[外絮] Warriors hire agent Myers as assista …

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者poning (今天總算有太陽)時間14年前 (2011/04/15 01:58)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DfpL31- ] 作者: poning (今天總算有太陽) 看板: NBA 標題: [外絮] Warriors hire agent Myers as assistant GM 時間: Fri Apr 15 01:56:17 2011 http://tinyurl.com/3bj8los Warriors hire agent Myers as assistant GM Prominent NBA player agent Bob Myers has agreed to become the assistant general manager of the Golden State Warriors as part of the new franchise owners' plan to groom him to take over the front office, league sources told Yahoo! Sports. 金州勇士聘請Brandon Roy、Brook Lopez與Kendrick Perkins的經紀人Bob Myers擔任助理 GM一職，勇士計畫讓他接手FO。 Warriors GM Larry Riley will receive a contract extension to stay, but sources told Y! Sports that owner Joe Lacob offered Myers the job with an understanding he’ll eventually ascend to the top of basketball operations. 勇士現任GM Larry Riley已續約，但消息指出勇士老闆Joe Lacob已與Bob Myers達成共識，Bob Myers最終會接替GM的工作。 The San Jose Mercury News first reported the hiring was close to completion. San Jose Mercury News是第一個公開此消息的媒體。 Myers, 35, will leave Wasserman Media Group, where he had risen quickly under powerful agent Arn Tellem to represent such players as Brandon Roy, Brook Lopez and Kendrick Perkins. An East Bay native, Myersplayed for the UCLA Bruins' 1995 national championship team and is wellrespected within the agent and front office community for his basketballacumen, negotiating talents and ability to connect with people. Bob Myers今年35歲，是1995年UCLA的籃球校隊冠軍隊成員，目前在Wasserman Media Group旗下。因為他卓越的籃球智慧，談判才能與人際關係良好的緣故，在經紀人圈與GM界廣受尊重。 “A great hire,” one Western Conference GM told Y! Sports on Wednesday night. 某西區GM告訴Y!Sport說：「這一著不錯。」 Myers has discussed his move with his clients, sources said, and all have remained committed to staying with Tellem and Wasserman Media Group. Agent Greg Lawrence has partnered with Myers on multiple clients and is expected to work with Tellem to take over the top players that Myers leaves behind. Tellem is considered the sport’s most powerful and influential agent, and he’s always had a great affection for his protege, Myers. That relationship could ultimately pay dividends for Myers as he works to procure talent and rebuild the Warriors. 據消息指出Bob Myers正與他旗下的球員討論此事，正式發言將以(Arn)Tellem與 Wasserman Media Group的發言為準。Bob Myers的工作夥伴Greg Lawrence預期會與Tellem 一起接手Myers的球員經紀事宜。Tellem公認是NBA重量級經紀人，他跟他的門下弟子感情非常好。Bob Myers與Tellem的良好關係對他重建勇士隊或許很有幫助。 Wasserman Media Group and Tellem represent several NBA stars, including Derrick Rose(notes), Pau Gasol(notes), Russell Westbrook(notes) and LaMarcus Aldridge(notes). Tellem與Wasserman Media Group旗下的重要球員有 Derrick Rose、Pau Gasol、 Russell Westbrook與LaMarcus Aldridge。 The Warriors are the third Western Conference team to recently hire an agent to work in their basketball operations department. The Phoenix Suns hired agent Lon Babby to run their organization in July, but he didn’t come with as strong a basketball pedigree as Myers. The Sacramento Kings hired agent Jason Levien as a front office executive in 2008, but GM Geoff Petrie was threatened over his presence and eventually helped force him out in 2010. 勇士是西區第三隻聘請原經紀人擔任FO職務的球隊。太陽去年七月聘請Lon Babby擔任總裁，不過他的名聲不像Myers那麼顯赫，另外2008年國王隊也聘請過Jason Levien擔任FO職務，但據傳國王GM Petrie對其施加壓力，使他於2010年離職。 -- 『也許你想從我身上尋求許多東西。可是我卻一點也沒有感覺自己有什麼被需求。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231 -- 『也許你想從我身上尋求許多東西。可是我卻一點也沒有感覺自己有什麼被需求。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231