束，老尼也說過"全隊皆可賣"，靜觀其變吧。
--
「你是變態喔?」
「不是啦，我是癡漢。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.171
G-S-WARRIORS 近期熱門文章
97
146
231
747
166
400
PTT體育區 即時熱門文章
