[討論] 2009/03/26 對小牛的一些賽後要點

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者jerk0204 (saxon)時間16年前 (2009/03/26 23:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這裡要先說一件很大條的傷兵消息 ─ 全聯盟的T王，同時也是勇士的船長兼指揮塔 ─ Stephen Jackson 受傷了，而且是傷很大，請看以下報導： Jackson flew east to Houston while the team was headed northwest to Denver after the game, having scheduled a consultation with the Rockets’ team doctor Friday. 當勇士全隊飛往丹佛準備客場之旅的最後一站，傑克船長卻飛向休士頓，要去給火箭隊的隊醫診斷。 The Warriors’ leading scorer claims his left big toe has been bothering him for the better part of the season. It’s gotten so painful in recent games, he says he’s been forced to jump awkwardly off his right foot when driving to the hoop. 傑克船長說他左腳大拇指的舊傷之前還好好的，但最近這幾場卻舊傷復發。船長說現在他上籃時只能很笨拙的用右腳起跳。 Jackson says the toe first began to hurt two seasons ago, and he had an MRI in April of 2007. It was initially reported the MRI showed a fracture, but the Warriors subsequently insisted the MRI was incorrect, and Jackson’s injury was labeled “turf toe.” 傑克說在前兩季的時候就有這個傷，而且在2007年四月的時候就用MRI檢查過。在當時MRI 的報告結果是大拇指骨折，但勇士這邊卻堅持那份MRI的報告是錯誤的，然後傑克船長的傷勢就被貼上"草扎的大拇指"的標籤。(X的，勇士是要搞到傑克報廢喔！？) “I wanted to wait until the end of the season, but everybody is noticing it’ s getting worse,” Jackson told The Oakland Tribune. “It’s time I take a good look at it. "我原本想撐到本季結束，但每個人都注意到這(傷勢)越來越嚴重"，傑克跟當地媒體 The Oakland Tribune 這麼說，"該是我好好審視這個(傷勢)的時候"。 “We’re not going to be in this (non-playoff) position next season. We’re going to need everybody healthy, and I don’t want to go into next year worrying about my toe.” "我們不想下季跟這季一樣與季後賽無緣，所以我們需要每個人都健健康康的，而我也不想下季還要繼續擔心我的腳趾"。 Depending upon what the doctor says, Jackson could miss as little as one game (Saturday’s at Denver) or as much as the final 10 games of the season. 根據醫生的說法，在本季的尾聲傑克可能都無法上場。看完了傑克的腳趾，本季坎坷的勇士又增添傷兵一枚 ─ 這次是勇士的最佳第六人 ─ Corey Maggette，請看以下報導： Maggette bumped his head in a collision with one of the Spurs players. Coach Don Nelson said Maggette probably also would miss Saturday night’s game at Denver. 在今天對抗小牛的比賽中，Maggette 並沒有上場，原因是上場跟馬刺的較量中Maggette 的頭撞到一位馬刺球員，所以Maggette 可能連對金塊的客場比賽也無法上場。 Nelson said Maggette was with the team and would be checked out by the Mavericks’ doctors. 老尼說Maggette 還是隨隊出戰，並會給小牛隊的隊醫檢查傷勢。比賽要點：(終於來到賽後要點...) ‧這次勇士的連續四場客場之旅已經輸掉三場，下場將作客丹佛金塊。 ‧勇士下場可能要面臨缺少Stephen Jackson、Corey Maggette、Jamal Crawford 這三位主將的窘境，別忘記勇士還有三位傷兵；但換個方向思考，新人們的機會來了。球員要點： ‧Stephen Jackson 傑克船長在腳趾受傷的影響下，今天打起來有點注意力不夠，雖然如此，在僅上場約28分鐘的時間裡，船長還是繳出12分5助攻的好成績。 ‧Anthony Randolph 今天在他高中打球的地方擔任先發，但是老尼對他今天的表現還是頗有微詞： “(I was) pretty disappointed when he reverted back to the way he wants to play, which is the way that we had him in training camp, coming down wild and shooting every time. I bent over backward to make sure he played a lot tonight so he could play in front of his family, and that was a bit of a disappointment.” "我對於他(A. Randolph)又回到以前打球的老樣子感到十分失望，他又變成剛加入訓練營的模樣，傳球視野不佳並且濫投。我盡量往後看(意指不看A. Randolph )確保他能在鄉親父老前表現，可對於他的表現我感到很沮喪"。這位菜鳥前鋒今天8投中4，有10分、6籃板的貢獻。 ‧Monta Ellis 艾莉絲則是另一位讓老尼頗有微詞的球員： He’s doing OK,” Nelson noted. “We’ve got a little work to do, obviously. But I think he can make more plays, if he thinks about it, than he’s making right now.” "其實他做的還不錯"，老尼補充說，"但很明顯的，我們還有許多進步的空間，我覺得他 (M. Ellis)還可以發揮的更好"。艾莉絲今天拿下22分、傳出5次助攻。 ‧Anthony Morrow 當爸爸後的Morrow 爆氣十足，今天11投10中，三分球投4中3，從板凳出發卻射下全場最高的29分，本季第四次得分20+。傷兵消息： ‧Andris Biedrins 要看B帥最快下禮拜。 ‧Marco Belinelli 義大利人還在南加州給專業的足科醫生看腳傷。 ‧Jermareo Davidson 要看Davidson 下季請早。後記：如果傑克船長的腳趾傷勢屬實，那NBA除了魔術隊醫不能信，我看以後可能會多增加一個勇士隊醫，難怪義大利人寧願跑到南加州也不給勇士隊醫看 XD 。 -- 可以對抽菸的人說少抽一點但千萬別叫他/她戒菸..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.11.185 ※ 編輯: jerk0204 來自: 218.166.11.185 (03/27 00:01)